Que es ВСЕ РАССКАЖЕШЬ en Español

• lo cuentas todo
• contarás todo
• lo dirás

Ejemplos de uso de Все расскажешь en Ruso y sus traducciones al Español

Ты мне все расскажешь!
¡Me lo dirás!

А потом ты мне все расскажешь.
Después quiero que me digas todo.

Ты мне все расскажешь.
Me lo vas a contar todo.

Точно знаю, что ты мне все расскажешь.
Ya sé que me contarás todo.

Заодно все расскажешь.
Cuéntame todo.

Арти, ты обещал, что все расскажешь.
Y dijiste que se lo ibas a contar a todos, Artie.

И ты мне все расскажешь.
Y tú me lo dirás.

Идем в посольство и все расскажешь.
Te llevaré a la embajada, y les contarás todo a ellos.

Потом мне все расскажешь.
Y me puedes contar todo.

Пчсть сначала женится, потом все расскажешь.
Que se case primero y después le cuentas todo.

Вечером все расскажешь.
Ya me contarás esta noche.

Ты пойдешь в полицию и все расскажешь.
Vas a ir con la policía a contarles todo.

И ты ему все расскажешь?
¿Y tú se lo vas a contar todo?

Хорошо, хорошо. Но только если ты мне все расскажешь.
Muy bien pero sólo si me lo cuentas todo.

Ты нам все расскажешь.
Nos va a decir todo lo que sabe.

Сейчас ты нам все расскажешь".
Ahora sí que vas a decir todo lo que sabes".

Я исполню твое желание… когда все расскажешь.
Entonces cumpliré tu deseo, después de que me lo digas.

Идем, ты мне все расскажешь!
Ven conmigo. Cuéntamelo todo.

Если ты мне все расскажешь, начиная с того, что ты там делаешь?
Si me lo cuentas todo.¿Qué hacías allí?

Что ты сам все расскажешь.
¡Porque quería que tú me lo contaras primero!

Приходи к нам сегодня вечером на коктейль и все расскажешь.
Ven a tomar una copa esta noche y me lo cuentas todo.

Приедем домой, все расскажешь.
Cuando lleguemos a casa, nos vas a contar todo.

Теперь ты мне все расскажешь и будешь делать то, что я захочу.
Ahora me contarás todo y harás exactamente lo que te diga.

Идем с нами, Рэй, все расскажешь.
Tendrás que venir con nosotros, Wray. Tenemos que hablar.

Ну так я тебе повестку пришлю, придешь, все расскажешь.
Bien, te voy a enviar una citación. Puedes venir y contarnos todo.

Ты пойдешь с нами. Тогда ты нам все расскажешь",- сказали они мне.
Te vas a venir con nosotros, así nos contarás todo", me dijeron.

Почему бы нам не пойти куда-нибудь, где потише, и ты мне все расскажешь?
¿Por qué no vamos a un sitio tranquilo y me lo cuentas todo?

Или ты мне все расскажешь, или станешь у меня соучастником преступления.
Me dirás todo… o te detendré como cómplice después de lo sucedido.

А если почувствуешь, что меня убивают, то позвонишь в полицию и все расскажешь?
Si se oye como si me estuvieran matando, llama a la policía y cuéntales todo.

Мы можем либо ходить туда и обратно так долго, пока ты мне не расскажешь, или мы можем спасти наше время и ты мне просто сейчас все расскажешь.
Podemos seguir con esto hasta que me lo digas o podemos ahorrarnos mucho tiempo si me lo dices ya.