Que es ВОССТАНОВИТСЯ en Español

• se recuperará
• volverá
• recuperación
• se recupere
• se recuperaría
• se recupera

Ejemplos de uso de Восстановится en Ruso y sus traducciones al Español

Моя сила восстановится.
Mi fuerza volverá.

Она очень быстро восстановится.
La recuperación será rápida.

Восстановится,"… что это значит?
¿Recuperado?¿Qué significa eso?

Если Андре Рикс восстановится.
Si André Ricks se recupera… si.

Она восстановится за пару месяцев.
Se curará por sí solo en un mes o dos.

А если нет, он не восстановится.
Si no lo hago, nunca se recuperará.

Пусть порядок восстановится в нашем городе.
Que el orden vuelva a nuestra ciudad.

Со временем ваша память восстановится.
Su memoria volverá en algún momento.

Спрос восстановится, но только медленно.
La demanda revivirá, pero sólo lentamente.

Когда уйдете и вы, порядок восстановится.
Cuando usted se vaya volverá el orden.

Если рынок восстановится, мы не сможем продавать.
Si el mercado reflota, no podremos vender.

Думаю, она полностью восстановится.
De hecho creo que se recuperará completamente.

Если он конечно восстановится после своих ран.
Si es que se recupera de sus heridas, por supuesto.

И я думаю, она полностью восстановится.
Y espero que ella se recupere completamente.

Адам восстановится и потом сможет показать нам тело.
Adán se recuperará y entonces nos mostrará el cuerpo.

Врачи говорят, что он скорее всего не восстановится.
Los doctores dicen que probablemente no se recupere.

Город восстановится, как всегда это бывает с Лондоном.
La ciudad se recuperará, tal como Londres siempre lo hace.

Обещаю, этот индоген полностью восстановится.
Les puedo prometer que el Indogene se recuperará plenamente.

Знаешь… возможно он полностью восстановится со временем.
Sabes que es posible que se recupere totalmente a tiempo.

Мы только ждали, пока она полностью восстановится.
Sólo estábamos esperando que ella se recuperara por completo.

И если рынок восстановится за 6 месяцев, мы не сможем продать.
Y si el mercado rebota en seis meses no podremos vender.

Если за неделю не загноится, он полностью восстановится.
Si no hay pus en una semana, se recuperará completamente.

Сейчас твой мозг восстановится, и ты перестанешь меня видеть.
Supongo que ahora te reajustarán el cerebro y dejarás de verme.

Объясню еще раз. Если снести что-то одно система восстановится.
Si te cargas una sola cosa, el sistema se recupera.

Когда магнетизм на Земле восстановится, утка вернется на свой остров.
Cuando la Tierra recupere su magnetismo, el pato volverá a su isla.

Это была… травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится.
Fue una… herida traumática pero se espera que Sam se recupere por completo.

Когда федеральное правительство восстановится, мы сможем предъявить документы.
Cuando el gobierno federal regrese, tendremos nuestras escrituras.

Ты поможешь нам восстановится, наполнить эту комнату снова голосами детей.
Nos ayudarás a reconstruir, a llenar este cuarto con los sonidos de los niños otra vez.

Пока меланин в коже не восстановится, думаю, меньше недели.
Hasta que los melanocitos de su piel se hayan regenerado, no tardará más de una semana.

Согласно прогнозам, уровень занятости постепенно восстановится до докризисного уровня.
Se prevé una recuperación gradual del empleo a los niveles anteriores a la crisis.