БОЖЬЯ КОРОВКА на Немецком - Немецкий перевод

• Marienkäfer
• Ladybird

Примеры использования Божья коровка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я божья коровка.
Ich bin Ladybird.

У него была Божья коровка.
Es war ein Ladybug.

Божья Коровка, так?
Ladybird, oder?

Это божья коровка.
Das ist ein Marienkäfer.

Смотрите, божья коровка.
Seht ihr den Marienkäfer?

Божья Коровка позаботится обо всем.
Ladybird kümmert sich um alles.

Нет, не надо, Божья коровка.
Nicht nötig, Ladybuggle.

Божья коровка Мода Осень в Париже.
Marienkäfer Mode Herbst in Paris.

Все в порядке. Это божья коровка.
Schon gut, nur ein Marienkäfer.

Выглядит как божья коровка, правда?
Sieht aus wie ein Marienkäfer, nicht wahr?

Все прощено, моя маленькая божья коровка.
Ist alles vergessen, mein kleiner Marienkäfer.

Эта ленивая божья коровка не умела летать.
LIEST VOR"Der faule Marienkäfer konnte nicht fliegen.

Национальное насекомое Финляндии- божья коровка.
Finnlands Nationalinsekt: Der Siebenpunkt-Marienkäfer.

CL49156 Стандартный размер Синий Божья коровка Пандора бусины резьбовое Ядро.
CL49156 Standardgröße blauer Marienkäfer Pandora Beads geschraubt Kern.

Один из них хищных насекомых, таких, как богомол, божья коровка.
Eine davon ist die räuberischen Insekten wie Gottesanbeterinnen, Marienkäfer.

Он занимался преимущественно исследованием жуков семейств Chrysomelidae( листоед) и Coccinellidae( божья коровка) и опубликовал многочисленные работы в этой области.
Er widmete sich hauptsächlich der Erforschung der Käferfamilien Chrysomelidae(Blattkäfer) und Coccinellidae(Marienkäfer) und veröffentlichte zahlreiche Arbeiten auf diesem Gebiet.

CL49158 Стандартный размер Зеленый Пандора бусины Черный Божья коровка резьбовое Ядро.
CL49158 Standardgröße Grün Pandora Beads Schwarz Marienkäfer Geschraubter Kern.

Сам подумай. Божьи коровки не могут быть такими уж и святыми.
Ladybugs[Marienkäfer] können nicht alle Ladies sein.

Этих насекомых называют божьими коровками.
Sie heißen Marienkäfer.

Кое-кому захотелось попробовать Электрическую божью коровку.
Da will wohl jemand den Electric Ladybug.

И когда закончите работу по божьим коровкам, Мы выйдем наружу и попытаемся найти нескольких.
Wenn ihr eure Aufgabe über Marienkäfer beendet habt, gehen wir nach draußen und suchen einen.

Диких индюков считают лишь слегка опаснее морских выдр, а панд― в два раза милее, чем божьих коровок.
Wilde Truthähne hält man für nur wenig gefährlicher als Seeotter und Pandas sind zweimal so liebenswert wie Marienkäfer.

В эту группу входят разные бабочки, жуки, цикады, клопы- щитники, божьи коровки, а также осы, пчелы и шершни.
Diese Gruppe umfasst verschiedene Schmetterlinge, Käfer, Zikaden, Käfer, Marienkäfer sowie Wespen, Bienen und Hornissen.

Против мучнистых червецов в парниках и зимних садах возможно применение австралийских божьих коровок.
So ist zum Beispiel gegen Woll- und Schmierläuse im Gewächshaus und Wintergarten der Einsatz australischer Marienkäfer möglich.

Таким образом, на барабанах вы встретите большое количество различных очаровательных символов удачи, включая четырехлистный клевер, подковы, хрустальные шары, божьих коровок, золотые монеты, кроличьи лапки и саму счастливую леди.
Daher werden Sie auf den Walzen einer Vielzahl von Glücksbringern, wie vierblättrigen Kleeblättern, Hufeisen, Kristallkugeln, Marienkäfern, Goldmünzen, Hasenfüßen und der Lucky Lady begegnen.

Божью коровку.
Den Marienkäfer.

Ты заставил меня проверить, нет ли у тебя в ухе божьей коровки.
Du hast mich nachsehen lassen, ob ein Marienkäfer in deinem Ohr ist.

Я слышу шаги божьей коровки, когда она идет по листу.
Ich hör das Tripptrappeln der Käfermariechen. Jeden Schritt auf einem Blatt.