Que es ВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ en Español

• infección viral
• infección vírica

Ejemplos de uso de Вирусная инфекция en Ruso y sus traducciones al Español

Это вирусная инфекция.
Es una infección viral.

Вирусная инфекция сердца.
Infección viral cardiaca.

Еще одна вирусная инфекция.
Otra infección vírica.

И еще присутствует вирусная инфекция.
Tenía una infección vírica en el timo.

Или вирусная инфекция, достигшая его мозга.
O una infección viral, que haya llegado al cerebro.

Это какая-то вирусная инфекция.
Es algún tipo de infección viral.

В любом случае это скорее был удар, чем вирусная инфекция.
Como quieras es mas un pinchazo que una infección viral.

Диссеминированная вирусная инфекция с энцефалитом.
Infección viral diseminada con encefalitis.

В нашей клинике бушует вирусная инфекция.
Hay una infección viral corriendo descontrolada por el hospital.

Миокардит… вирусная инфекция ослабила мышцы стенок.
Miocarditis… infección viral debilitando la pared de los músculos.

Вирусная инфекция головного мозга и затекшая шея- главный симптом.
Es una infección viral del cerebro, y el cuello rígido es un síntoma común.

Если я прав и это вирусная инфекция, одно из двух всегда происходит:.
Si tengo razón y es una infección viral, hay dos escenarios:.

Наиболее распространенной причиной( в 80% случаев) является острый вирусный фарингит( вирусная инфекция горла).
La causa más común(80%) es la faringitis aguda viral, una infección viral de la garganta.

У Реми довольно серьезная вирусная инфекция. и ему ничего не помогает.
Remi tiene una infección viral grave, y no está respondiendo a nuestros tratamientos.

Птичий грипп-- это вирусная инфекция, в основном поражающая птиц, но иногда также млекопитающих, в том числе людей.
La gripe aviar es una infección viral que afecta fundamentalmente a las aves, pero en ocasiones también a los mamíferos, incluidos los seres humanos.

Мы не знаем, бактериальная или вирусная инфекция, но посмотрим, как он отреагирует на антибиотики.
No sabemos si bacterial o viral… por lo que queremos ver cómo reacciona a los antibióticos.

К ним относятся геогельминты( анкилостомоз, аскаридоз и трихоцефалез) и шистосомоз, которые вызывают анемию у беременных женщин и нарушают физическое и когнитивное развитие детей; филяриатоз лимфоузлов, который приводит к сильному опуханию ног; трахома и онхоцеркоз, вызывающие слепоту; болезнь Шагаса, которая затрагивает пищеварительную систему и сказывается на функции сердца; лейшманиоз, вызывающий повреждения кожи и язвы; человеческий африканский трипаносомоз( сонная болезнь) и лихорадка денге-- вирусная инфекция.
Entre ellas figuran la esquistosomiasis y las helmintiasis transmitidas por el suelo(infección por anquilostomas, ascariasis y tricuriasis), todas las cuales provocan anemia en las embarazadas y afectan al desarrollo físico y cognitivo de los niños; la filariasis linfática, que causa una inflamación severa de las piernas; el tracoma y la oncocercosis, que provocan ceguera; la enfermedad de Chagas, que afecta al aparato digestivo y el corazón; la leishmaniasis, que produce lesiones cutáneas y úlceras; la tripanosomiasis africana humana(enfermedad del sueño), y el dengue, una infección viral.

В 2001 году, спустя 20 лет после того, как эта вирусная инфекция была впервые признана эпидемией, Генеральная Ассамблея приняла Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
En 2001, 20 años después de que por primera vez esta infección viral se declarara epidemia, la Asamblea General aprobó la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.

И это просто полезно знать: когда люди говорят об инфекциях, это может быть либо вирусная инфекция, которая заражает нашу ДНК и использует наши клеточные механизмы для размножения, либо бактериальная инфекция, это заражение маленькими клетками, которые перемещаются и выделяют токсины, от которых нам плохо, и т. д.
Y esto es sólo una cosa agradable saber: Cuando la gente habla acerca de las infecciones o bien podría ser una infección viral que son estas cosas que ir a infectar a su ADN y luego utilizar sus mecanismos celulares para reproducir o podría ser una infección bacteriana que están literalmente pequeñas células y se mueven y liberan toxinas que hacen que usted se enferme y cualquier otra cosa, para que las bacterias se trata de lo que los antibióticos matan.

Он страдает от побочных эффектов вирусной инфекции- жар, боли.
Sufre los efectos secundarios de una infección viral, fiebres, dolores,etc.

Нет признаков любой вирусной инфекции, и анализы крови Генри нормальные.
No hay señales de cualquier infección viral, y análisis de sangre de Henry regresó limpia.

Это просто сочетание вирусной инфекции и стресса.
Es una infección viral más el estrés de lo que pasó.

Посмотрим под микроскопом, и, возможно, найдем вирусную инфекцию.
Si la miramos a través de un microscopio tal vez podamos hallar una infección viral.

Думаем, он подхватил вирусную инфекцию.
Creemos que cogió una infección viral.

Его тело боролось с вирусной инфекцией.
Su cuerpo estuvo combatiendo contra una infección viral.

Он как обычно спокойный, не проявляет признаков вирусной инфекции.
Él es su costumbre dóciles auto, que no presenten signos de la infección viral.

Франклин умер из-за вирусной инфекции.
Franklin ha muerto de una infección viral.

Фейсал Ахмад, лечится от вирусной инфекции.
Faysal Ahmad, está bajo tratamiento por una infección viral.

Вирусные инфекции.
Infecciones virales.

Ну, это зависит от силы вирусной инфекции.
Bueno, eso depende de la fuerza de infección del virus.