Ejemplos de uso de Влиятельные en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень влиятельные.
Влиятельные люди ищут тебя, Элиас.
Gente poderosa te está buscando, Elias.Это очень влиятельные люди.
За ней стоят весьма влиятельные люди.
Hay gente muy poderosa detrás de ella.Влиятельные люди привыкли к этому.
Combinations with other parts of speech
Политики, убийцы, влиятельные люди.
Да, многие влиятельные люди приходят туда.
Sí, muchas de personas importantes van allí.Наши клиенты- богатые и влиятельные люди.
Nuestra clientela es gente rica e importante.Это самые влиятельные люди в городе Нью-Йорке.
Ésta es la gente más poderosa de Nueva York.Члены нашего клуба- весьма влиятельные люди.
Влиятельные, мощные, пресмыкающиеся и крысы.
El influyente, los poderosos, el reptilia y roedores.И знаешь, все влиятельные люди терпели неудачи.
¿Y sabes qué? Todas las personas poderosas lo tienen.Влиятельные люди не привыкли слышать" нет" в ответ.
Un grupo de gente poderosa que no suele oír un no.Парни, которые ходят в Дорсет- очень влиятельные люди.
La gente que va a Dorset es gente muy poderosa.Самые влиятельные люди в Париже- не мужчины.
Las personas mas importantes en paris no son los hombres.Кажется, у доктора Пирса есть влиятельные друзья.
Supongo que el Dr. Pierce tiene amigos muy importantes.Самые влиятельные люди в Париже их любимые жены.
Las personas mas importantes en paris son sus esposas.Люди, которые пытаются похитить ее, очень влиятельные.
Las personas que intentaron secuestrarla son gente muy poderosa.Самые влиятельные люди всегда заходят в двери последними.
La persona más poderosa es siempre la última en cruzar la puerta.В ее контакты входят очень влиятельные люди, из всех сфер жизни.
Sus contactos incluyen gente muy poderosa de todas las clases sociales.Очень влиятельные люди, у которых есть средства и мотив убийства.
Gente muy poderosa con los medios y motivos para matarlo.И ее посещают самые влиятельные и значительные люди Нью-Йорка.
Asisten algunas de las personas más poderosas e importantes de Nueva York.Мы должны наилучшим образом использовать эти влиятельные механизмы.
Debemos utilizar de la mejor manera posible estas poderosas herramientas.У вас видать влиятельные друзья раз собрали нас в воскресенье.
Путем назначения его членов на властные и влиятельные позиции.
Поведете себя как друг и ваши влиятельные друзья ответят тем же.
Compórtese como un amigo y sus poderosas amistades responderán del mismo modo.Здесь самые влиятельные издатели мира готовы раскошелиться на благотворительность.
И просто чтобы ты знал, многие влиятельные писатели которые вели журналы.
Y para que conste, hay un montón de escritores importantes que escribían diarios.Однако эта политика была недавно осуждена на международном уровне, и влиятельные международные силы призвали албанских экстремистов в Косово и Метохии отказаться от сепаратизма и терроризма.
Sin embargo, esta política ha sido condenada recientemente, y factores internacionales importantes han obligado a los extremistas albaneses de Kosovo y Metohija a desistir del separatismo y el terrorismo.
