Que es WOULD BE DEPLOYED en Español

• se desplegarían
• se enviarían
• despliegue
• se desplegaría
• se desplegará
• se desplegarán
• se enviaría

Ejemplos de uso de Would be deployed en Inglés y sus traducciones al Español

The additional posts would be deployed in Goma, Kisangani and Lubumbashi.
Los puestos adicionales se asignarían a Goma, Kisangani y Lubumbashi.

Subject to the approval of the Council, I envisage that UNASOG would be deployed immediately.
Con sujeción a la aprobación del Consejo, estimo que el UNASOG debe desplegarse de inmediato.

The personnel would be deployed in teams at a number of offices in the country.
Se asignaría un grupo de funcionarios a algunas oficinas del país.

The 48 months of temporary assistance would be deployed as set out below.
Los 48 meses de asistencia temporaria se utilizarían de la siguiente manera.

The personnel would be deployed in teams at a number of offices in the country.
El personal se asignaría en equipos a varias oficinas abiertas en el país.

These military officers, together with political liaison officers, would be deployed in each capital.
Esos oficiales militares, junto con los oficiales de enlace político, se enviarían a cada capital.

Umoja would be deployed to a group of pilot sites first and then to the rest of the Organization.
Umoja se desplegará primero en una serie de lugares piloto y luego en el resto de la Organización.

In the new structure, more investigators would be deployed to the three regional hubs.
En la nueva estructura se enviarían más investigadores a los tres centros regionales.

As such military observers would be deployed to the 17 cantonment sites, key areas of interest to the Government and the Forces nouvelles and designated border areas.
Estos observadores militares se enviarían a los 17 emplazamientos de depósito, las zonas clave de interés para el Gobierno y las Forces nouvelles, y determinadas zonas fronterizas.

It was also more realistic to use the planning assumption that one complex mission would be deployed per year.
También es más realista utilizar el supuesto de planificación de que se desplegará una misión compleja por año.

The highly mobile, non-racial squad would be deployed to patrol areas of high unrest and intimidation.
Esta brigada sumamente móvil y no racial se enviaría a patrullar las zonas de fuertes disturbios y actos de intimidación.

The posts to be financed under the support account for peacekeeping operations would be deployed as shown below.
Los puestos para las operaciones de mantenimiento de la paz que habrán de financiarse con cargo a la cuenta de apoyo se desplegarán según se describe a continuación.

In addition, one independent infantry company would be deployed in each of the present UNAMIR sectors of operation.
Además, se enviaría una compañía de infantería independiente a cada uno de los actuales sectores de operación de la UNAMIR.

As previously reported(S/2004/908, para. 53), an additional formed police unit of 125 officers within the current authorized strength would be deployed.
Como se ha explicado en informes anteriores(S/2004/908, párr. 53), se desplegará una unidad adicional de policía compuesta por 125 agentes en el marco de la dotación autorizada actual.

It is reported that the medium-range missiles would be deployed as soon as agreement was reached between the parties.
Se informa que los misiles de alcance medio se desplegarán tan pronto las partes lleguen a un acuerdo.

The Division of International Protection was placing increased emphasis on providing support to field operations, and additional staff would be deployed to regional offices.
El Departamento de Protección Internacional confiere cada vez más importancia al apoyo a las operaciones sobre el terreno, por lo que se enviará más personal a las oficinas regionales.

Seventy-two United Nations Volunteers would be deployed to Sierra Leone to provide additional administrative support to the Mission.
Se enviarían 72 voluntarios de las Naciones Unidas a Sierra Leona para que prestaran apoyo administrativo adicional a la Misión.

It welcomed the recent announcement by the Secretary-General that the full complement of military observers would be deployed as a response to the situation.
Acoge con beneplácito el reciente anuncio del Secretario General de que se desplegará todo el complemento de observadores militares para responder a la situación.

Eight of the 19 finance assistants would be deployed to the four sectors 1 General Service and 1 United Nations Volunteer in each sector.
Ocho de los 19 auxiliares de finanzas se asignarían a los cuatro sectores 1 del cuadro de servicios generales y 1 Voluntario de las Naciones Unidas en cada sector.

The operation is expected to be complex and multidimensional, with a significant military component, and would be deployed over a large and logistically challenging mission area.
Se prevé que la operación va a ser compleja y multidimensional, incluirá un considerable componente militar y se desplegará en una zona extensa y difícil desde el punto de vista logístico.

