Ejemplos de uso de Административного комитета по координации en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И Административного комитета по координации.
Y DEL COMITE ADMINISTRATIVO DE COORDINACION.Замечания Административного комитета по координации.
OBSERVACIONES DEL COMITE ADMINISTRATIVO DE COORDINACION.Расходы( увеличение/ сокращение)-- определение Административного комитета по координации.
Costo(aumento o disminución)- definición del CAC.Членов Административного комитета по координации.
Miembros del Comité Administrativo de Coordinación y con su.Vi. функционирование административного комитета по координации.
VI. FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ ADMINISTRATIVO DE COORDINACIÓN.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
консультативный комитетспециальный комитетподготовительного комитетаконсультативный комитет рекомендует
исполнительного комитетапятого комитетапостоянного комитетапервого комитетамеждународного комитетанациональный комитет
Más
Недавний доклад Административного комитета по координации по кадровой статистике( март 2000 года) поддерживает этот вывод.
Un informe reciente del CAC sobre estadísticas personales(marzo de 2000) apoya esta hipótesis.Выводы и рекомендации, касающиеся Административного комитета по координации.
Conclusiones y recomendaciones relacionadas con el Comité Administrativo de Coordinación.Замечания Административного комитета по координации по докладу.
Observaciones del comite administrativo de coordinacion sobre el informe.Доклад Целевой группы по основным социальным услугам для всех Административного комитета по координации.
Informe Одобрения членов Административного комитета по координации.
Los miembros del Comité Administrativo de Coordinación y.Осуществление этих инициативне должно ограничиваться рамками учреждений Организации Объединенных Наций и Административного комитета по координации.
Esas iniciativas nodeben limitarse a los organismos Меры, касающиеся Административного комитета по координации и его деятельности.
Medidas relacionadas con el Comité Administrativo de Coordinación y su funcionamiento.Учреждениям следует использовать механизм регионального административного комитета по координации, впервые предложенный в 1994 году Генеральным секретарем.
Los organismos deberían recurrir al mecanismo de un comité administrativo de coordinación regional, que el Secretario General propuso por primera vez en 1994.Одиннадцать стран представили ответы,которые были проанализированы и рассмотрены прежним Подкомитетом по статистической деятельности Административного комитета по координации.
Se recibieron respuestas de 11 países,que fueron analizadas y abordadas por el entonces Subcomité de Actividades Estadísticas del CAC.Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1997 годE/ 1998/ 21.
Informe sinóptico anual del Comite Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 E/1998/21.В своем решении 46/ 466 от 20 декабря 1991года Ассамблея приняла к сведению доклад и комментарии к нему Административного комитета по координации.
En su decisión 46/466, Впоследствии в 1978 году Совет был включен в состав Административного комитета по координации в рамках Экономического и Социального Совета.
Posteriormente, en 1978, Было принято решение о том, что МКУР может вернуться к рассмотрению этоговопроса после получения результатов обзора функционирования Административного комитета по координации и его вспомогательного механизма.
Se convino en que el Comité podría volver a analizar esta cuestión cuandoestuvieran disponibles los resultados Основное и техническое обслуживание Административного комитета по координации и системы его вспомогательных органов осуществляют различные департаменты Секретариата Организации Объединенных Наций и другие подразделения.
Diversos departamentos y oficinas В этих целях был сформирован региональный межучрежденческий консультативный механизм по водным ресурсам и окружающей среде,который будет служить ядром регионального административного комитета по координации.
Con ese fin, se ha establecido Обмен информацией производится на официальном уровне в рамках Административного комитета по координации( АКК) и в менее формальной форме путем регулярных межучрежденческих брифингов, проводимых ЮНФПА.
Se procede a un intercambio oficial Для предметного оказания помощи Африке ПРООН стала сопредседателем Руководящего комитета для Общесистемной специальнойинициативы Организации Объединенных Наций по Африке Административного комитета по координации.
Con el objeto de proporcionar apoyo a Africa, el PNUD había copresidido el Comité Directivo de laIniciativa especial para Africa Организации-- члены Административного комитета по координации изучили бюджетные предложения Объединенной инспекционной группы и с удовлетворением отмечают, что общие финансовые последствия их осуществления остаются на том же уровне, что и в текущем двухгодичном периоде.
Las organizaciones miembros del CAC han examinado el proyecto de presupuesto de la Dependencia Común de Inspección y les complace tomar nota de que se mantiene el nivel global В этих целях Комитет просил Генерального секретаря в качестве Председателя Административного комитета по координации включить в следующий бюджет информацию в этой связи, а также информацию о вспомогательном механизме Комитета. .
Con ese fin, la Comisión Consultiva pidió al Secretario General,en su calidad Члены Административного комитета по координации придерживались мнения о том, что доклад имел бы большую практическую ценность для последующей деятельности, если бы он содержал подробный анализ эмпирических случаев эффективного применения подходов.
Los miembros del CAC opinaron que la inclusión de un análisis detallado de casos empíricos de aplicación efectiva de los planteamientos propugnados en el informe, habría dado a éste un carácter más práctico de cara a las actividades de seguimiento.Центр принимал участие в заседаниях Рабочей группы Административного комитета по координации по раннему предупреждению о новых потоках беженцев и перемещенных лиц, представляя соответствующую информацию о странах, в которых существует угроза такого явления.
El Centro haparticipado en las reuniones Заседания Административного комитета по координации и его вспомогательных органов проводятся на основе ротации в Нью-Йорке, Женеве, Вене, Найроби и других отделениях Организации Объединенных Наций, а также в штаб-квартирах специализированных учреждений.
Las reuniones del Comité Administrativo de Coordinación y sus órganos subsidiarios se celebraban por rotación en Nueva York, Ginebra, Viena, Nairobi y otras oficinas Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Административного комитета по координации об административной и бюджетной координации Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии.
Nota Во исполнение этого решения Административного комитета по координации 4 февраля 1993 года Департаментпо гуманитарным вопросам созвал в Женеве первое консультативное совещание по вопросу о раннем предупреждении о новых массовых потоках беженцев и перемещенных лиц.
Con arreglo a la decisión del CAC, el 4 de febrero de 1993, el Departamento de Asuntos Humanitarios convocó en Ginebra su primera consulta relativa a la alerta temprana sobre posibles corrientes de refugiados y personas desplazadas.ГАТТ участвует в работе Административного комитета по координации и его соответствующих вспомогательных органов и, в случае необходимости, всех других органов, созданных Организацией Объединенных Наций для облегчения такого сотрудничества и координации. .
El GATT participa en los trabajos del Comité Administrativo de Coordinación y 
