Que es TO IMPLEMENT THE PROPOSALS en Español

• para aplicar las propuestas
• para poner en práctica las propuestas
• práctica las propuestas
• para ejecutar las propuestas

Ejemplos de uso de To implement the proposals en Inglés y sus traducciones al Español

A new impulse to implement the proposals of the last Regional Assembly.
Un nuevo impulso para poner en práctica las propuestas de la pasada Asamblea Regional.

No changes in the Staff Regulations would be necessary to implement the proposals.
Para aplicar las propuestas no sería necesario introducir cambios en el Estatuto del Personal.

They should also focus on means to implement the proposals, and fulfil all commitments.
También deben reflexionar sobre la forma de ejecutar las propuestas y cumplir todos los compromisos.

To implement the proposals of the Secretary-General, no change is needed in the Staff Regulations.
Para aplicar las propuestas del Secretario General no es necesario modificar el Estatuto del Personal.

Programmes would be elaborated to implement the proposals relating to medium- and long-term objectives.
Será preciso elaborar programas para aplicar las propuestas relativas a objetivos a mediano y largo plazo.

To implement the proposals of studies to correct the causes of wastage in girls' education;
Poner en práctica las propuestas de los estudios con el fin de corregir las causas de la deserción escolar de las niñas;

Lethargic has however, been the administrative and political action to implement the proposals worked out by these committees.
No obstante, la acción administrativa y política no ha sido demasiado dinámica a la hora de aplicar las propuestas presentadas por dichos comités.

Much work was needed to implement the proposals, and the Bureau should therefore be strengthened.
Es necesario trabajar mucho para aplicar las propuestas, por lo que es preciso fortalecer la Mesa.

He urged Member States to provide the Secretary-General with the necessary resources to implement the proposals.
El orador insta a los Estados Miembros a poner a disposición del Secretario General los recursos necesarios para poner en práctica las propuestas.

A number of experts indicated that, at the national level, it was very hard to implement the proposals for action, owing to the fact that there were more than 270 of them.
Varios expertos indicaron que era muy difícil ejecutar propuestas de acción en el plano nacional ya que había más de 270.

Additional resources of $27,020,700($25,009,200 net of staff assessment) would be required in the biennium 2008-2009 to implement the proposals.
En el bienio 2008-2009 se necesitarán recursos adicionales por un valor de 27.020.700 dólares(25.009.200 dólares, una vez deducidas las contribuciones del personal) para poner en práctica las propuestas.

No changes to the Staff Regulations and Rules would be needed to implement the proposals relating to building leadership and management capacity.
No se necesitarán modificaciones del Estatuto y el Reglamento del Personal para aplicar las propuestas relativas al fomento de la capacidad directiva y de gestión.

In order to implement the proposals relating to the public list and the consultative group, one additional new post for OHCHR at the P-3 level is required.
A fin de poner en práctica las propuestas relacionadas con la lista pública y el grupo consultivo, se requiere un nuevo puesto de la categoría P-3 en el ACNUDH.

Member States begin annual reporting on a voluntary basis of national activities to implement the proposals on space debris mitigationa.
Los Estados Miembros comenzarán a presentar, a título voluntario, informes sobre las actividades nacionales para aplicar las propuestas sobre la reducción de los desechos espacialesa.

First of all it is necessary to implement the proposals of W.G., hold tests at the competitions, and estimate their effectiveness and its cost.
Último segundo del asalto En primer lugar, es necesario poner en marcha las propuestas del grupo de trabajo; realizar ensayos en las competiciones y estimar su eficacia y sus costos.

The Deputy Secretary-General convened a meeting by videoconference in January 2003 to discuss how to implement the proposals of the Secretary-General.
La Vicesecretaria General convocó una reunión mediante videoconferencia en enero de 2003 para discutir la forma de poner en práctica las propuestas del Secretario General.

In considering how to implement the proposals of the Secretary-General to consolidate, streamline and better rationalize reporting obligations E/CN.15/2002/3, para.
Al considerar la forma de aplicar las propuestas del Secretario General para consolidar, racionalizar y explicar mejor las obligaciones de presentación de informes E/CN.15/2002/3, párr.

No changes to the Staff Regulations and Rules would be needed to implement the proposals relating to building leadership and management capacity.
No se necesitaría modificación alguna del Estatuto y el Reglamento del Personal para aplicar las propuestas relacionadas con la formación de capacidad directiva y de gestión.

Continue to implement the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests and decisions of the UNFF.
Seguir poniendo en práctica las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques y las decisiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.

This day was a dress rehearsal before the national meeting to be held in Lyon in March to implement the proposals from the reflections of these meetings.
Este día fue un ensayo general antes de la reunión nacional que se celebrará en Lyon en marzo para poner en práctica las propuestas de las reflexiones de estas reuniones.

