Ejemplos de uso de Вашему брату en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оставьте это вашему брату.
Páselo a su hermano.Надеюсь, вашему брату станет лучше.
Я обещал вашему брату.
Le prometí a vuestro hermano.Мы могли бы помочь вашему брату.
Podríamos ayudar a su hermano.И дам вашему брату его работу назад.
Y le doy a tu hermano su puesto de trabajo.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
мой браттвой братего братсвоего братастарший братмладший братваш братее братанаших братьевсводный брат
Más
Uso con verbos
брат сказал
убил моего братамой брат умер
убил твоего братапоговорить с братомбрат убил
брат пытался
мой брат погиб
найти братабрат является
Más
Uso con sustantivos
братья и сестры
брат автора
брат сэм
брат кадфаэль
брат или сестра
братья райт
братья элрик
брат освин
брат жертвы
брат заявителя
Más
Это я звонила вашему брату.
Вы хотите, чтобы я помог вам и вашему брату?
¿Quiere que le ayude a usted y su hermano?Как думаете, вашему брату понравятся эти цветы?
¿Crees que a tu hermano le gustarán estas flores?Возможно, я смогу помочь вашему брату.
Podría ayudar a tu hermano.Я не служу вашему брату, Ваше Величество.
Yo no sirvo a su hermano, Ладно, хорошая помощь вашему брату.
Bueno, que se mejore tu hermano.У вас есть силы помочь вашему брату, действительно помочь.
Tiene la oportunidad de ayudar a su hermano… ayudarle de verdad.Знаете, что грозит вашему брату?
¿Sabe usted lo que le pasará a su hermano?Сейчас стало немного лучше, благодаря вашему брату.
Un poco menos ahora, gracias a tu hermano.Возможно, я знаю, как помочь вашему брату выбраться из тюрьмы.
Puede que tenga una solución para sacar a su hermano de esa cárcel.Мы обсудим, как можно будет помочь вашему брату.
Vamos a hablar sobre cómo ayudar a su hermano.Если я буду помогать вашему брату, я должен быть его адвокатом.
Si voy a ayudar a su hermano, necesito ser contratado como abogado suyo.Эндрю Нельсон, арестован, благодаря вашему брату.
Andrew Nelson, detenido, gracias a su hermano.Я не буду снисходительна к вашему брату только из-за того, что он адвокат.
No pretendo tomármelo con calma con su hermano solo porque sea abogado.Почему он не отдал его вам или вашему брату?
¿Por qué no te lo dio Вашему брату не позволят сдать экзамены, если он вытворит какую-нибудь глупость.
A tu hermano no le dejaran examinarse si comete alguna estupidez.Вы ведь понимаете, что я симпатизирую вашему брату?
Se da cuenta de que estoy interesada en su hermano.Вы знали, что вашему брату было запрещено приближаться к этому дому?
¿Sabía que su hermano tenía una orden de restricción contra él sobre esta propiedad?Вы не знаете, кто мог желать смерти вашему брату?
¿Entonces no puede pensar en alguien que quisiera matar a su hermano?Вы должны давать его вашему брату два раза в день или будут серьезные проблемы.
Tiene que dárselo a su hermano dos veces al día o habrá graves problemas.Знаете ли вы кого-то, кто мог бы причинить вред вашему брату?
¿Se le ocurre alguien que quisiera hacerle daño a su hermano?Она позволит вашему брату принимать за вас решения, касающиеся ваших финансов.
Autoriza a tu hermano Вы можете вспомнить кого-нибудь кто хотел бы навредить вашему брату?
¿Puedes pensar en alguien que quiera lastimar a tu hermano?Послушайте, вашему брату нужна медицинская помощь, которую вы не в состоянии обеспечить.
Escucha, tu hermano necesita atención médica intensiva que tú no puedes proporcionar.Дальнейшая разработка может потребовать серьезного обустройства и найма людей,с которыми не совладать ни вам, ни вашему брату.
Explotarla aún más puede requerir organización a escala ytratar con hombres para lo que Ud. Y su hermano no están equipados ni dispuestos a intentar.
