Примеры использования Расскажешь нам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Расскажешь нам, как?
Werden Sie uns sagen wie?Может, расскажешь нам все.
Расскажешь нам о нем?
Wirst du uns erzählen, wer er ist?Может, расскажешь нам, в чем секрет?
Vielleicht verrätst du uns dein Geheimnis?Расскажешь нам про трамваи?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Но ты все равно расскажешь нам, что ты знаешь.
Aber du wirst uns verraten, was du weißt.Или… расскажешь нам, где искать Джо.
Тэмилинн, может, немного расскажешь нам о себе?
Ты расскажешь нам все, что знаешь. Ясно? Тебе ясно?
Du sagst uns alles, was du weißt, verstehst du?Заткнись уже. Расскажешь нам свою историю в участке.
Erzählen Sie uns die Story später auf der Wache.Пит, расскажешь нам о своем первом лете в" Дельте"?
Pete, erzähl uns von deinem ersten Sommer bei Delta?Выпьешь слишком много, и расскажешь нам все свои секреты.
Trink zu viel, und du erzählst uns all deine Geheimnisse.Может, ты расскажешь нам, на кого ты охотишься?
Wie wär's, wenn du uns erzählen würdest, was du jagst?Ты получишь его, как только расскажешь нам, какого черта случилось и почему?
Ты расскажешь нам все, что ты знаешь об этих парнях сейчас же.
Du verrätst uns jetzt alles, was du über die Kerle weißt. Sofort.И сейчас ты думаешь, он даст тебе третий, когда ты расскажешь нам, как его убить?
Nun, denken Sie, er gibt Ihnen eine dritte, wenn Sie uns sagen, wie man ihn tötet?Расскажешь нам, что тебе рассказал этот убийца?
Würdest du uns verraten, was Вот в чем дело-- ты расскажешь нам, как взломать ангела, а я дам тебе кое-что хорошее.
Hier ist der Deal… Du erzählst uns, wie man einen Engel hackt, und ich gebe dir was von dem guten Zeug.Расскажешь нам, что это значит, пока мы везем его в операционную.
Sie können uns sagen was das bedeutet während Ты расскажешь нам, что за ужасное событие планирует Директор.
Sie werden uns sagen, welche Art von Massenopfer-Ereignis oder Ereignissen der Direktor plant.Ты расскажешь нам, что вы тут строите, или я прополощу тебе рот с мылом.
Ты расскажешь нам все, что узнал в процессе поиска и окажешь боевое содействие в спасении.
Расскажите нам о братьях Павловичах.
Erzählen Sie uns von den Pavlovich Brüdern.Итак, Келли, расскажи нам о своей жизни.
Also, Callie, erzählen Sie uns etwas über Ihr Leben.Джаспер, расскажи нам еще раз, как тебе удалось остаться таким спокойным?
Jasper, erzähl uns nochmal, wie bist du nur so ruhig geblieben?Расскажи нам, что произошло?
Sagen Sie uns, was passiert ist?Расскажи нам об этом.
Erzähl uns darüber.Чтож, эм, расскажи нам о событиях прошлого вечера и о аресте Агента Рейнолдса.
Erzählen Sie uns von letzter Nacht und der Verhaftung von Agent Reynolds.Да, как насчет рассказать нам, где ты был?
Ja, erzähl uns doch mal, wo du warst?Расскажи нам про яйцо или мы будем тебя пытать.
Erzählen Sie uns von dem Ei oder 
