Que es ВПОЛНЕ НЕПЛОХО en Español

• muy bien
• bastante bien

Ejemplos de uso de Вполне неплохо en Ruso y sus traducciones al Español

Вполне неплохо.
Muy bien.

Это вполне неплохо.
Son muy buenas.

Да, думаю, вполне неплохо.
Sí, están bien.

Дя"- вполне неплохо.
Tío" está bien.

Звучит вполне неплохо.
Suena muy bien.

Эй, вполне неплохо, Стьюи.
Ésta es muy buena, Stewie.

Я вижу вполне неплохо.
Lo veo realmente claro.

Думаю, оно проходит вполне неплохо.
Creo que va bastante bien.

Ну, все идет вполне неплохо, я бы сказал?
Bueno, ha ido bastante bien,-¿no dirías?

Кажется, тебе и здесь вполне неплохо.
Pareces muy cómodo aquí.

И могу сказать, что вполне неплохо справляюсь.
Y debo decir que me fue muy bien.

А по мне, система работает вполне неплохо.
A mí el sistema me ha ido bien.

Да, выглядит он вполне неплохо для монстра. Да.
Creo que es lindo para un monstruo.

Что тоже звучит вполне неплохо.
Lo cual, de nuevo, suena muy bien.

Вы вполне неплохо выглядите для лорда ваших лет.
Es bastante atractivo, para un lord de su edad.

Сэндил Муллайнатан: Вполне неплохо.
Sendhil Mullainathan: eso está muy bien.

Выглядишь вполне неплохо для безработного неудачника.
Te ves muy bien para un perdedor sin empleo.

Дорогой, я справляюсь вполне неплохо сама по себе.
Querido, yo me se cuidar mu bien.

Но все равно… Три из четырех- вполне неплохо.
Igualmente, tres de cuatro no está mal.

А мой день неожиданно прошел вполне неплохо, так как ты был неправ.
De hecho mi dia fue bastante bien, porque estuviste equivocado.

Она чуть жестковатая, но вполне неплохо.
Es un poco dura, pero no es tan mala.

Дела, кажется, идут вполне неплохо, несмотря на нестабильную экономику.
Las cosas parecen estar yendo muy bien, a pesar de la economía.

( Смех) Сэндил Муллайнатан: Вполне неплохо.
(Risas) Sendhil Mullainathan: eso está muy bien.

Вполне неплохо, когда есть кто-то, кого можно обвинить в том дерьме, которое ты сам натворил.
Es bueno tener a alguien a quién culpar por lo que han echo mal.

Это примитивное сырье сработало вполне неплохо.
Estos suministros burdos que usamos funcionaron muy bien.

На самом деле я себя вполне неплохо чувствую, с учетом того что сегодня один из важнейших дней в моей жизни.
Me siento bastante bien, incluso aunque sea uno de los días más importantes de mi vida.

Если это важно, Рэд, то он пережил это вполне неплохо.
Por si sirve de algo, Red, parece que lo manejó muy bien.

С земли они выглядят вполне неплохо даже и не скажешь, что они доверху забиты всяким дерьмом да, я не шучу как бомбы с часовым механизмом, знаешь?
Que parecen estar bastante bien desde ahí abajo. No sabes si de verdad están llenos de mierda. Sí, no me digas?

Еда формирует тело, мозг и окружающую среду", что вполне неплохо.
La comida es cuerpo, mente, ambiente", que no está tan mal.

Знаю, эту работу так сразу не освоишь… но для первого дня вполне неплохо.
Se que no es el trabajo mas accesible, pero para ser el primer día, lo hiciste muy bien.