Ejemplos de uso de Времена меняются en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Времена меняются.
Ведь времена меняются.
Времена меняются.
Los tiempos cambian.Папа, времена меняются.
Los tiempos cambian, papá.Времена меняются.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
меняющихся потребностей
люди меняютсямир меняетсявремена меняютсяменяющимся условиям
меняющийся характер
люди не меняютсяситуация меняетсяудовлетворения меняющихся потребностей
меняющимся обстоятельствам
Más
Uso con adverbios
постоянно меняетсябыстро меняющейсяпостепенно меняетсяникогда не меняютсястремительно меняющихсястремительно меняющемся мире
также меняется
Más
Uso con verbos
Однако времена меняются.
No obstante, los tiempos han cambiado.Но времена меняются.
Los tiempos cambian.Времена меняются, Мэгги.
Los tiempos cambian, Maggie.Что ж, времена меняются, друзья мои.
Bueno, los tiempos cambian, mis amigos.Времена меняются, не так ли?
Los tiempos han cambiado.Хотя времена меняются, а я- нет.
Muchas cosas cambian con el tiempo, pero yo.Времена меняются, друг мой.
Los tiempos cambian, amiga mía.Но времена меняются.
¡Cómo cambian los tiempos!Времена меняются, Мари.
Los tiempos están cambiando, Marie.Но времена меняются.
Pero los tiempos cambiaron!Времена меняются, Миссис Харпер.
Los tiempos cambian, señora Harper.Ну, времена меняются.
Bueno, los tiempos cambian.Времена меняются, мистер Роббинс.
Los tiempos cambian, señor Robbins.Но времена меняются.
Pero los tiempos están cambiando.Времена меняются к лучшему, мой малыш.
Los tiempos han cambiado para mejor, mi cielo.Но времена меняются, твой отец и я.
Pero los tiempos han cambiado, y tu padre y yo.Времена меняются быстрее, чем ты думаешь.
Los tiempos cambian más rápido de Но времена меняются вопреки желаниям Японии.
Los tiempos están cambiando, pese a los deseos del Japón.Времена меняются, но они еще не поменялись.
Los tiempos están cambiando, pero no han Ну… времена меняются, Хиллс, нравиться нам это или нет.
Bueno… los tiempos cambian, Hills, nos guste o no.Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
El tiempo cambia y nosotros también Времена меняются, шкипер, и люди, и корабли вместе с ними.
Los tiempos cambian, y con ellos Времена меняются, сегодня у всех равные возможности.
Estamos viviendo en tiempos diferentes ahora, usted sabe, la igualdad de oportunidades y todo eso.Но времена меняются. И люди должны меняться вместе с ними.
Pero los tiempos cambian, y Но времена меняются, и Вольфрам и Харт меняется вместе с ними.
Pero los tiempos cambian, y Wolfram y Hart ha ido 