This methodology should also be used to cost the trade facilitation reforms and find the necessary financial and technical resources to implement the proposals.
Ese método también debería seguirse para determinar el costo de las reformas de facilitación del comercio y conseguir los recursos financieros y técnicos necesarios para poner en práctica las propuestas.

Please provide a progress report on the steps taken by Djibouti to implement the proposals mentioned in the report that contribute to compliance with this paragraph.
Sírvase mencionar un informe sobre los progresos realizados respecto a las medidas adoptadas por Djibouti para aplicar las propuestas mencionadas en su informe, con miras a aplicar ese párrafo.

In order to adopt appropriate solutions, a detailed analysis must be made of the additional human and financial resources required to implement the proposals of the Secretary-General.
Para poder adoptar soluciones adecuadas, es preciso evaluar detalladamente los recursos humanos y financieros adicionales necesarios para ejecutar las propuestas del Secretario General.

An accurate and comprehensive indication of the resources required to implement the proposals was necessary in order to make a decision on the refined approach to be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium.
Se precisa una indicación exacta y completa de los recursos necesarios para aplicar las propuestas, a fin de adoptar una decisión sobre el enfoque mejorado que se habrá de examinar en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017.

In comments on the proposed programme for Burkina Faso, one delegation asked for clarification on whether the country had the absorptive capacity to implement the proposals, stating that lack of capacity had been a problem in the past.
Con respecto a el programa propuesto para Burkina Faso, una delegación pidió que se le aclarara si el país tenía la capacidad de absorción necesaria para ejecutar las propuestas, en vista de que en el pasado, la falta de capacidad había planteado problemas.

The programme of the new Government formed in spring 2007 includes a specific commitment to implement the proposals of the Sustainable Consumption and Production Committee.
El programa del nuevo Gobierno constituido en el segundo trimestre de 2007 incluye el compromiso específico de aplicar las propuestas del Comité sobre el Consumo y la Producción Sostenibles.

The members of the Council called upon all Member States to contribute funds, human resources and equipment to implement the proposals presented by the Government of the Central African Republic on 15 and 16 May 2000.
Los miembros del Consejo pidieron a todos los Estados Miembros que aportaran fondos, recursos humanos y equipo para poner en práctica las propuestas que presentaría el Gobierno de la República Centroafricana los días 15 y 16 de mayo de 2000.

It expresses appreciation to the Secretary-General for the follow-up action taken by him to implement the proposals of meetings between League of Arab States and United Nations secretariats over the years.
Se expresa el reconocimiento al Secretario General por las medidas complementarias que ha tomado para aplicar las propuestas aprobadas en las reuniones celebradas a lo largo de los años entre la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes y la Secretaría de las Naciones Unidas.

The Secretary-General will undertake a detailed analysis of the information, management control and evaluation systems required to implement the proposals presented to the Assembly(A/54/456 and Add.5) and of the capacity and limitations of existing systems.
El Secretario General hará un análisis detallado de los sistemas de información, control de la gestión y evaluación necesarios para aplicar las propuestas presentadas a la Asamblea(A/54/456 y Add.5), así como de la capacidad y las limitaciones de los sistemas existentes.

In the operative paragraphs of the draft resolution, the General Assembly expresses its appreciation to the Secretary-General for the follow-up action taken by him to implement the proposals adopted at the coordination meetings between the two organizations over the last year.
En los párrafos de la parte dispositiva del proyecto de resolución, la Asamblea General expresaría su reconocimiento al Secretario General por las medidas complementarias que ha tomado para aplicar las propuestas aprobadas en las reuniones de coordinación celebradas entre ambas organizaciones durante el último año.

Cómo usar "to implement the proposals" en una oración en Inglés

I encourage her to implement the proposals as quickly as possible.

The Treasury is determined to implement the proposals contained within its paper.

Work is progressing to implement the proposals set out in the White Paper.

The accompanying order to implement the proposals came into force the following day.

Whether the UK chooses to implement the Proposals anyway remains to be seen.

It needs more financial help to implement the proposals within the draft strategic plan.

A campaign has been launched calling on MPs to implement the proposals in full.

Each museum will receive a budget of £300 to implement the proposals as agreed.

Earlier on Tuesday, a bill required to implement the proposals related to finance was endorsed.

IBA received no consultation responses and accordingly is preparing to implement the proposals as stated.

Cómo usar "para aplicar las propuestas" en una oración en Español

Correa advirtió también a los asambleístas de que si no aprueban la legislación para aplicar las propuestas contenidas en el referendo podrían ser destituidos.

Por último el software desarrollado, se materializa en un paquete de R, que recoge las funciones necesarias para aplicar las propuestas de esta tesis doctoral y facilitar su diseminación.

"Estoy de acuerdo que se apruebe una Ley Constituyente para aplicar las propuestas en materia de transporte", expresó el presidente de la República en la mencionada cita.

Juan Pablo II, en los últimos años, ha dedicado tiempo y energías para aplicar las propuestas de la doctrina social cristiana a este nuevo fenómeno.