Que es АРЕНДА ОБОРУДОВАНИЯ en Español

• alquiler de equipo

Ejemplos de uso de Аренда оборудования en Ruso y sus traducciones al Español

Аренда оборудования.
Alquiler de equipo.

Обслуживание и аренда оборудования центра хранения и обработки данных.
Mantenimiento y arrendamiento del equipo del centro de datos.

Аренда оборудования.
Arrendamiento de equipo.

Предполагается, что аренда оборудования является эффективным с точки зрения затрат временным решением.
Se prevé que el arrendamiento de equipo será una solución provisional económica.

Аренда оборудования( Женева).
Alquiler de equipo(Ginebra).

D 1 секретарь на 6 месяцев; 1 конференц- секретарь; сверхурочные и аренда оборудования.
D 1 secretario durante seis meses, 1 secretario de conferencias, horas extraordinarias y alquiler de equipo.

Аренда оборудования 20 000.
Alquiler de equipo 20.000 Total parcial 185.222.

D 1 сотрудник по контролю за документацией, 1 сотрудник по распространению документации, 1 секретарь, аренда оборудования.
D 1 oficial de control de documentos, 1 oficial de distribución de documentos, 1 secretario, alquiler de equipo.

Аренда оборудования для обслуживания конференций.
Alquiler de equipo para conferencias.

Учитывая технические изменения в этой области, аренда оборудования для распространения материалов обычно более целесообразна, чем реинвестирование в новые печатные прессы.
En vista de los cambios tecnológicos que se han producido en esta esfera, se considera generalmente que resulta más adecuado alquilar el equipo de reproducción gráfica que volver a invertir en la adquisición de nuevas prensas de reproducción.

Аренда оборудования для конференционного обслуживания.
Alquiler de equipo para el servicio.

Консультативному комитету сообщили, что в прошлом аренда оборудования ИНМАРСАТ была менее экономичной и что большинство оконечных станций ИНМАРСАТ, используемых Организацией Объединенных Наций, находится сейчас в ее собственности.
Se informó a la Comisión Consultiva de que en el pasado el alquiler del equipo de INMARSAT era menos económico y que, por consiguiente, las Naciones Unidas son propietarias de la mayoría de sus terminales INMARSAT.

Аренда оборудования для обработки грузов.
Alquiler de equipo de carga y descarga.

Сокращение потребностей по статьям<< Связь>gt; и<< Аренда оборудованияgt;gt;( 45 700 долл. США) обеспечивается за счет более широкого использования альтернативных возможностей связи, в том числе электронной почты и конференц-связи" WebEx", а также прекращением использования факсимильных аппаратов.
La disminución de las necesidades de recursos para comunicaciones y alquiler de equipo(45.700 dólares) fue posible gracias al mayor uso de métodos de comunicación alternativos como el correo electrónico y WebEx, y la suspensión del uso de las máquinas de fax.

Аренда оборудования для обслуживания заседаний.
Alquiler de equipo para salas de conferencias.

Приобретение и аренда оборудования для обслуживания учебных мероприятий.( В поддержку мероприятия( e).).
Adquisición y alquiler de equipo para prestar apoyo a las actividades de capacitación.(En apoyo de la actividad e).

Аренда оборудования для обслуживания конференций.
Alquiler de equipo para salas de conferencias.

Аренда оборудования, принадлежностей и средств связи.
Alquiler de equipos, suministros y telecomunicaciones.

Аренда оборудования для конференционного обслуживания.
Alquiler de equipo de servicios de conferencias.

Аренда оборудования для обслуживания заседаний: 500 долл. США.
Alquiler de equipo de servicios de conferencias: 500 dólares.

Аренда оборудования для обслуживания конференций: 2000 долл. США.
Alquiler de equipo de servicios de conferencias: 2.000 dólares.

Аренда оборудования для конференционного обслуживания: 3600 долл. США.
Alquiler de equipo de servicios de conferencias: 3.600 dólares.

Аренда оборудования: сумма в размере 70 000 долл. США соответствует расходам на аренду 13 факсимильных аппаратов и 7 копировальных машин и отражает увеличение объема ресурсов на 8600 долл. США с учетом фактических потребностей;
Alquiler de equipo: 70.000 dólares, que representan los gastos de alquiler de 13 máquinas de facsímile y 7 fotocopiadoras; la suma incluye un aumento de 8.600 dólares debido a las necesidades efectivas;

Аренда оборудования для земляных работ и погрузочного оборудования в целях обеспечения доступа к заминированным районам или разминированным районам после проведения операции по разминированию из расчета 20 000 долл. США в месяц на период 7, месяца( 140 000 долл. США);
Alquiler de maquinaria para excavaciones y carga a fin de dar acceso a las zonas minadas y para la limpieza de las zonas luego de las operaciones de remoción, a un costo de 20.000 dólares por mes durante siete meses(140.000 dólares);

Аренда оборудования( экономия 49 800 долл. США) была меньше запланированной прежде всего в связи с задержкой в осуществлении планов аренды канцелярского оборудования, что было также обусловлено задержкой в размещении в новом крыле;
Los gastos en concepto de alquiler de equipo(49.800 dólares) fueron inferiores a lo previsto, principalmente a causa del retraso en el alquiler del equipo de oficina que se había calculado, lo cual obedeció a su vez al retraso en la ocupación de la nueva ala;

Увеличение расходов на аренду оборудования.
Emplazamientos de repetidoras Aumento del alquiler de equipo.

По нынешним расцен- кам для аренды оборудования для слежения за полетами.
Valores corrientes para el alquiler de equipo de seguimiento de vuelos.

Придется расстаться со штатом, оперативным отделом, неоплаченными кредитами, арендой оборудования.
Eso nos deja con el personal, las operaciones préstamos, alquiler de equipos.