Que es ВСЕМИРНАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ ТРУДА en Español

• confederación mundial del trabajo

Ejemplos de uso de Всемирная конфедерация труда en Ruso y sus traducciones al Español

Всемирная конфедерация труда.
Confederación Mundial de Trabajo.

Г-жа Одри Роуз, Всемирная конфедерация труда( ВКТ).
Sra. Audrey ROSE, Confederación Mundial del Trabajo(CMT).

Всемирная конфедерация труда;
Confederación Mundial del Trabajo.

Наименование организации: Всемирная конфедерация труда( ВКТ).
Nombre de la organización Confederación Mundial del Trabajo(CMT).

Всемирная конфедерация труда.
CMT Confederación Mundial del Trabajo.

Международная организация ордена францисканцев, Всемирная конфедерация труда.
Familia Franciscana Internacional y Confederación Mundial del Trabajo.

Ii. всемирная конфедерация труда 6.
II. Confederación Mundial del Trabajo.

Несколько членов Комитета с удовлетворением отметили, что Всемирная конфедерация труда, как представляется, искренне стремится решить этот вопрос.
Varios miembros del Comité observaron con aprobación los intentos sinceros de la Confederación Mundial del Trabajo por resolver la cuestión.

ВСЕМИРНАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ ТРУДА( Категория I).
CONFEDERACION MUNDIAL DEL TRABAJO(Categoría I).

Международная конфедерация свободных профсоюзов и Всемирная конфедерация труда слились в Международную конфедерацию профсоюзов( МКП).
La Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres y la Confederación Mundial del Trabajo se fusionaron en la Confederación Sindical Internacional(CSI).

ВСЕМИРНАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ ТРУДА( Общий консультативный статус).
Confederación Mundial del Trabajo(Reconocida como entidad de carácter consultivo general).

Категория I: Международный альянс женщин, Международный совет женщин, Международная федерация женщин- предпринимателей и женщин- специалистов, Межпарламентский союз, Всемирная конфедерация труда, Всемирный мусульманский конгресс, Интернационал" Зонта".
Categoría I: Alianza Internacional de Mujeres, Confederación Mundial del Trabajo, Congreso Islámico Mundial, Consejo Internacional de Mujeres, Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios, Unión Interparlamentaria, Zonta International.

Всемирная конфедерация труда и Всемирная федерация демократической молодежи.
Confederación Mundial del Trabajo y Federación Mundial de la Juventud Democrática.

Совет принял к сведению, что после слияния с другими организациями Всемирная конфедерация труда и Международная конфедерация свободных профсоюзов будут заменены в официальном списке неправительственных организаций Международной конфедерацией профсоюзов.
La Junta tomó nota de que, tras una fusión con otras organizaciones, la Confederación Mundial del Trabajo y la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres serían sustituidas en la lista oficial de organizaciones no gubernamentales por la Confederación Sindical Internacional.

Всемирная конфедерация труда и Международная федерация женщин юридических профессий.
Confederación Mundial del Trabajo y Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas.

На своей возобновленной сессии 1998 года Комитет постановил отложить до своей сессии 1999 года рассмотрение специальных докладов, представленных двумя организациями с консультативным статусом( Всемирная конфедерация труда и Международная федерация женщин юридических профессий).
En la continuación de su período de sesiones de 1998, el Comité decidió aplazar hasta su período de sesiones de 1999 el examen de los informes especiales presentados por dos organizaciones reconocidas como entidades consultivas(la Confederación Mundial del Trabajo y la Federación Internacional de Mujeres Juristas).

Всемирная конфедерация труда представила свой специальный доклад Секретариату в письме от 10 ноября 1999 года.
La Confederación Mundial del Trabajo presentó a la secretaría un informe especial en una carta de fecha 10 de noviembre de 1999.

На этом же заседании Комитет принял решение о том, что каждая из этих четырех организаций( Всемирная конфедерация труда, Международное движение католиков за мир" Пакс Кристи", Международная федерация женщин юридических профессий и Движение против расизма и за дружбу между народами) должна представить специальный доклад.
En la misma sesión, el Comité decidió que esas cuatro organizaciones(Confederación Mundial del Trabajo, Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz; Federación Internacional de Mujeres Juristas y Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos) debían presentar cada una de ellas un informe especial.

