Que es ЕСТЕСТВЕННО en Español

• naturalmente
• natural
• por supuesto
• obviamente
• evidentemente
• claro
• normal
• lógicamente
• por cierto
• es evidente
• es cierto
• es obvio
• es lógico

Ejemplos de uso de Естественно en Ruso y sus traducciones al Español

Это не естественно.
No es normal.

Это совершенно естественно.
Es totalmente normal.

Естественно, но мне надо подумать.
Es obvio, me parece que.

Нет, это не естественно.
No, no es normal.

Ты учитель. Это вполне естественно.
Eres profesor, es normal.

Да, это же естественно.
Sí, bueno, es normal.

Постарайтесь выглядеть естественно.
Traten de lucir naturales.

Естественно, я не хочу, чтобы это был я.
Es obvio que no quiero ser yo.

Конечно, это же естественно.
Por supuesto. Es lo normal.

Естественно, у нас разные подходы к некоторым вещам.
Es obvio que tendremos enfoques diferentes.

Просто вы смотритесь так естественно.
Ustedes solo… Se ven tan naturales.

Естественно, я пришла в политику не ради этого.
Es obvio que no entré en la política para hacer esto.

Все что ты чувствуешь совершенно естественно.
Mira, los sentimientos que tienes son totalmente naturales.

Это вполне естественно для невесты нервничать в день свадьбы.
Es normal que la novia esté nerviosa el día de la boda.

Просто вы вместе смотритесь так легко и естественно.
Es solo que ustedes dos fueron tan simples y naturales.

Естественно, роль каждого из этих субъектов неизбежно будет различной.
Es cierto que la función de cada actor debe ser diferente.

Что Монголия избрала демократическое развитие, естественно.
La elección de Mongolia de un desarrollo democrático es lógica.

Ѕросим прощени€, месье. ќфицеры первыми, естественно. ѕосле вас.
Lo siento, monsieur. Los oficiales primero naturalmente, después de usted.

Это вполне естественно, поскольку эта организация является межправительственной.
Ello es normal porque éste es un organismo intergubernamental.

Хочу всем напомнить: ведите себя естественно, реалистично, как в жизни.
Y recuerden todos ser naturales, realistas, estar concentrados en el ahora.

Естественно, на переговоры ушло больше времени, чем это было необходимо.
Es evidente que las negociaciones han llevado más tiempo del necesario.

Конференция ищет свой путь, и это вполне естественно в условиях изменяющегося мира.
La Conferencia busca su camino, como es natural en un mundo cambiante.

Естественно, борьба с расизмом является составной частью этого проекта.
Es evidente que la lucha contra el racismo forma parte de este proyecto.

Думаю, мы еще пару раз столкнемся в офисе, потому что это совершенно естественно.
Supongo que nos veremos en la oficina, porque eso es completamente normal.

И, естественно, с ростом неравенства, все больше и больше людей впадают в отчаяние.
Y MIENTRAS LA DESIGUALDAD CRECE, NATURALMENTE, MÁS GENTE SE DESESPERA.

Лесозаготовительные компании, естественно, не стали вновь инвестировать свои средства в эту страну.
Cierto es que las empresas madereras no han invertido de nuevo.

Естественно, под этим я подразумеваю, что телефон- это оружие против бедности.
Naturalmente… eso supone que el teléfono es un arma en contra de la pobreza.

Естественно, моя страна отдает наивысший приоритет проблематике защиты окружающей среды.
Por cierto, el tema del medio ambiente recibe en mi país máxima prioridad.

Естественно, разногласия будут и далее существовать, однако не все из них имеют равное значение.
Es cierto que las divergencias persistirán, pero no todas son iguales.

Естественно, глобальные действия не являются единственным путем противодействия этой угрозе.
Es cierto que la acción global no es la única forma de abordar esta amenaza.