Que es БОЖЬЯ КОРОВКА en Español

• mariquita

Ejemplos de uso de Божья коровка en Ruso y sus traducciones al Español

Я божья коровка.
Yo soy Mariquita.

Привет божья коровка.
Hola señora Mariquita".

Я божья коровка.
Soy una mariquita.

Что это, божья коровка?
¿Es eso una mariquita?

Электрическая божья коровка?
La Mariquita Eléctrica,¿eh?

Это божья коровка.
¿Qué es? Es una mariquita.

Tipe проекта Божья коровка.
TIPO Proyecto mariquita.

Управление Жестами Божья Коровка.
Mariquita control gestos.

Божья Коровка позаботится обо всем.
Ladybird se ocupará de todo.

Клеопатра и Божья коровка!
Cleopatra y una mariquita.

Я как божья коровка, но крутой.
Soy como una mariquilla pero cachas.

Нет, не надо, Божья коровка.
No es necesario, Madiquita.

Эта ленивая божья коровка не умела летать.".
Esta floja mariquita no sabía volar".

Нет, это гигантская божья коровка.
No, es una mariquita gigante.

Выглядит как божья коровка, правда?
Parece una mariquita,¿verdad?

Все прощено, моя маленькая божья коровка.
Está todo perdonado, mi pequeña mariquita.

И это божья коровка, которая с этим связана… никак.
Y es una mariquita. Lo cual es relevante en… cero maneras.

Не так уж и страшно. А паук, что может выползти, не представляет большей угрозы, чем божья коровка или бабочка.
Y la araña que puede aparecer no es una amenaza mayor que la de una mariquita o una mariposa.

Божья коровка, сидит на моей руке, на моей руке, я тебя не обижу.
Mariquita, pósate en mi mano No te haré ningún daño.

По моей лодыжке ползала Божья коровка когда я увидела, что Виктория выпустила бабушкину птичку из клетки.
Tenía una mariquita caminándome por el tobillo cuando vi a Victoria dejar escapar de la jaula al pájaro de su abuela.

В лаборатории все еще пытаются расшифровать голос с аудио, но, по всей видимости, стихотворение" Божья коровка, божья коровка", насчитывает несколько различных версий, вплоть до 1744.
El laboratorio sigue intentando dar coherencia a la voz de la grabación, pero al parecer el poema,"mariquita, mariquita." tiene muchas versiones diferentes que se remontan hasta 1744.

Ладно, Божья Коровка, мне сказали, что ВЫ нашли тело.
De acuerdo, Mariquita, me han dicho que usted encontró el cuerpo.

В стихотворении, Божья Коровка может улететь от дыма и огня, но" дети в беде", на самом деле отсылка к личинкам, оставленных на растениях, и запертых в куколках.
En el poema, la mariquita puede huir del humo y del fuego, pero sus hijos están ardiendo lo que de hecho es una referencia a las larvas abandonadas en las plantas, atrapadas en sus pupas.

Я с божьей коровкой говорю.
Estoy hablando con una mariquita.

О божьей коровке.
Sobre una mariquita.

Лет назад я создал цифровую божью коровку в попытке повторить реальную.
Hace 25 años, hice una mariquita digital para tratar de simular una mariquita real.

Кое-кому захотелось попробовать Электрическую божью коровку.
Parece que alguien quiere la Mariquita Eléctrica.

Когда ты валяешься на полу, ты похож на божью коровку брюшком вверх.
Cuando tú estás tirado en el suelo, pareces una mariquita panza arriba.

А ты будешь божьей коровкой.
Tú serás una mariquita.

Не буду я божьей коровкой.
No seré una mariquita.