Он заявил, что Всемирная конфедерация труда обязана соблюдать свою Декларацию принципов отказа от насилия и самоопределения.
Declaró que la Confederación Mundial del Trabajo debía cumplir su declaración de principios sobre no violencia y libre determinación.

Настоящим подтверждаем получение вашего письма от 2 октября 1998 года, в котором нас просят уточнить ситуацию в отношении выдвинутых иранским правительством обвинений о том, что Всемирная конфедерация труда( ВКТ) аккредитовала на пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека членов террористической группы.
Acusamos recibo de su carta de fecha 2 de octubre de 1998 en que nos solicitaba que aclaráramos la situación en relación con las denuncias formuladas por el Gobierno del Irán en el sentido de que la Confederación Mundial del Trabajo había acreditado a individuos pertenecientes a un grupo terrorista en el 54º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.

Всемирная конфедерация труда( ВКТ), которая была основана 19 июня 1920 года, представляет собой международное движение представительных организаций трудящихся.
La Confederación Mundial del Trabajo(CMT), fundada el 19 de junio de 1920, es un movimiento internacional de organizaciones sindicales.

Комитет постановил, что каждая из этих четырех организаций, а именно: Всемирная конфедерация труда, Международное движение католиков за мир" Пакс Кристи", Международная федерация женщин юридических профессий и Движение за дружбу между народами и против расизма,- должны представить специальные доклады для разъяснения сложившейся ситуации.
El Comité decidió que cada una de esas cuatro organizaciones, a saber, la Confederación Mundial del Trabajo, Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz, la Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas y el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, presentara un informe especial a fin de aclarar la situación.

Всемирная конфедерация труда не смогла получить каких-либо доказательств в связи с обвинениями, выдвинутыми делегацией Исламской Республики Иран.
La Confederación Mundial del Trabajo no había podido obtener prueba alguna que confirmara las acusaciones hechas por la delegación de la República Islámica del Irán.

Организация<< Каритас интернационалис>gt;( Международная конфедерация католических благотворительных организаций); Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей; Международная организация ордена францисканцев; организация<< Взаимодействие, Американский совет добровольных международных действий>gt;; Международная торговая палата; Международная конфедерация свободных профсоюзов; Международный совет по социальному обеспечению; Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций; Всемирная конфедерация труда; Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций.
Caritas International; Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias; Familia Franciscana Internacional; Interaction, American Council for Voluntary International Action; Cámara de Comercio Internacional; Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres; Consejo Internacional de Bienestar Social; Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas; Confederación Mundial del Trabajo; Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.

Гн Пол Теннасси, Всемирная конфедерация труда, подробно остановился на важном значении взаимосвязи между прямыми иностранными инвестициями и неформальной экономикой.
El Sr. Paul Tennasse, de la Confederación Mundial del Trabajo, destacó la importancia de la relación entre la inversión extranjera directa y la economía no estructurada.

Краткое вступление: Всемирная конфедерация труда( ВКТ) представляет собой международное движение профсоюзных организаций. Она борется за создание таких экономических, социальных, культурных и политических структур, которые обеспечивают всестороннее развитие человека.
Presentación sumaria La Confederación Mundial del Trabajo(CMT) es un movimiento internacional de organizaciones sindicales que promueve la creación de estructuras económicas, sociales, culturales y políticas que favorezcan el desarrollo integral del hombre.

Всемирной конфедерации труда.
Confederación Mundial del Trabajo.

Всемирной конфедерации труда;
La Confederación Mundial del Trabajo;

Федерация профсоюзов Таджикистана поддерживает связь с Международной организацией труда, Всемирной конфедерацией труда, с профцентрами СНГ, КНР, Евразес.
La Federación de Sindicatos de Tayikistán mantiene vínculos con la Organización Internacional del Trabajo, la Confederación Mundial del Trabajo y centrales sindicales de la CEI, China y la EURASEC.

Записка Генерального секретаря, содержащая специальные доклады Агентства породненных городов за сотрудничество Север- Юг и Всемирной конфедерации труда.
Nota del Secretario General que contiene los informes especiales del Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur y la Confederación Mundial del Trabajo.