Que es БЕСИШЬСЯ en Español

• enfadas
• pones

Ejemplos de uso de Бесишься en Ruso y sus traducciones al Español

И бесишься.
Y estás alterado.

Чего ты бесишься?
¿Dónde te apeas?

Ты из-за пистолета бесишься?
¿Mi arma te ha asustado?

Чего ты бесишься?
¿Por qué te enfadas?

Я поднимаю цену, ты бесишься.
Subo el precio y te enfadas.

А чего ты бесишься?
¿Por qué te pusiste histérico?

И когда не можешь, ты бесишься.
Y cuando no podés, te alterás.

Ты бесишься, потому что я здесь?
¿Te asustaste porque estoy aquí?

Теперь ты бесишься.
Ahora te picas tú.

Почему ты бесишься, когда я завожу разговор о.
¿Por qué te enfadas? Yo sólo.

А ты немного бесишься.
Y estás… algo jodida.

Почему ты так бесишься из-за каких-то начос?
¿Por qué te has enfadado por unos nachos?

А с чего ты так бесишься?
¿Por qué te pones así?

Ты обычно бесишься, когда раздражаешься.
Por lo general, arremete cuando está frustrado.

Чего ты так бесишься?
¿Por qué te enfadas tanto?

Ты сразу краснеешь, когда бесишься.
Su cara se pone roja cuando todo te enojas.

Ты слишком бесишься для парня, которому все равно.
Pareces bastante enfadado para ser alguien a quien no le importa.

Таниша, ты что бесишься?
Tanisha,¿por qué flipas?

Сьюзан, ты бесишься если я не одеваю носки на завтрак.
Susan, te enojas cuando me quito los calcetines en la cocina.

Ты всегда напряжена и бесишься и никто не хочет тебя слушать.
Estresas a todos y los pones frenéticos y nadie quiere escucharte.

Ты бесишься, я все объясняю, ты создаешь идеальное место.
Tú enloqueces, yo explico las cosas… tú creas… un lugar feliz.

Чем больше ты бесишься, тем больше ты растрясешь это все.
Cuanto más te asustes, vas a esparcir más esta cosa alrededor.

Ты бесишься, что мы переманили Алекса, но это не значит.
Te enojaste porque nos llevamos a Alex, pero esto no tiene por qué.

Паломарес, почему ты так бесишься, вместо того чтобы порадоваться за них?
Palomares,¿por qué te pones tan borde en vez de alegrarte por ellos?

Ты не бесишься, что поддержал тебя выполнить Рикера?
No te has enfadado porque te haya alentado a hacer el Riker,¿verdad?

Я видела, как ты смотришь. Бесишься, что я трахаюсь с ним, а не с тобой!
Te he visto mirar.¡Estás enfadado porque me lo he follado a él y no a ti!

Ты бесишься, что он жив, что я пыталась найти его, бесишься, что я вернулась.
Te enfada que viva, te enfada que intente encontrarlo y te enfada que yo haya vuelto.

Но теперь мне понятно, почему ты так бесишься по поводу идеи, высказанной на собрании.
No lo sé. Pero ahora sé porque te enfadaste por mi idea en la reunión.

Нет, Харви, ты бесишься, потому что ты никогда не мог видеть картинку целиком.
No, Harvey, tú te enojarías por algo así porque nunca pudiste ver el panorama general.

Ты сейчас бесишься, потому что я обставила тебя, ты ослабил оборону, и я тебя обула.
Mira, ahora mismo estás enfadada, porque te tenía, porque bajaste la guardia y te engañe.