Ejemplos de uso de Всевышний en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, Всевышний.
Всевышний говорит!
¡El Señor ha hablado!Боже всевышний!
Всевышний, никому, кроме тебя".
Señor, sólo Tú.За что Всевышний меня так ненавидит?
Всевышний Бог приказывает тебе!
Почему Всевышний так меня ненавидит?
¿Por qué Hashem me odia?Всевышний всегда наблюдает.
El Todopoderoso está siempre vigilando.И сказал:« Я- ваш всевышний господь!».
Dijo:«Soy yo vuestro altísimo Señor».Я- Всевышний, ваш Господь.
Soy el Señor, su Dios.Да смилостивится Всевышний над вашей душой.
Que el Señor se apiade de su alma.Он- всевышний, великий.
Él es el Altísimo, el Grandioso.Да разве не простит таким Всевышний темноты их?
¿Acaso el Altísimo no perdonará a tales personas su ignorancia?Всевышний не желает, чтобы ты предавал меня.
El Altísimo no quiere que me entregues.Как будто Всевышний говорил со мной.
Era como si, como si el Todopoderoso me hablara directamente.Всевышний дал душу каждому из нас!
El Todopoderoso dio a cada uno de nosotros un alma!Мы благодарим тебя, всевышний, за них и за эту еду тоже.
Te damos las gracias por ellas, Señor, y por esta comida.Но Всевышний помог мне справиться с этим.
Pero el Señor me ha ayudado a hacer las paces con eso.Я просто не понимаю, почему всевышний забрал ее у меня, Отец.
No lo puedo entender. Porqué Dios me la ha quitado, padre.Вы и Всевышний будете обсуждать это с глазу на глаз.
Tu y el Todopoderoso discutiran eso cara a cara.Мой предок, Авраам, пришел из этой земли, и Всевышний сказал ему:.
Mi antepasado Abraham vino de esta tierra. Y el Altísimo le dijo.Всевышний знает, что им больше не на что надеяться.
Dios sabe, no tienen nada por lo que tener esperanza.Я не говорю, что это Всевышний, но есть определенный порядок в космосе.
No digo que soy todopoderoso, pero hay un cierto orden al cosmos.Всевышний открывает мне, что он считает нужным.
El Altísimo me revela lo que él considera que debo saber.Естественный отбор, а не всевышний создатель, является скульптором жизни.
Рони, Всевышний даровал мне два дня подле нее.
Ronnie, el Todopoderoso, me dio un último fin de semana con ella.Всевышний, Яхве, Иегова, что бы там вы ни использовали.
El Todopoderoso, Yahvé, Jehová, o cualquier nombre que utilizarías.Думаете всевышний разрешит мне быть ангелом- девочкой?
¿Crees que Dios me dejaría ser una chica ángel en el cielo?Пусть Всевышний направляет нас в наших помыслах и поступках.
Que el Todopoderoso guíe nuestras deliberaciones y nuestras acciones.И в Сирии Всевышний Владыка не перестанет требовать моего уважения.
El divino Maestro en Siria nunca dejó de reclamar mi homenaje.
