Ejemplos de uso de Возглавляют en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Две львицы возглавляют погоню.
Женщины возглавляют семь из 16 комитетов.
Siete de las 16 comisiones están presididas por una mujer.Бедных домашних хозяйств возглавляют женщины;
Женщины возглавляют домашние хозяйства.
Из них более 65 процентов семей возглавляют женщины.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
возглавляемых женщинами
возглавляет начальник
возглавляет директор
группу возглавляетвозглавляемых мужчинами
возглавлял делегацию
возглавляет министр
секцию возглавляетгруппу будет возглавлятьвозглавляемых детьми
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Женщины возглавляют лишь 5 из 31 министерства;
Тюремные администрации возглавляют директора.
Эту атаку возглавляют два обученных спецназовца.
Tenemos dos tipos entrenados en SWAT al frente del ataque.Делегации на переговорах возглавляют г-н Шарон и г-н Абу- Мазен.
Las delegaciones en las conversaciones están encabezadas por el Sr. Sharon y el Sr. Abu Mazen.Эту группу возглавляют Соединенные Штаты и Швейцария.
Este grupo está copresidido por los Estados Unidos y Suiza.Наиболее нуждающимися являются семьи, которые возглавляют вдовы, имеющие детей.
Области возглавляют избираемые областные советы.
Варшавские рабочие возглавляют строительство социализма.
Los trabajadores de Varsovia lideran la construcción del socialismo.Армию возглавляют болваны, которые не знают как воевать.
El ejército está liderado por tarugos, que no saben cómo luchar.В ряде стран женщины возглавляют министерства окружающей среды.
Algunos países señalaron que las mujeres encabezaban los ministerios de medio ambiente.Женщины возглавляют некоторые зарубежные представительства Сингапура.
Los jefes de varias misiones de Singapur son mujeres.В настоящее время имеется 21 зарубежное представительство, 5 из них возглавляют женщины.
Эту группу возглавляют Венан Бисоко и Мишель Рукунда.
В настоящее время в муниципалитетах работает 4137 женщин, а 302 женщины возглавляют муниципалитеты.
Женщины возглавляют 2 из 17 правительственных министерств.
Había mujeres al frente de 2 de los 17 ministerios gubernamentales.В электроэнергии нуждаются и малые предприятия, которые часто возглавляют женщины.
Las pequeñas empresas, dirigidas a menudo por mujeres, también necesitan electricidad.Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников.
Группу по социальному обслуживанию совместно возглавляют ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ и ВОЗ.
Кроме того, женщины возглавляют в парламенте ряд комитетов и рабочих групп.
Las mujeres presiden también varios comités y grupos de trabajo en el Parlamento.Группу возглавляют постоянные предста- вители Перу и Соединенного Королевства.
El grupo es presidido por los Representantes Permanente del Perú y el Reino Unido.Координаторы- резиденты возглавляют страновые группы Организации Объединенных Наций.
Los coordinadores residentes están al frente de los equipos de las Naciones Unidas en los países.Они возглавляют многие административные органы в лагерях беженцев.
Las mujeres se encargan de muchas instituciones administrativas en los campamentos de refugiados.Женщины образуют либо возглавляют делегации, представляющие страну на международных конференциях.
Forman parte de На КР женщины возглавляют лишь 13 процентов делегаций государств- членов.
En la Conferencia de Desarme, sólo un 13% de las delegaciones están encabezadas por mujeres.Молодые люди возглавляют мировую революцию в области профилактики.
