Que es БЫТЬ ЧЕСТНА en Español

• ser sincera
• ser honesta
• ser justa

Ejemplos de uso de Быть честна en Ruso y sus traducciones al Español

Должна быть честна.
Tengo que ser sincera.

Я хочу быть честна с тобой, Дэнни.
Quiero ser justa contigo, Danny.

И можешь быть честна.
Y puedes ser sincera.

Я должна быть честна с тобой, Снот.
Tengo que ser honesta contigo, Snot.

Но я должна быть честна.
Pero, si tengo que ser honesta.

Я должна быть честна с тобой.
Tengo que ser sincera contigo.

Думаю, ты должна быть честна с ней.
Creo que deberías ser honesta con ella.

Ты должна быть честна с собой, Джел.
Tienes que ser honesta contigo misma, Jal.

Мне жаль, Пол, но я должна быть честна.
Lo siento, Paul, pero tengo que ser justa.

Ты можешь быть честна со мной.
Puedes ser honesta conmigo.

Мы начинаем сначала и… я хочу быть честна с тобой.
Estamos empezando de nuevo, y… Quiero ser sincera contigo.

Ты должна быть честна с Адамом.
Tienes que ser sincera con Adam.

Ты был честен со мной, и я… хочу быть честна с тобой.
Ya que eres franco conmigo, yo seré franca contigo.

Так что я хочу быть честна со всеми.
Así que quiero ser honesta.

Я просто хотела быть честна с ней и сказала, что это больше никогда не повторится.
Estaba intentando ser sincera y decirle que nunca volvería a pasar.

Я должна была быть честна с тобой.
Debería haber sido sincera contigo.

Мне не легко в этом признаться, но, чувствую, я должна быть честна с тобой.
Para mí no es fácil admitirlo, pero siento que tengo que ser sincera contigo.

Ты должна быть честна с Джонни.
Tienes que ser honesta con Johnny.

Их я еще могу пережить, потому что я вышла потрясно. Но ты должна быть честна с собой.
Puedo superarlo porque salgo muy bien en ellas, pero tienes que ser honesta contigo misma.

Ты можешь быть честна со мной?
Puedes ser honesta conmigo,¿de acuerdo?

Селина, если мы собираемся делать это, чем бы оно ни было, ты должна быть честна со мной.
Selina, si vamos a hacerlo, lo que quiera que sea esto, necesito que seas sincera conmigo.

Но я должна быть честна сама с собой.
Pero tengo que ser honesta conmigo misma.

Но фишка в том, что ты должна быть честна сама с собой, так?
La cosa es que, tienes que ser honesta contigo misma,¿vale?

Ты должна быть честна только с собой.
Sólo tienes que ser honesta contigo misma.

Кристи, ты должна быть честна с группой.
Christy, tienes que ser sincera con este grupo.

Должна быть честна с тобой и хочу сказать, что иногда, когда мы с тобой целовались, Я думала о Джордже Майкле.
Debería ser honesta contigo y decirte que a veces cuando estábamos haciéndolo, solía pensar en George Michael.

Ты должна была быть честна со мной.
Debiste haber sido sincera conmigo.

Разве мать не должна быть честна перед собственным ребенком?
¿No debe una madre ser honesta con su propio niño?

И хотя я не представляю, куда меня это приведет, Я хочу быть честна по отношению к своему мужу и к себе.
Y a pesar que no tengo ni idea a donde voy con esto, sé que tengo que ser honesta con mi marido y conmigo misma.

Один друг сказал мне, что я должна быть честна сама с собой, чтобы понять кто я.
Una amiga me dijo que necesitaba ser sincera conmigo misma sobre quién soy..