Que es ВОССОЕДИНЕНИЕ en Español

• reunificación
• reunión
• reagrupación
• reunir
• reencuentro
• reunificar
• reagrupamiento
• la unificación
• reuniones
• reunidos
• reunida

Ejemplos de uso de Воссоединение en Ruso y sus traducciones al Español

За воссоединение.
Por las reuniones.

Воссоединение семьи".
Familia reunida.

Энни. Воссоединение.
Annie, el reencuentro.

Воссоединение семей.
Reuniones familiares.

Какое счастливое воссоединение!
¡Qué feliz reencuentro!

Воссоединение, и это так хорошо.
Reunidos y sienta tan bien.

Посмертное воссоединение любовников.
Amantes reunidos en la muerte.

Воссоединение было счастливым?
¿Ha sido un reencuentro feliz?

Приятно видеть воссоединение семьи.
Es bonito ver a la familia reunida.

Воссоединение с настоящей любовью.
Reunida con su amor verdadero.

Фантастическая четверка, воссоединение!
¡Los Cuatro Fantásticos reunidos!

Воссоединение, потому что мы поняли.
Reunidos porque nos entendemos*.

Нет никакой тьмы, только воссоединение.
No hay oscuridad, sólo reencuentro.

Возвращение/ воссоединение семьи.
Retorno y asentamiento/reagrupamiento familiar.

Простите, что прерываю ваше воссоединение.
Siento acortar vuestro reencuentro.

Это замечательное воссоединение, Дедушка!
Es un reencuentro magnífico, abuelo.¡Pops!

Воссоединение детей с биологическими семьями.
Niños reunidos con sus familias biológicas.

Я подумал, может, воссоединение семьи.
Pensé que tal vez reunir a una familia sería-.

Праздники, воссоединение семьи, крестины, свадьбы.
Vacaciones, reuniones familiares, Navidades, bodas.

Разлученные семьи и воссоединение семей 16- 20 6.
Familias separadas y reuniones familiares 16- 20 6.

Послушай, воссоединение семьи всегда происходит неловко.
Mira, las reuniones familiares son siempre raras.

И каждый раз, когда мы увидимся- будет как воссоединение.
Y cada vez que nos veamos será como un reencuentro.

Они облегчают воссоединение жертв со своими семьями.
Han facilitado el reencuentro de las víctimas con sus familias.

Я закажу целый плакат с надписью блестками" Воссоединение".
Voy a ampliar este y escribiré:"Reunidos" con brillantes.

Мне не хочется разрушать это воссоединение, но нам надо идти.
Odio interrumpir el reencuentro, Izzy, pero debemos irnos.

Праву на воссоединение семьи посвящены 56- я и последующие статьи.
El derecho al reagrupamiento familiar está previsto en los artículo 56 y ss.

Он также может рассматривать это как воссоединение со своей матерью.
También podría ver eso como un reencuentro con su madre.

Это воссоединение матери и ребенка стало возможным только благодаря вам.
Este reencuentro entre madre e hijo ha sido solo posible gracias a ustedes dos.

Возвращение всех уязвимых детей в общины и их воссоединение с семьями.
Devolución de todos los niños vulnerables a su comunidad y reagrupación con su familia.

Воссоединение силача и человека- ядра, хвастающихся старыми шрамами и новыми.
El forzudo y las balas humanas reunidos, mostrando sus viejas y nuevas cicatrices.