Que es АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ en Español

• literatura inglesa

Ejemplos de uso de Английской литературе en Ruso y sus traducciones al Español

Парень, с курса по английской литературе.
Un chico de mi clase de Ingls.

Я не знаю, знаете ли вы, что Сара- кандидат наук по английской литературе.
No sé si lo saben pero Sarah tiene un doctorado en Literatura Inglesa.

В английской литературе есть парень по имени Джекилл и парень по имени Хайд.
En la literatura inglesa, hay un sujeto llamado Jekyll y otro llamado Hyde.

Он будет учить вас истории и английской литературе.
Les enseñará historia y literatura inglesa.

Магистр искусств по английской литературе, Университет Гуру Нанак Дев, Амритсар.
Maestría en Literatura Inglesa de la Universidad Guru Nanak Dev(Amritsar).

Этот парень- аспирант по английской литературе.
El tío es un estudiante de doctorado en literatura inglesa.

Бакалавр( с отличием) по английской литературе, Университет Восточной Англии.
Licenciado(con honores) en literatura inglesa por la Universidad de East Anglia.

А в нем отражено, что вы получили диплом по английской литературе. 10 лет назад.
Todo lo que refleja es un master en literatura inglesa, de hace diez años.

По преподаватель по английской литературе заставляет нас читать Шекспира когда мы опаздываем.
Mi profesor de literatura inglesa nos hace recitar Shakespeare cuando llegamos tarde.

Степень по французскому языку и литературе и по английской литературе.
Título en idioma francés y literatura francesa y en literatura inglesa.

Диплом бакалавра со специализацией по английской литературе и переводу, Университет Кувейта, 1979 год.
Licenciatura en Humanidades(B.A.), especialidad en Literatura Inglesa y Traducción, Universidad de Kuwait, 1979.

Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время"- самый известный зачин в английской литературе.
Era el mejor de los tiempos, y también era el peor": la frase de apertura más famosa en la literatura inglesa.

Степень магистра гуманитарных наук по английской литературе и лингвистике, университет ЭЛТЕ, Будапешт, факультет гуманитарных наук.
Máster en lengua y literatura inglesa por la Universidad ELTE, Budapest, Facultad de Humanidades;

По окончании средней школы продолжил обучение в Лондонском университете, получив степень бакалавра по философии, латинскому языку и английской литературе.
Tras la educación secundaria, continuó estudios en la Universidad de Londres, donde obtuvo una licenciatura en filosofía, latín y literatura inglesa.

Здесь- один из самых видных специалистов по английской литературе нашего времени, профессор Калифорнийского университета в Беркли.
Una de las más famosas estudiosas de la literatura inglesa de nuestro tiempo es la catedrática de Berkeley.

Диплом бакалавра с отличием по английской литературе, Даккский университет, Бангладеш, 1974 год( первый класс); бакалавр правовых наук, Делийский университет, 1986- 1988 годы( диплом второго уровня); магистр по специальности<< государственное управление>gt;( с отличием), Индийский институт государственного управления, Нью-Дели.
Licenciatura en Literatura Inglesa con honores, Universidad de Dhaka, Bangladesh(1974)(mención de honor); Licenciatura en Derecho, Universidad de Delhi(1986 a 1988)(notable); Máster en Administración Pública(mención), Instituto Indio de Administración Pública, Nueva Delhi.

Получил свидетельство о школьном образовании по западноафриканскому стандарту( свидетельство<< O>gt;) с зачетами по английской литературе, английскому языку, математике, высшей математике, естествознанию, углубленному естествознанию и географии.
Certificado de la Escuela de África Occidental(nivel GCE'O') en literatura inglesa, idioma inglés, matemáticas, cálculo, ciencias generales y geografía.

Хопкинс, красный диплом по английской литературе, после университета 4 года была редактором журнала, 2 национальные награды за столь короткий период.
Hopkins, Summa Cum Laude en Literatura Inglesa por la Universidad de Virginia, editor de su periódico durante los cuatro años posteriores a graduarme, dos veces premio nacional de revista en ese breve período de tiempo.

Получил свидетельство о школьном образовании по западноафриканскому стандарту( свидетельство<< O>gt;) с зачетами по английской литературе, английскому языку, математике, высшей математике, естествознанию, углубленному естествознанию и географии.
Certificado escolar de África Occidental(nivel GCE'O') de aprobación de los cursos de literatura inglesa, idioma inglés, matemáticas, matemáticas adicionales, ciencias generales, ciencias generales adicionales y geografía.

Образование: бакалавр гуманитарных наук( с отличием) по истории, экономике и английской литературе, Калькуттский университет; стипендиат семинаров по изучению методов обеспечения соблюдения законов о наркотиках в различных городах Соединенных Штатов Америки( 1990 год) и в Австралии, Гонконге и Таиланде( 1989 год).
Estudios: Bachillerato con honores en historia, economía y literatura inglesa, Universidad de Calcuta; becado para estudiar técnicas para hacer cumplir las leyes de estupefacientes en varias ciudades de los Estados Unidos de América(1990) y en Australia, Hong Kong y Tailandia(1989).

Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время»- самый известный зачин в английской литературе. Я хочу кратко рассказать« Повесть о двух планетах». Земля и Венера имеют одинаковый размер. Диаметр Земли на 400 километров больше, но, в сущности, они одинакового размера.
Era el mejor de los tiempos, y también era el peor": la frase de apertura más famosa en la literatura inglesa. Quiero compartir brevemente una"Historia de dos planetas". La Tierra y Venus son exactamente del mismo tamaño. El diámetro de la Tierra es unos 400 km más grande, pero básicamente tienen el mismo tamaño.

Глава в департаменте английской литературы.
Jefe de Departamento de Literatura Inglesa.

Годы: Институт иностранных языков, факультет английской литературы.
Instituto de Lenguas Extranjeras, Facultad de Literatura Inglesa.

Я- профессор английской литературы.
Soy profesora de Literatura Inglesa.

Изучает английскую литературу, и у него хорошо получается.
Estudia literatura inglesa y le va muy bien.

Английская литература, Лист В, длится три часа.
El examen de literatura inglesa B dura tres horas.

Бакалавр гуманитарных наук( английская литература), Каирский университет, 1947 год.
Bachiller en Artes, Literatura inglesa, Universidad del Cairo, 1947.

Самый трудный экзамен- английская литература, за ней идет современная филология.
La peor es literatura inglesa y después de ella, los grandes modernos.

Мисс Хинкли. Английская литература.
Literatura inglesa de la Srta. Hinkle.