Que es TO GET HIM TO TALK en Español

• para hacerlo hablar

Ejemplos de uso de To get him to talk en Inglés y sus traducciones al Español

We need to get him to talk.
Necesitamos hacerle hablar.

Lord knows I have done plenty of things to get him to talk.
Dios sabe las muchas cosas que he hecho para hacer que hable.

I know how to get him to talk.
Yo sé cómo hacer que hable.

Just be prepared now for any hurried tactics in trying to get him to talk.
Sólo prepárense para tácticas apresuradas para hacerlo hablar.

Someone tried to get him to talk.
Alguien trató de hacerlo hablar.

Tried to get him to talk about what was going on once.
Traté de hablar con él sobre lo que estaba pasando una vez.

I was just trying to get him to talk.
Sólo quería hacerlo hablar.

Hard to get him to talk to you,?
¿Difícil lograr que hable contigo?

I'm showing you how to get him to talk.
Te muestro cómo hacerlo hablar.

I tried to get him to talk to me, but he just wouldn't.
Traté de que lo hiciera, pero no quiso.

It took us two hours to get him to talk.
Nos tomó dos horas hacerlo hablar.

Phillips tried to get him to talk about the theft in the presence of a police informer, and Worth effectively fired him..
Phillips intentó hacerle hablar sobre el robo en presencia de un informador de la policía y Worth lo despidió de inmediato.

What did you say to Borz to get him to talk?
¿Qué le dijiste a Borz para hacerlo hablar?

We have been trying to get him to talk, but so far he has been uncooperative.
Hemos estado intentando hacer que hablara, pero no ha sido muy cooperativo.

So we go back to arresting Cliff, trying to get him to talk.
Entonces, regresamos al arresto de Cliff, tratando de hacerlo hablar.

We kidnapped a guy to get him to talk, and he died.
Secuestramos un tipo para hacerlo hablar, y murió.

From then until the plane hits Alabama, we have got two hours to get him to talk.
Hasta aterrizaren Alabama tenemos 2 horas para hacerlo hablar.

There's no way to get him to talk now.
No hay forma de hacerlo hablar ahora.

Until I personally tell you to go ahead, I don't want anyone trying to get him to talk.
Cuando les diga que pueden hacerlo, no quiero que nadie trate de hacerlo hablar.

It's almost impossible to get him to talk about music.
Es casi imposible lograr que hable de música.

He called the former head of the NSA at home on a weekly basis for a couple of months, trying to get him to talk to him..
Llamó al ex jefe de la NSA en casa una vez por semana durante un par de meses, tratando de hacerlo hablar con él.

Well, it's gonna be tough to get him to talk when he's in so much pain.
Bueno, va a ser difícil conseguir que hable cuando tiene tanto dolor.

He's going to tell us because you are going to help me to get him to talk to us.
Va a decirnoslo Porque va a ayudarme a conseguir que nos lo diga.

And then we would have some leverage to get him to talk, maybe get a warrant for his place.
Y tendríamos algo de ventaja para conseguir que hable, quizás conseguir una orden para registrar su casa.

Guess e, mat thing I could do is… is call him and try to get him to talk to me.
Supongo que lo mejor que puedo hacer es… llamarle y hacer que me lo cuente.

And whatever we got to do to get him to talk, do it.
Y todo lo que podamos hacer que pueda hacerle hablar, hacedlo.

The Ryan brothers put him in the hospital trying to get him to talk, but he wouldn't break.
Los hermanos Ryan lo mandaron al hospital al intentar conseguir que hablase, pero no lo consiguieron..

Seems as though Jerry was trying to appeal to Henderson's faith, to get him to talk, or to admit to something.
Parece como si Jerry intentara recurrir a la fe de Henderson, para hacerle hablar, o hacerle admitir algo.