Que es БЮДЖЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ en Español

• el presupuesto para programas suplementarios
• presupuesto de los programas complementarios

Ejemplos de uso de Бюджет дополнительных программ en Ruso y sus traducciones al Español

Бюджет дополнительных программ.
Presupuesto suplementario del programa.

Итого, бюджет дополнительных программ.
Total presupuesto de programas complementarios.

Бюджет дополнительных программ.
Presupuesto del programa suplementario.

Всего, бюджет дополнительных программ.
Total, presupuesto de los programas suplementarios.

Бюджет дополнительных программ.
Presupuesto de los programas suplementarios.

Всего, бюджет дополнительных программ.
Total, presupuesto de los programas complementarios.

Бюджет дополнительных программ.
Presupuesto de los programas complementarios.

Всего, бюджет дополнительных программ.
Total, contribuciones para el presupuesto de los programas complementarios.

Бюджет дополнительных программ.
Presupuesto por programas suplementarios África:.

Эта сумма соответствует 7% от всех взносов в бюджет дополнительных программ для покрытия административных расходов по линии годовой программы в связи с поддержкой дополнительных программ в течение 2006 года.
Esa suma correspondió a 7% de todas las contribuciones al Presupuesto de Programas Suplementarios, para cubrir los gastos administrativos del Fondo del Programa Anual en apoyo de los Programas Suplementarios en 2006.

Бюджет дополнительных программ.
Presupuesto de los programas suplementarios Gobierno.

Сводный бюджет состоит из бюджета годовой программы( включая Оперативный резерв и Резерв" Новые или дополнительные виды деятельности, связанные с мандатом") и бюджет дополнительных программ, который предназначен для новых ситуаций, возникающих после утверждения бюджета годовой программы Исполнительным комитетом.
El Presupuesto Unificado está compuesto por el Presupuesto del Programa Anual(que comprende la Reserva Operacional y la Reserva para" Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato") y el Presupuesto del Programa Suplementario, que se utiliza para las nuevas situaciones que surgen después de la aprobación del Presupuesto del Programa Anual por el Comité Ejecutivo.

Бюджет дополнительных программ.
Presupuesto para los programas suplementarios-Fondo fiduciario.

Сводный бюджет состоит из годового бюджета по программам( включая Оперативный резерв и Резерв" Новая или дополнительная деятельность, связанная с мандатом") и бюджет дополнительных программ, причем последний предназначен для новых ситуаций, возникающих после утверждения годового бюджета по программам Исполнительным комитетом.
El Presupuesto unificado está compuesto del Presupuesto del Programa Anual(que comprende la Reserva Operacional y la reserva para" Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato") y del Presupuesto del Programa Suplementario que se utilizará para las nuevas situaciones que surjan después de que el Comité Ejecutivo haya aprobado el Presupuesto del Programa Anual.

Бюджет дополнительных программ-- целевые фонды.
Presupuesto de los programas suplementarios- fondos fiduciarios.

Итого, бюджет дополнительных программ-- целевые фонды.
Total, presupuesto de los programas complementarios- Fondos fiduciarios.

Бюджет дополнительных программ-- целевые фонды.
Contribuciones para el presupuesto de los programas complementarios- Fondos fiduciarios.

Всего, бюджет дополнительных программ-- целевые фонды.
Total, presupuesto de los programas complementarios- Fondos fiduciarios.

Бюджет дополнительных программ возрос почти на 50 процентов по сравнению с 2004 годом, поскольку в 2005 году возникло гораздо больше ситуаций, требовавших учреждения дополнительных программ..
El presupuesto para programas suplementarios fue casi un 50% más alto que en 2004, ya que hubo muchas más situaciones que obligaron a crear un programa suplementario en 2005.

В 2006 году бюджет дополнительных программ составил 324, 3 млн. долл. США.
En 2006, el presupuesto para programas suplementarios fue de 324,3 millones de dólares.

