Que es ВОСКРЕСНЫЙ ОБЕД en Español

• cena del domingo
• el almuerzo del domingo

Ejemplos de uso de Воскресный обед en Ruso y sus traducciones al Español

Мы хотели утроить воскресный обед.
Queríamos cena para el domingo.

Воскресный обед был настоящим событием.
La cena del domingo fue todo un acontecimiento.

Дедушка, это как воскресный обед.
Abuelo, esto es como las cenas del Domingo.

Воскресный обед- это самое простое, что может быть.
El almuerzo del domingo. Algo muy simple.

Решил заскочить на небольшой воскресный обед?
¿Vienes por una cenita de domingo?

Он тогда приезжал на воскресный обед к Бо?
¿Vino una vez a cenar el domingo en Bo's?

Не забывай, воскресный обед завтра будет здесь.
No lo olvides, el almuerzo del domingo es aquí.

Моей жене захотелось приготовить воскресный обед.
Mi esposa tuvo ganas de cocinar un almuerzo dominical.

Ќа воскресный обед будет тво€ любима€ жарена€ курица.
Van a hacer el pollo asado que te encanta en la cena del domingo.

Я настаиваю. Вы не можете пропустить воскресный обед.
¡No, no, insisto, debe acompañarnos en la comida del domingo!

Я всегда устраиваю большой воскресный обед, когда Q. B. в городе.
Siempre hago una gran cena de domingo cuando nuestro Q. B está en la ciudad.

Хром, шины, полуодетые женщины… это как воскресный обед.
Cromo, llantas, Mujeres medio vestidas… Es como una comida el domingo en la casa de mi abuela.

Да уж, поверь мне, если бы воскресный обед продолжился, то он бы превратился в место преступления.
Créeme, si la cena del domingo se hubiera alargado un poco más, habría terminado en una escena de un crimen.

Когда детей вернут, мы должны организовать регулярный воскресный обед.
Cuando lo niños vuelvan a casa, deberíamos crear… una habitual cena de los domingos.

Мне придется провести воскресный обед с еще одной элитной адвокатессой, пытающейся раскрыть мне глаза на окружающий мир.
Paso otra cena del domingo con una abogada de la liga Ivy… que intenta abrirme los ojos al mundo real.

По воскресеньям меня выносили на задний двор, чтобы не нарушить воскресный обед, если я внезапно умру.
Los domingos me sacaban al patio de modo que no estorbara la cena del domingo si me moría.

Не хотела прерывать твой воскресный обед, но один из дружков Эбби сказал, что тот работает здесь по выходным.
No quería acortar vuestra cena de los domingos por la noche, pero una de las cohortes de Abbey dice que trabaja aquí los fines de semana.

Когда я был моложе, я помогал нашей гувернантке готовить йоркширский пудинг на воскресный обед, и с тех самых пор, начиная их готовить, я чувствую себя спокойней.
Cuando era más joven, nuestro institutriz recurriría mi ayuda en la fabricación de pudín de Yorkshire para comer el domingo, y desde entonces, He encontrado haciéndolos tener un efecto calmante.

Прогон для воскресного обеда.
Una prueba para la cena del domingo.

Воскресные обеды каждую неделю.
Cenas del domingo cada semana.

Запах нарциссов и воскресного обеда. Обожаю его. Обожаю!
Es como narcisos y una cena de domingo.¡Me encanta!

Для сердечно- здорового воскресного обеда.
Demasiado para una cena de domingo saludable para el corazón.

Воскресные обеды, прогулки в парке с детьми?
¿Cenas dominicales, paseos en el parque con los niños?

Сейчас время того воскресного обеда в доме твоих родителей.
Es la hora de la comida del domingo en la casa de tus padres.

Хорошо, я могу заинтересовать тебя воскресным обедом?
Bien,¿puedo invitarte a una cena el domingo?

То, что вы называете Апокалипсис, я называл воскресным обедом.
A lo que llamáis apocalipsis, Yo suelo llamarlo"El almuerzo del domingo".

Мантус убил свою семью во время воскресного обеда.
Mantus asesinó a su familia durante su almuerzo de domingo.

Мне нравятся воскресные обеды.
Me encantan las cenas de domingo.

Ты никогда не пропускаешь воскресные обеды?
¿Nunca te pierdes de tus cenas dominicales?

А теперь, чтоб ты знал, что, когда ты появляешься с едой для воскресного обеда, это тоже очевидно.
Bueno, solo para que lo sepas, cuando apareces con la comida para la cena del domingo, también eres bastante obvio.