For this purpose, civil affairs officers would be deployed in the three regional capitals of Bo, Kenema and Makeni, as well as in Freetown, Kailahun, Koidu and Moyamba.
A tal efecto, se enviará a funcionarios de asuntos civiles a las tres capitales regionales de Bo, Kenema y Makeni, así como a Freetown, Kailahun, Koidu y Moyamba.

During the voting period, an estimated 200 observers would be deployed throughout the country for monitoring and verification.
Durante el período de votación se desplegará un número estimado de 200 observadores en todo el país con fines de vigilancia y verificación.

Additional trainers and mentors would be deployed to expedite training activities and assist local southern Sudan police in their recruitment and selection processes.
Se desplegarán instructores y mentores adicionales para acelerar las actividades de capacitación y prestar asistencia a la policía local del Sudán meridional en sus procesos de reclutamiento y selección.

It is envisaged that approximately 35 international electoral advisers would be deployed, together with about 108 United Nations Volunteers at the district and subdistrict levels.
Se prevé el despliegue en los distritos y subdistritos de unos 35 asesores electorales internacionales, junto con unos 108 Voluntarios de las Naciones Unidas.

UNISFA Mechanism force protection troops would be deployed to the headquarters of the Mechanism in Kadugli, Sudan, and the four sector headquarters.
Los efectivos de protección del Mecanismo Conjunto de la UNIFSA se desplegarán al cuartel general del Mecanismo Conjunto en Kadugli(Sudán) y a los cuatro cuarteles generales de sector.

It is expected that a United Nations peacekeeping operation would be deployed under basic conditions that would allow such a mission to operate effectively.
Está previsto que el despliegue de la operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas se supedite a la concurrencia de una serie de condiciones básicas que le permitan funcionar eficazmente.

Under these proposed solutions, emergency teams would be deployed immediately to respond to early critical needs pending the creation of regular staff for longer periods.
De conformidad con las soluciones propuestas, se enviarían de inmediato equipos de emergencia para responder a las primeras necesidades críticas mientras se espera el envío de personal de plantilla por períodos más prolongados.

Moreover, the enterprise content management system would be deployed over many years, have an impact on most staff and require considerable investment.
Además, el sistema de gestión de los contenidos institucionales se desplegará durante muchos años, afectará a la mayor parte del personal y requerirá una inversión considerable.

It is envisaged that the North Kivu brigade would be deployed with battalions centred in Beni, Rutshuru and Goma and its brigade headquarters in Goma.
Se prevé que la brigada de Kivu del Norte se desplegará en batallones concentrados en Beni, Rutshuru y Goma, y que el cuartel general de las brigadas estará en Goma.

The Advisory Committee notes that these additional requirements would be deployed only if authorization is obtained from the host country for international Security Officers to carry United Nations-issued weapons.
La Comisión Consultiva observa que estos recursos adicionales se desplegarán solamente si el país anfitrión permite que los oficiales de seguridad internacionales porten armas facilitadas por las Naciones Unidas.

Cómo usar "would be deployed" en una oración en Inglés

The protocol updates would be deployed simultaneously.

Moreover Patriot missiles would be deployed in Poland.

Five thousand soldiers would be deployed to Nicaragua.

These would be deployed only to key staff.

She would be deployed to Japan and California.

The fund would be deployed for national expansion.

Ericsson Radio Dots would be deployed to Castles.

The Gibeonites would be deployed close by. 1.

The course would be deployed on Articulate Online.

The Gripen would be deployed from road war base.

Cómo usar "se desplegarían, despliegue, se enviarían" en una oración en Español

Volarían a Wright-Patterson en vuelos comerciales y se desplegarían en aeronaves militares.

Acontecimiento mundial con gran despliegue mediático.

Desarrollo Basado en Modelo/Patrones para Despliegue Automático.

En West Point en diciembre, el presidente declaró que se enviarían 30.

¿Qué quiere decir este despliegue estadístico-conspiranoico?

Máximo despliegue del maquinismo, telares, aparatos industriales.

Pero perder con semejante despliegue estadístico.

Se trata de barreras inflables y placas ocultas que se desplegarían ante el avance del agua.

No importa cómo fuera el proceso, todas las fuerzas se desplegarían desde el frente.

3- Hoy esos datos se enviarían por correo electrónico y no se almacenan.