В бюджет дополнительных программ в 2009 году поступило 729, 5 млн. долл. США по сравнению с 565, 5 млн. долл. США в 2008 году, в результате чего объем финансирования в рамках бюджета дополнительных программ составил 72, 9 процента в 2009 году и 83, 6 процента в 2008 году.
En 2009, los recursos disponibles en el presupuesto para programas suplementarios ascendían a 729,5 millones de dólares, en comparación con 565,5 millones de dólares en 2008, lo que representaba un nivel de financiación del 72,9% de los 1.000,8 millones de dólares del presupuesto para programas suplementarios en 2009 y del 83,6% en 2008.

Из всех взносов, поступивших в бюджет дополнительных программ, 7%, что составляет 11 079 241 долл. США, были перечислены в Фонд годовой программы для покрытия административных расходов, связанных с поддержкой дополнительных программ в течение 2004 года.
Se transfirió el 7% de todas las contribuciones, es decir 11.079.241 dólares, al presupuesto para programas suplementarios al Fondo del Programa Anual para cubrir gastos administrativos en apoyo de los programas suplementarios durante 2004.

В 2006 году бюджет дополнительных программ составил 324, 3 млн. долларов. Сумма полученных для этого добровольных взносов составила 203, 5 млн. долл., или 62, 7% от бюджета..
En 2006, el Presupuesto para Programas Suplementarios ascendía a 324,3 millones de dólares de los EE.UU. Las contribuciones voluntarias recibidas en este concepto ascendieron a 203,5 millones de dólares, es decir, el 62,7% del presupuesto..

Сумма добровольных взносов в бюджет дополнительных программ в 2005 году увеличилась до 26% от общей суммы добровольных взносов в совокупные бюджеты годовой программы и дополнительных программ против 17% в 2004 году и 29% в 2003 году.
En 2005 las contribuciones voluntarias al presupuesto para programas suplementarios aumentaron a un 26% del total de las contribuciones voluntarias a los presupuestos combinados del programa anual y los programas suplementarios, en comparación con un 17% en 2004 y un 29% en 2003.

В 2007 году бюджет дополнительных программ составлял 416, 5 млн. долл. США, из них в виде добровольных взносов организация получила 332, 7 млн. долл. США, т. е. уровень финансирования бюджета был равен 79, 9 процента.
En 2007, el presupuesto para programas suplementarios fue de 416,5 millones de dólares, de los que la organización recibió 332,7 millones en contribuciones voluntarias, es decir, el 79,9% del presupuesto..

Объем добровольных взносов в бюджет дополнительных программ увеличился до 26 процентов от общего объема добровольных взносов, внесенных в бюджет годовой программы и бюджет дополнительных расходов в 2005 году; этот же показатель в 2004 году составлял 17 процентов, а в 2003 году-- 29 процентов.
Las contribuciones voluntarias al presupuesto de programas suplementarios aumentaron en 2005 al 26% de las contribuciones voluntarias totales a los presupuestos combinados del programa anual y los programas suplementarios, en comparación con el 17% en 2004 y el 29% en 2003.

В 2006 году бюджет дополнительных программ составлял 324, 3 млн. долл. США, из них в виде добровольных взносов организация получила 203, 5 млн. долл. США, то есть уровень финансирования бюджета составлял 62, 7 процента.
En 2006, el presupuesto para programas suplementarios fue en total de 324,3 millones de dólares, para el que la organización recibió 203,5 millones de dólares en contribuciones voluntarias, o el 62,7% del presupuesto..

В 2005 году бюджет дополнительных программ составлял 412, 2 млн. долл., и в счет него организация получила добровольные взносы на сумму 287, 5 млн. долл., т. е. коэффициент финансового покрытия бюджета был равен 69, 7%.
En 2005, el Presupuesto para Programas Suplementarios ascendió a 412,2 millones de dólares, de los cuales la organización recibió 287,5 millones en contribuciones voluntarias, lo que refleja una tasa de financiación del presupuesto del 69,7%.

В 2005 году бюджет дополнительных программ составлял 412, 2 млн. долл. США, и в счет него организация получила добровольные взносы на сумму 287, 5 млн. долл. США, т. е. коэффициент финансового покрытия бюджета был равен 69, 7 процента.
En 2005, el presupuesto para programas suplementarios fue en total de 412,2 millones de dólares, para el que la organización recibió 287,5 millones de dólares en contribuciones voluntarias, o el 69,7% del presupuesto..