Que es ВАШЕМУ en Español

• su
• tu
• vuestra
• suya
• vuestro
• sus
• tus
• vuestros
• suyo
• vuestras

Ejemplos de uso de Вашему en Ruso y sus traducciones al Español

И Вашему?
¿Y al suyo?

Я помогла вашему другу.
Ayudé a un amigo suyo.

Вы правда позволите вашему.
De verdad vas a dejar que tus.

Я позвоню вашему начальству.
Voy a llamar a tus superiores.

Вашему мужу я должен двадцать.
Le debo 20 minutos a su marido.

Казненного по вашему приказу.
Lo ejecutaron por orden suya.

Также, как я привыкну к вашему.
Igual que yo me acostumbraré al suyo.

Тогда это уйдет к вашему начальству.
Éstas van a tus superiores.

В продовольствие вам и скоту вашему.
Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.

Я дам вам вернуться к вашему делу.
Te dejaré volver a tus asuntos.

Вы готовы к вашему отпуску?
¿Estáis listos para vuestras vacaciones?

Я здесь, чтобы помочь вашему другу.
Estoy aquí para ayudar a una amiga suya.

Я сказала вашему жениху о срочном вызове.
Le dije a tu prometido que era una emergencia.

Этого мы не скажем вашему начальству.
No se lo digamos a tus jefes.

А вооружена Святая Вера была по вашему указу.
Y la Fe fue armada bajo orden suya.

БГ: Этого мы не скажем вашему начальству.
BG: No se lo digamos a tus jefes.

Так что я позвоню вашему рекомендателю и будем на связи.
Llamaré a tus referencias y estaremos en contacto.

Для пользы вам и вашему скоту.
Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.

К вашему счастью, мистер Фоукс, у меня есть окно в расписании.
Afortunadamente para usted, señor Fowkes, tengo un hueco en mi agenda.

Опыт, подобный вашему, потрясает, а?
Una experiencia como la suya lo deja a uno sensible?

Он очень серьезно относится к вашему проекту.
Ha tomado este proyecto suyo con bastante seriedad.

В мой выходной, и как вашему друг, позвольте мне поразмышлять вслух.
En mi día libre, y como amigo suyo, permítame pensar en voz alta.

Не хотите ли передать это вашему клиенту?
¿No queréis transmitir nuestra oferta a vuestros clientes?

Думаю состояния, подобные вашему, затрудняют построение близких отношений.
Creo que una enfermedad como la suya dificulta tener relaciones íntimas.

Думаю, это отлично подойдет к вашему… шафрановому жакету.
Pensé que iría perfecto con tu… chaqueta azafrán.

Она забыла его в" Кайфе", когда я сегодня ее выпроваживала по вашему поручению.
Lo dejó en The High cuando la eché hoy siguiendo tus instrucciones.

То, что Уно отступил вопреки вашему приказу,- моя вина.
Dejar desertar a Uno, a pesar de tus órdenes fue estrictamente culpa mía.

С Божьей помощью и по вашему велению восстановлена крепость Аргаушват.
Con la ayuda de Dios y por orden suya ha sido reconstruida la fortaleza de Argaushvat.

И мне очень не хотелось бы звонить вашему начальству.
Y la verdad, no me entusiasma la idea de llamar a tus superiores.

Говорит, он приехал по вашему приглашению, но дипломатическую визу аннулировали.
Afirma que está aquí por invitación suya, pero los visados diplomáticos han sido cancelados.