Que es ВИРУСНЫЙ en Español

• viral
• vírica
• un virus

Ejemplos de uso de Вирусный en Ruso y sus traducciones al Español

Вирусный менингит.
Meningitis vírica.

Это как вирусный патоген.
Trabaja como un virus patógeno.

Вирусный эффект.
Los efectos son virales.

Радиоактивный вирусный патоген.
Un virus patógeno radiactivo.

Вирусный маркетинг.
Virales comercialización.

Я ввел ему вирусный ингибитор.
Le he inyectado un inhibidor vírico.

Вирусный или септический менингит.
Meningitis vírica o séptica.

Это должен быть вирусный миокардит.
Tiene que ser un virus de miocardio.

Вирусный протеин не поврежден.
La cubierta de la proteína vírica no resulta afectada.

Они сказали, что были вирусный энцефалит.
Dijeron que tenía encefalitis vírica.

Вирусный гепатит ведет к хроническому воспалению, циррозу и раку печени.
La hepatitis vírica provoca inflamación crónica, cirrosis y cáncer de hígado.

Создан новый тип организмов- вирусный коллектив.
Se crea un nuevo tipo de organismo, un colectivo viral.

Вирусный гепатит- 47, 8 случая на 100 000 человек( в общей сложности 18 456 случаев);
Hepatitis vírica, 47,8 casos por 100.000 habitantes(un total de 18.456 casos);

Если это спасет тебя, то, пожалуйста, сделай из меня вирусный коктейль.
Si esto os va a salvar, entonces, por favor convertidme en un batido de virus.

В июле 2012 года для продвижения фильма был открыт вирусный сайт для вымышленной компании OmniCorp.
En julio de 2012, se abrió un sitio web viral para la ficción OmniCorp para promocionar la película.

Согласно СП5 серьезными проблемами в тюрьмах являются ВИЧ, туберкулез и вирусный гепатит.
Según dicha comunicación, el VIH, la tuberculosis y la hepatitis vírica en prisión constituían problemas graves.

Bar Bar Bar» укрепила свой вирусный статус, после появления пародии в эфире SNL Korea 13 августа.
Bar Bar Bar" solidificó su condición viral cuando se emitió un vídeo paródico de un segmento en SNL Korea el 13 de agosto.

Вирусный вектор( разработчик этапа I и препарат- кандидат на вакцину: CanSino Biologics, аденовирусный вектор типа 5).
Vector vírico(desarrollador de la fase I y posible vacuna: CanSino Biologics, vector de adenovirus tipo 5).

Профилактика вертикальной передачи ВИЧ/ СПИДа, внутриутробные инфекции, краснуха, вирусный гепатиты.
Prevención de la transmisión de madre a hijo del VIH/SIDA, de las infecciones ginecológicas, la rubéola y la hepatitis vírica;

Но это ни о чем нам не говорит, и поэтому мы клонировали вирус целиком. И вирусный геном я покажу вам прямо сейчас.
Pero eso no nos dice realmente mucho, así que clonamos todo el virus y este es el genoma viral que os muestro aquí.

Инфекция начинает распространяться, когда вирусный шип( S) гликопротеин прикрепляется к комплементарному рецептору клетки- хозяина.
La infección comienza cuando la glicoproteína de la espícula(S) vírica se une al receptor complementario de la célula anfitriona.

Коронавирусы могут также вызывать пневмонию( первичную вирусную или вторичную бактериальную пневмонию) и бронхит( первичный вирусный или вторичный бактериальный бронхит).
Los coronavirus pueden causar neumonía(ya sea neumonía vírica directa o neumonía bacteriana secundaria) y bronquitis(ya sea bronquitis vírica directa o bronquitis bacteriana secundaria).

Итак, если мы хотим изучить вирусный фон, нам нужно добраться до этого населения, которое интенсивно контактирует с дикими животными.
Así que para estudiar el parloteo viral, es necesario llegar a las poblaciones quienes mantienen mucho contacto con animales salvajes.

Как отмечено в пункте 259 предыдущего доклада, основные инфекционные заболевания в целом находятся под контролем, хотя вирусный гепатит и туберкулез попрежнему остаются эндемическими заболеваниями.
Como se explicó en el párrafo 259 del informe anterior, las principales enfermedades transmisibles están controladas en gran medida, aunque la hepatitis viral y la tuberculosis siguen siendo endémicas.

Когда имеется возможность составить вирусный геном, можно также ввести вредоносные мутации, которые могут сделать вирус более патогенным.
Cuando puede crearse un genoma viral, también pueden introducirse mutaciones malignas que podrían hacer que el virus fuese más patógeno.

У детей из южных районов чаще диагностируется анемия, вызванная недостатком железа, туберкулез, вирусный гепатит и острые респираторные вирусные инфекции, чем у детей, живущих в других районах страны.
Children from southern regions are more often diagnosed with iron-deficiency anaemia, tuberculosis, viral hepatitis and acute respiratory viral infections than children from other areas of the country.

Сейчас задача состоит в том, чтобы составить вирусный геном и внести в него такие мутации, благодаря которым вирус стал бы менее патогенным и мог бы использоваться в качестве вакцины.
La cuestión ahora es diseñar un genoma viral en el que se introduzcan mutaciones para que el virus sea menos patógeno y pueda utilizarse como vacuna.

По истечении более 40 лет смертность в силу таких инфекционных и паразитарных болезней, как туберкулез, дифтерия, гепатит, вирусный менингит, которые, как считалось, были полностью искоренены на европейском континенте, вновь возросла в странах с переходной экономикой.
Tras descender durante más de 40 años, en las economías de transición volvió a aumentar la mortalidad debida a enfermedades infecciosas y parasitarias, tuberculosis, difteria, hepatitis y meningitis viral, que se consideraban erradicadas del continente europeo.

К числу этих заболеваний относятся следующие: инфекции дыхательных путей, стрептококковый фарингит, конъюнктивит, брюшной тиф и паратиф, вирусный гепатит, кожные болезни, анемия, гипертензия, ишемическая болезнь сердца, внезапные припадки, психические расстройства, туберкулез и малярия.
Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

Многие другие инфекционные заболевания, которые могут вызывать вспышки эпидемий, такие как лихорадка денге, вирусный энцефалит, туберкулез, брюшной тиф и другие, новые болезни, сдерживаются и не вызывают пандемии, ограничиваются их распространенность и смертность от них.
Muchas otras enfermedades infecciosas que pueden provocar brotes epidémicos como el dengue, la encefalitis viral, la tuberculosis, la fiebre tifoidea y otras enfermedades de reciente aparición están controladas y no provocan pandemias, lo que limita su prevalencia y la mortalidad.