Que es БРАТ ПЫТАЛСЯ en Español

• hermano intentó
• hermano trató

Ejemplos de uso de Брат пытался en Ruso y sus traducciones al Español

Твой брат пытался убить меня.
Tu hermano intentó matarme.

Я слышала… Его родной брат пытался его убить.
Escuché que su propio hermano quiso matarlo.

Ее брат пытался спасти ее.
Su hermano solo intentaba salvarla.

Значит ваш брат пытался вас убить?
¿Así que tu hermano trató de matarte?

Мой брат пытался и потерпел поражение.
Mi hermano lo intentó y fracasó.

Ты все утверждаешь, что мой брат пытался изнасиловать тебя?
¿Todavía mantienes que mi hermano trató de violarte?

Твой брат пытался убить меня.
Tu hermano ha tratado de matarme.

Я потерял жену, своего лучшего друга, мой брат пытался убить меня.
Perdí a mi esposa, mi mejor amigo, Mi hermano intentó matarme.

Твой брат пытался убить меня, прошлой ночью.
Tu hermano intentó hacerme matar anoche.

Или, возможно, один брат пытался помочь другому брату,.
O quizás es un hermano tratando de ayudar a otro hermano..

Твой брат пытался убедить меня что это он убил Сару.
Tu hermano intentó convencerme de que mató a Sara.

Я единственная поддержала его, когда мой брат пытался его уничтожить.
Fui la única que lo defendió… cuando mi hermano intentó destruirle.

Мой брат пытался сказать, чтобы ты не винил Елену за все.
Lo que mi hermano trata de decir es que no culpes a Elena de esto.

Я не могу пойти домой, потому что мой брат пытался убить меня. Так что их дом и мой дом сейчас.
No puedo ir a la mía porque mi hermano quiere matarme, así que ahora su casa es mi casa.

Брат пытался успокоить ее, она набросилась на него с разбитой бутылкой, он умер от потери крови.
El hermano intentó calmarla, ella le atacó con la botella rota, murió desangrado.

Наряду с ложью о его средствах твой брат пытался жульничать за моим столом, очень серьезное нарушение правил дома.
Además de mentir sobre sus medios, vuestro hermano intentó hacer trampa en mis mesas, una infracción muy grave de las reglas de la casa.

После того, как брат пытался задушить Робина. Миссис МакКендрик сказала соцслужбе, что сама не справится и попросила поместить его под опеку.
Después de un incidente en el que el hermano trató de estrangular a Robin, la Sra. McKendrick dijo que no podía lidiar con eso y pidió que fuera puesto en acogida.

Я обнаружил в полицейских архивах, что через пару месяцев после исчезновения Джейсон позвонил в полицию и сказал, что его брат пытался проникнуть в дом.
Descubrí en los archivos de la policía, que un par de meses después de la desaparición, que Jason había llamado a la policía y dijo que su hermano había tratado de meterse a la casa.

Ну, видишь ли, дело в том, что мой брат пытался меня убить. А теперь хочет работать со мной, но мы, кажется, не можем поладить главным образом потому, что он эгоистичный кретин.
Bien, mire, la cosa es que mi hermano ha estado intentando matarme y ahora quiere trabajar conmigo pero no podemos aparentar llevarnos bien, principalmente porque él es un imbécil egoísta.

Я знаю твой брат пытается помочь.
Sé que tu hermano ha estado intentando ayudar.

Да не авария, а мой брат, пытающийся убить меня охотничьим ножом.
Realmente fue menos que un accidente y más que mi hermano intentó destriparme con un cuchillo de caza.

Брат пытается украсть твое королевство. Пытается украсть твою леди, восставить против тебя твоего лучшего друга.
Vuestro hermano pretende robaros vuestro reino, intenta robaros vuestra dama, poneros en contra de vuestro mejor amigo.

Ты знаешь, что твой дорогой бывший пакет с кровью и ее брат пытается убить меня?
¿Sabías que tu antigua bolsa de sangre y su hermano están intentando matarme?

Его отец и братья пытались, но я заботилась о нем, помогла ему найти врача.
Su papá y sus hermanos trataron, pero yo lo cuidé para pasar por ello… lo ayudé a encontrar un terapeuta.

Я воспитываю брата, пытаюсь платить за квартиру… крупный контракт должен был все изменить.
He estado criando a mi hermano, intentando pagar el alquiler-- Un gran contrato profesional iba a cambiar todo eso.

Твой брат пытается тебе помочь.
Tu primo solo intenta ayudar.

Администрация там очень обходительная. И твой брат пытается с ними договориться.
Han sido muy amables, y tu hermano trata de arreglar una solución.

Я полагаю, то, что мой брат пытается держать на связи здесь значит. что ни жизнь этого старейшины, ни ритуал сбора урожая, ни связь ведьм с магией не имеют никого отношения к нему.
Lo que creo que mi hermano intenta comunicar es que ni la vida de esta anciana ni el ritual de la cosecha, ni la conexión mágica de tu aquelarre tiene importancia alguna para él.

Наши злые белые братья пытаются отыграться в Сан- Хоакине.
Nuestros cabreados amigos blancos tratan de resurgir en San Joaquín.

Один из братьев пытается использовать последние 2 недели испытательного срока, чтобы заставить нас убирать его комнату и делать домашние задания.
Hay un hermano que esta intentando usar las últimas semanas como no iniciado para hacernos limpiar su habitación, hacer sus deberes.