Que es ВПОЛНЕ ЕСТЕСТВЕННО en Español

• naturalmente
• es natural
• es normal
• es lógico
• lógicamente
• muy natural
• perfectamente natural
• era natural
• fue natural
• era normal

Ejemplos de uso de Вполне естественно en Ruso y sus traducciones al Español

Это вполне естественно.
Eso es natural.

Если задуматься, все вполне естественно.
Si lo piensas, fue inevitable.

Это вполне естественно.
Es muy natural.

Вполне естественно, что вы немного пьете.
Sería normal que te"automedicaras".

И это вполне естественно.
Esto es muy natural.

Вполне естественно, что у нее была своя.
Es normal que ella también lo hiciese.

Это вполне естественно.
Es completamente natural.

Вполне естественно, что накопившееся выходит.
Es normal que lo que ha entrado, salga.

Но это вполне естественно.
Pero es perfectamente natural.

Вполне естественно, что ты ждешь ответы.
Es completamente natural que quieras respuestas.

Это было вполне естественно?
¿Fue lo suficientemente natural?

Что ж, ваше беспокойство вполне естественно.
Bueno, tu preocupación es completamente natural.

Это вполне естественно, ничего плохо в этом нет.
Es totalmente natural, no hay nada malo en eso.

То, что произошло, вполне естественно, они молоды и любят друг друга.
Lo que hicieron fue natural. Son jóvenes y se aman.

Вполне естественно, что сначала она будет вам чужой.
Es normal que se sienta extraña al principio.

Что для женщины вполне естественно чувствовать любовь к другой женщине.
Que es totalmente natural para una mujer enamorarse de otra mujer.

Вполне естественно, что не разрешается посещать театр, не заплатив.
Lógicamente, no está bien ver un espectáculo sin pagar.

И когда это происходит, вполне естественно, что им хотят за это отплатить.
Y cuando eso ocurre, es normal para la gente querer tomar represalias.

Это вполне естественно для медика, навестить пациента.
Lo más natural es que un médico visite a su paciente.

И когда сионистская поддержка достигает именно такой степени, вполне естественно, что администрации Соединенных Штатов становятся заложницами воли сионистов.
Cuando el apoyo sionista llega a este punto, es natural que los gobiernos estadounidenses se conviertan en rehenes de la voluntad sionista.

Это вполне естественно для невесты нервничать в день свадьбы.
Es normal que la novia esté nerviosa el día de la boda.

Вполне естественно, что женщины составляют большинство в профсоюзах.
Lógicamente, las mujeres son mayoritarias en sus sindicatos.

Для меня вполне естественно думать, какую пользу я извлеку из своих действий.
Para mi es lógico pensar en cuántas acciones me pueden beneficiar.

Вполне естественно, что мы заинтересованы в повышении доходов от этой деятельности.
Como es lógico, nos gustaría obtener mayores rendimientos de ese recurso.

Поэтому вполне естественно было бы спросить, почему вдруг так резко изменилась его позиция.
En consecuencia es muy natural preguntarse por qué ha cambiado de opinión.

Вполне естественно, что опыт палестинского самоуправления столкнулся с трудностями и преодолел сложное начало.
Era natural que la autonomía palestina experimentara unos principios difíciles y delicados.

Поэтому вполне естественно сложилось тесное партнерство с Организацией Объединенных Наций.
Por eso era lógico desarrollar una alianza estrecha con las Naciones Unidas.

Это вполне естественно, поскольку эта организация является межправительственной.
Ello es normal porque éste es un organismo intergubernamental.

Поэтому вполне естественно, что по прошествии нескольких лет или даже десятилетий будут требоваться поправки.
Es muy natural que haya que reajustarlo durante años, o incluso décadas.

Поэтому вполне естественно, что все стороны придают ИНМ особо важное значение.
En consecuencia, es perfectamente natural que todas las partes atribuyan especial importancia a las IIS.