Que es РАССКАЖЕШЬ НАМ en Español

• nos dices
• nos contarás
• nos dice

Ejemplos de uso de Расскажешь нам en Ruso y sus traducciones al Español

Расскажешь нам?
¿Vas a decírnoslo?

Альфи, расскажешь нам о себе.
Alfie, háblanos de ustedes.

Расскажешь нам о нем?
¿Nos dirás quién es?

Да. Если расскажешь нам правду.
Sí… si nos dices la verdad.

Расскажешь нам про трамваи?
Háblanos del tranvía,¿quieres?

Если не расскажешь нам все, что знаешь.
Si no nos dices todo lo que sabes.

Расскажешь нам в участке.
Explícanoslo de camino a la comisaría.

Может, ты расскажешь нам, Кевин?
Bueno,¿por que no nos lo dices tú, Kevin?

И расскажешь нам о городе.
Ya nos contarás qué tal en la gran ciudad.

Выпьешь слишком много, и расскажешь нам все свои секреты.
Toma demasiado y nos contarás todos tus secretos.

Что?- Расскажешь нам о нем?
¿Vas a decirnos quién es?

Сейчас мы покурим и ты расскажешь нам обо всем.
Cuando estemos fumados, nos cuentas de tu emprendimiento.

Может расскажешь нам правду, Торри?
¿Qué tal diciéndonos la verdad, Torrey?

Расскажешь нам свою историю в участке.
Ya nos contarás tu historia en comisaría.

Джим, может, расскажешь нам об одном из этих случаев.
Jim, quizás puedas contarnos una de esas veces.

Ты можешь значительно упростить дело, если расскажешь нам, как все произошло.
Te ahorrarías unos problemas si nos dice lo que pasó.

Ты расскажешь нам, что Марк сбил пешехода.
Usted nos dice a que velocidad iva Mark.

Почему ты просто не расскажешь нам, что произошло… чтобы мы перестали догадываться?
¿Porque no nos dices que sucedio asi podemos dejar de suponer?

Ты можешь умереть быстро и без боли, после того как расскажешь нам все.
Y este es sólo el primero. Podrás morir rápido y sin dolor cuando nos hayas contado todo.

Ну что, Лили, расскажешь нам, как вы с Эммой познакомились?
Bueno, Lily, cuéntanos,¿cómo os conocisteis Emma y tú?

И сейчас ты думаешь, он даст тебе третий, когда ты расскажешь нам, как его убить?
Ahora, qué crees que se le va a darle un tercero Cuando usted nos dice cómo matarlo?

Но для начала расскажешь нам все о тех людях, у которых ты был.
Pero primero tienes que contarnos todo sobre la gente con la que has estado.

Если мы найдем и приведем ее сюда, та расскажешь нам то, что заешь о нем?
Si la encontramos y la traemos aquí,¿nos contarás lo que sabes de él?

Ты не можешь ожидать, что мы поддержим твою сверхъестественную догадку если не расскажешь нам, что происходит.
No puedes esperar que sigamos estas corazonadas sin decirnos qué pasa.

Но, милорд, если только ты расскажешь нам твой сон мы сможем толковать его, как мы всегда делали это.
Pero mi señor, si nos dices tu sueño, podremos interpretarlo como siempre lo hemos hecho.

У них не будет шанса, если ты сейчас поедешь со мной в Лэнгли. И расскажешь нам все что ты знаешь.
Pero no tendrán la oportunidad de hacerlo si vienes a Langley junto a mí ahora y nos dices lo que sabes.

Хорошо, Шон, мы понимаем, что это тяжело, но если ты расскажешь нам правду сейчас, это даст нам смягчающие обстоятельства для обсуждения с помощником прокурора, и.
Bien, Sean, entendemos que es duro, pero si nos dices la verdad ahora, esto te dará circunstancias mitigantes con la fiscalía, y.

Несправедливо арестованый.- Эй, парень, ты еще пока даже не арестован. Может, расслабишься и расскажешь нам о своем друге Эде?
Oye, aún no estás arrestado¿por qué no te tranquilizas y nos hablas de tu amigo Ed?

Может быть… расскажите нам, что вы помните.
Tal vez puedas decirnos lo que recuerdas.

Да, да! Расскажи нам о волшебном романе!
¡Si, por favor, cuéntanos todo acerca de tu romance mágico!