Que es БУДУЩИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ СТАТУС en Español

• futuro estatuto político
• condición política futura

Ejemplos de uso de Будущий политический статус en Ruso y sus traducciones al Español

Iv. будущий политический статус.
IV. Estatuto político futuro.

Важнейшим вопросом по-прежнему является будущий политический статус Абхазии.
La cuestión fundamental sigue siendo el futuro estatuto político de Abjasia.

Vii. будущий политический статус.
VII. Estatuto político futuro.

Ключевым вопросом в споре является будущий политический статус Абхазии.
La cuestión fundamental de la controversia es el futuro estatuto político de Abjasia.

Будущий политический статус территории.
FUTURO ESTATUTO POLÍTICO Español.

Ключевым вопросом в рамках этих консультаций по-прежнему является будущий политический статус Абхазии.
La cuestión fundamental debatida en esas consultas sigue siendo la de la situación política futura de Abjasia.

VII. Будущий политический статус территории.
VII. FUTURO ESTATUTO POLÍTICO.

Специальный комитет вновь подтверждает, что именно народ Ангильи должен в конечном итоге сам определить свой будущий политический статус.
El Comité Especial reafirma que, en definitiva, corresponde al pueblo de Anguila decidir libremente su futuro estatuto político.

Будущий политический статус территории.
Estatuto político futuro del Territorio.

Основными нерешенными вопросами остаются будущий политический статус Абхазии и возвращение беженцев и перемещенных лиц.
Las principales cuestiones sin resolver siguen siendo la futura condición política de Abjasia y el retorno de los refugiados y las personas desplazadas.

Iv. будущий политический статус 77- 78 16.
IV. ESTATUTO POLÍTICO FUTURO Español.

Специальный комитет вновь подтверждает, что не кто иной, как сам народ Гуама должен в конечном итоге свободно определить свой будущий политический статус.
El Comité Especial reafirma que, en definitiva, corresponde al pueblo de Guam decidir libremente su futuro estatuto político.

IX. Будущий политический статус территории.
IX. Estatuto político futuro del Territorio.

Специальный комитет вновь подтверждает, что именно народ Американского Самоа должен в конечном итоге сам свободно определить свой будущий политический статус.
El Comité Especial reafirma que, en definitiva, corresponde al pueblo de Samoa Americana decidir libremente su futuro estatuto político.

VII. Будущий политический статус территории.
VII. Estatuto político futuro del Territorio.

Специальный комитет подтверждает, что в конечном итоге сам народ островов Тëркс и Кайкос должен свободно определить свой будущий политический статус.
El Comité Especial reafirma que, en definitiva, es el propio pueblo de las Islas Turcas y Caicos el que debe determinar libremente su futuro estatuto político.

VIII. Будущий политический статус территории.
VIII. Estatuto político futuro del Territorio.

С этой целью следует предпринять все необходимые процедурные шаги для обеспечения того, чтобы народ Пуэрто- Рико сам выбрал свой будущий политический статусgt;gt;.
A tal fin, debían adoptarse todas las medidas procesales necesarias para asegurar que el futuro estatus político de Puerto Rico lo eligiera su propio pueblo.

Будущий политический статус территории: позиция управляющей державы.
Estatuto político futuro del Territorio: posición de la Potencia administradora.

Такой очевидный прогресс облегчает работу Комитета по созданию возможностей для того, чтобы народ Новой Каледонии смог свободно определить свой будущий политический статус.
Esos adelantos positivos complementarán la labor del Comité de prestación de asistencia al pueblo de Nueva Caledonia para que determine libremente su estatuto político futuro.

Ключевые вопросы грузино-абхазского мирного процесса, такие, как будущий политический статус Абхазии и возвращение беженцев и перемещенных лиц.
Continúan sin resolverse las cuestiones principales que afectan al proceso de paz entre Georgia y Abjasia, como son la futura condición política de Abjasia y el retorno de los refugiados y las personas desplazadas.

Гн Руберте( Коллегия адвокатов Пуэрто- Рико) говорит, что печальная действительность заключается в том, что население Пуэрто- Рико все еще лишено возможности в условиях свободы определить будущий политический статус территории.
El Sr. Ruberte(Colegio de Abogados de Puerto Rico) dice que la triste realidad es que la población de Puerto Rico aún no tiene la posibilidad de decidir libremente su futuro estatuto político.

Ключевые вопросы грузино-абхазского мирного процесса, такие, как будущий политический статус Абхазии и возвращение беженцев и перемещенных внутри страны лиц.
Siguen sin resolverse cuestiones fundamentales del proceso de paz entre Georgia y Abjasia, tales como el futuro estatuto político de Abjasia y el regreso de los refugiados y de las personas internamente desplazadas.

Необходимо знать устремления этих народов, так как они сами должны осуществить свободный выбор и определить свой будущий политический статус. Задача Комитета- помочь им в этом деле.
Dado que estos pueblos deben ejercer por sí mismos la libertad de opción y determinar su futuro estatuto político, es imprescindible que den a conocer sus aspiraciones, por lo que el cometido de la Comisión también debe incluir la asistencia en esta cuestión.

Его историческая роль по-прежнему актуальна сегодня, так как все еще существуют 17 территорий, требующих осуществления процесса деколонизации, в рамках которого народы зависимых территорий имеют возможность определить свой будущий политический статус.
Ese papel histórico es todavía válido hoy por cuanto aún quedan 17 situaciones coloniales- que requieren la aplicación del proceso de descolonización- en las que a las poblaciones de los Territorios dependientes se les da la oportunidad de determinar su condición política futura.

Основные содержащиеся в Белой книге рекомендации, подтвержденные управляющей державой, изложены в главе VI<< Будущий политический статус территории: позиция управляющей державыgt;gt;, пункты 90- 92.
Las recomendaciones principales del Libro Blanco, reiteradas por la Potencia administradora", se resumen en los párrafos 90 a 92 del capítulo VI," Estatuto político futuro del Territorio: Posición de la Potencia administradora".

Он отметил, что только народы последних остающихся несамоуправляющихся территорий могут определять свой будущий политический статус на основе референдумов, свободных и справедливых выборов и других форм консультаций с населением с целью выявления пожеланий и чаяний большинства.
Dijo que correspondía a los pueblos de los restantes territorios no autónomos determinar su estatuto político futuro mediante referéndums, elecciones libres y justas y otras formas de consulta popular, a fin de respetar los deseos y aspiraciones de la mayoría.

Вопрос о нарушениях прав человека на Восточном Тиморе также должен оставаться в центре внимания Комитета, и последний должен постоянно отстаивать принцип, согласно которому все народы без исключения должны иметь возможность определять свой будущий политический статус.
La cuestión de la violación de los derechos humanos en Timor Oriental debe ser también motivo de preocupación para la Comisión, que debe defender sistemáticamente el principio de que todos los pueblos sin excepción han de tener la posibilidad de decidir su estatuto político futuro.

В ходе этих переговоров обсуждались, в частности, следующие вопросы: будущий политический статус Гибралтара; статус Гибралтара в Европейском союзе: конституционный процесс на территории; экономическое и социальное развитие Гибралтара; и проблемы преступности и ее предупреждение.
Entre las cuestiones debatidas durante esas conversaciones figuran las siguientes: estatuto político futuro de Gibraltar; estatuto de Gibraltar en la Unión Europea: evolución constitucional del Territorio; adelanto económico y social de Gibraltar; problemas de delincuencia y prevención del delito.