Que es БЫЛА РАЗРУШЕНА en Español

• fue destruida
• destruyó
• quedó destruida
• la destrucción
• estaba arruinada
• fue demolida
• fueron arruinadas
• fue destruido
• destruida
• fueron destruidas
• fueron destruidos
• quedó destruido
• destruido
• destruidos
• quedaron destruidas

Ejemplos de uso de Была разрушена en Ruso y sus traducciones al Español

Ее жизнь уже была разрушена.
Su vida ya estaba arruinada.

Ее жизнь была разрушена из-за меня.
Su vida fue arruinada por mi culpa.

Ваша репутация была разрушена.
Su reputación estaba arruinada.

Страна была разрушена, практически разорена.
El país estaba destruido y casi en quiebra.

Библиотека, скорее всего, была разрушена.
La biblioteca seguramente está destruida.

Одна из этих стен была разрушена в 1906 году.
Uno de estos muros fue demolido sobre 1906.

Я принес ее имя и ее власть была разрушена.
Liberé su nombre y sus poderes fueron destruidos.

Кажется, одна уже была разрушена, не думаешь?
Parece que ya se arruinaron algunas,¿no crees?

Лодка была разрушена, моя голова разбита.
El barco estaba destrozado, mi cabeza hecha pedazos.

Похоже, его лодка была разрушена во время шторма.
Parece que su barco fue destruido por una tormenta.

Я не уверен, что его жизнь была разрушена.
No estoy tan segura de que su vida esté arruinada.

А когда дамба была разрушена, он выплыл на поверхность.
Cuando la presa estalló, saliste a la superficie.

Лаборатория Флемминга была разрушена от пожара.
El laboratorio de Flemming fue destruido en un incendio.

Соседняя улица была разрушена прямым попаданием.
La siguiente calle fue aplastada por un impacto directo.

Большая часть работы всей моей жизни была разрушена.
Gran parte del trabajo de mi vida ha sido destruido.

Я знал, что это было… Моя мечта была разрушена мгновенно.
Supe que mi sueño había sido destruido instantáneamente.

Их воля не была разрушена за тысячи лет рабства.
Sus voluntades no han sido socavadas por miles de años de esclavitud.

Лаборатория Бэтке была разрушена 5 месяцев назад.
Los laboratorios Bethke fueron destruidos por un incendio hace un mes.

Эта семья была разрушена еще до того, как мы узнали о лекарстве.
Esta familia se arruinó mucho antes de conocer la cura.

Другого человека, чья жизнь была разрушена, когда умерла его жена.
A otra persona cuya vida fue arruinada cuando su esposa murió.

Эта деревня была разрушена задолго до того, как разразилась война.
Este pueblo fue destruido mucho antes de que estallara la guerra.

Социальная и базовая инфраструктура страны была разрушена.
La fibra social y la infraestructura básica del país quedaron destruidas.

Нельзя позволить, чтобы страны была разрушена или распалась.
No podía permitir la destrucción ni la desintegración del país.

В результате башня была разрушена, а находившиеся на ней солдаты убиты.
En los ataques quedó destruida la torre y murieron los soldados.

Треть физической инфраструктуры страны была разрушена или не функционировала.
La tercera parte de la infraestructura material del país había quedado destruida o dejado de funcionar.

Мародерами была разрушена практически вся хозяйственная инфраструктура.
Los saqueos habían destruido casi todas las infraestructuras de desarrollo.

Социально-экономическая инфраструктура была разрушена, а система произ- водства- парализована.
La infraestructura socioeconómica se ha destruido y los sistemas de producción han quedado paralizados.

В результате землетрясения значительная часть государственных и частных учебных заведений Гаити была разрушена.
El terremoto destruyó una gran parte de la infraestructura educacional pública y privada de Haití.

Большая часть экономики была разрушена, было потеряно много человеческих жизней.
La mayor parte de la economía estaba destruida, y se perdieron muchas vidas humanas.

Имунная система этого парня была разрушена. Его тромбоциты препятствовали сворачиваемости крови.
El sistema inmunológico de este chico destruía sus plaquetas de la sangre, inhibiendo la coagulación.