Que es ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ en Español

• acciones militares
• hostilidades
• actividades militares
• guerra
• combates
• intervención militar
• medidas militares
• operaciones militares
• acciones bélicas
• acción militar
• actividad militar
• guerras

Ejemplos de uso de Военные действия en Ruso y sus traducciones al Español

Iv. военные действия.
IV. ACTIVIDADES MILITARES.

Нэд, это военные действия!
¡Accion Militar, Ned!

Военные действия России.
Acciones militares de Rusia.

Это все военные действия.
Estos son todos actos de guerra.

Непривычны мне военные действия.
No estoy acostumbrada a maniobras militares.

Это уже военные действия, м-р Шао.
Esto sería un acto de guerra, el Sr. Shao.

Военные действия- это не скальпель в руках хирурга".
Ninguna acción militar es puramente quirúrgica.".

В первую очередь необходимо прекратить военные действия.
El primer paso consistirá en poner fin a los combates.

Военные действия должны быть самой крайней мерой.
La intervención militar debe ser una medida de último recurso.

Послушайте, если вы не заметили, наша страна ведет военные действия.
Mire, por si no se dio cuenta, este país está en guerra.

Военные действия полностью прекратились семь месяцев назад.
Las hostilidades militares cesaron efectivamente hace siete meses.

Те, кто принимает решения, делают ставку лишь на военные действия.
Los que toman las decisiones sólo apuestan a las acciones bélicas.

Стороны навсегда прекращают военные действия в отношении друг друга.
Las partes pondrán fin permanentemente a las hostilidades militares entre ellas.

Те же самые обоснования можно распространить и на военные действия.
Esta misma argumentación podría extenderse a las medidas militares.

Военные действия Армии обороны Израиля ведутся не в правовом вакууме.
Las actividades de combate de las FDI no se realizan en un vacío jurídico.

Будет ли США просить израильтян проводить какие-либо военные действия?
¿EE. UU. Pedirá a Israel que lleve a cabo represalias militares?

Ненасильственные движения так же важны, как и военные действия, если не более.
La lucha no violenta es compleja como la guerra militar, o más.

Сантьяго пообещал сократить бюджет, а также, что Земля не вступит в военные действия.
Prometió recortar el presupuesto y excluir a la Tierra de guerras.

Любой их шаг должен был рассматривался как военные действия против США.
Cada cosa que pasaba era considerada un acto de guerra contra Estados Unidos.

Они будут еще большими идиотами, если мы покажем им, как выглядят настоящие военные действия.
Más idiotas parecerán si ejercemos un acto de guerra real.

Военные действия не должны быть направлены против гражданского населения.
Las acciones de guerra nunca pueden estar dirigidas directamente contra los civiles.

Они выставляют на голосование резолюцию за военные действия.
Votarán una resolución para una acción militar mañana por la mañana.

Военные действия чреваты тяжкими и длительными последствиями для природной среды.
Los efectos de la guerra en el medio natural pueden ser graves y duraderos.

Мы находимся у ба3ы Райан- Лэтроп и скорее всего наблюдаем военные действия.
Estamos en las Instalaciones Ryan-Lathrop y estamos confirmando que hay actividad militar.

Военные действия должны быть направлены только против военных объектов.
Las operaciones militares únicamente deben dirigirse contra objetivos militares..

Защита прав человека и лиц, попавших в плен в государствах, ведущих военные действия.
Protección de los derechos humanos de las personas apresadas en países en guerra.

Военные действия, осуществляемые албанскими группами в Косово, также должны прекратиться.
La acción armada que llevan a cabo los grupos albaneses de Kosovo también debe cesar.

Во второй половине августа отмечались лишь ограниченные военные действия.
Durante la segunda quincena de agosto fue limitado el número de acciones militares que se observaron.

Проиграв военные действия, консерваторы были вынуждены нести потери от либеральных реформ.
Derrotados militarmente, los conservadores se vieron obligados a sufrir las reformas liberales.

Некоторые государства также особо отметили, что военные действия оказывают воздействие на процесс устойчивого развития.
Algunos Estados también destacaron el impacto de la guerra en el desarrollo sostenible.