Que es ПОПУЛЯРНЫМ en Español

• popular
• famoso
• popularidad
• viral
• populares
• siendo

Ejemplos de uso de Популярным en Ruso y sus traducciones al Español

Я стану популярным.
Esto me hará muy popular.

Но не популярным, я думаю.
Pero no la popular, creo.

Я не хотел быть популярным.
Yo no pedí ser famoso.

Мистер Беренстайн оказался очень популярным.
Sr. Berenstain fue un gran éxito.

И видео стало популярным.
Y el video se tornó viral.

Благодаря нам это место стало популярным.
Convertimos este lugar en un éxito.

Я не был популярным парнем в" Экскельсиоре".
No era el chico más popular de Excelsior.

И заодно делают популярным.
También me hace muy popular.

Ты хочешь быть популярным, или признанным?
¿Pero tú que quieres, ser famoso o ser aclamado?

И я думаю, он будет мега популярным.
Creo que va a ser súper famoso.

Наиболее популярным наркотиком по-прежнему является каннабис.
El cannabis sigue siendo la droga que más se consume.

Я им казался слишком сильным, популярным.
Resultó que les parecí muy fuerte, muy popular.

Попробуйте это. Это сделает Вас популярным на любой гулянке.
Mire esto, hara que tenga éxito en las fiestas.

Благодаря вам, Раммер Джаммер становится популярным.
Gracias a ti, el Rammer Jammer se ha convertido en un destino.

Эти пять вещей присущи всем популярным видеоиграм.
Estas cinco cosas se repiten en todos los videojuegos exitosos.

Это логичный выбор, но я не знаю, станет ли он популярным.
Es la elección lógica, no sé si será la popular.

Детки, Моби был популярным исполнителем, когда я был молод.
Chicos, Moby era un cantante muy popular cuando yo era joven.

Уверена, такая бабочка делает тебя очень популярным.
Estoy segura que con una pajarita como esta tendrás bastante éxito.

Был популярным предметом охоты среди греков и римлян.
Era un objeto de caza muy popular entre romanos, griegos y macedonios.

Человек становится очень популярным в последние часы своей жизни.
Un hombre se vuelve muy famoso en sus últimas horas de su vida.

Вам нужно есть его до тех пор, пока шоу не станет очень популярным.
Solo tienes que comerla hasta que la serie sea un gran éxito.

Оно не была популярным, скорее всего потому, что было записано на кассету Betamax.
No fue muy popular, quizás porque la mostramos por Betamax.

Но ведь именно благодаря тебе клуб становится таким популярным.
Pero eres la razón de que este sitio… esté resultando ser tan exitoso.

Быть экологическим активистом стало очень популярным в некоторых кругах.
Comenzó a ser algo muy de moda en algunos lados ser un ambientalista.

Многие из них являются популярным местом проведения свадебных церемоний.
Muchos de los mismos sirven como escenario preferido para la celebración de bodas.

Наиболее популярным средством являются пероральные противозачаточные таблетки и внутриматочные средства.
Los anticonceptivos más comunes son las píldoras anticonceptivas y los DIU.

Липно принадлежит к наиболее популярным водным ареалам в Чешской Республике.
Lipno es uno de los destinos acuáticos más visitados de la República Checa.

И моя связь с очень популярным пришельцем… Я мог бы заполучить нам хорошую цитату от сенатора Крейн.
Y mi conexión con un muy famoso alienígena, que podría ser capaz de darnos una buena cita de la senadora Crane.

В последнее время напиток становится популярным в городах, особенно среди молодежи.
Recientemente se ha empezado a hacer más popular en las ciudades, especialmente entre los jóvenes.

Затем, в 1948 году, великий социолог Роберт Мертон сделал популярным выражение« самосбывающееся пророчество», благодаря своей статье с таким же названием.
Luego, en 1948 el gran sociólogo Robert K. Merton hizo famoso otro término:“profecía autocumplida”(título de un ensayo homónimo).