Que es РАССКАЖЕШЬ en Español

• dices
• contarás
• hablarás
• decírselo
• contárselo
• vas a decírmelo
• contarnos
• dirás
• digas
• cuentes
• cuenta
• dice
• contarías
• hablar
• díselo

Ejemplos de uso de Расскажешь en Ruso y sus traducciones al Español

Не расскажешь?
No vas a decírmelo?

Расскажешь маме?
¿Decírselo a mamá?

А ты расскажешь мне о ней?
¿Me hablarás de ella?

Расскажешь или-.
Vas a decírmelo o.

Ты мне о них расскажешь?
¿Me hablarás sobre ellos?

Расскажешь мне о нем?
¿Me hablarás de él?

Может, расскажешь зачем?
¿Quieres contarnos por qué?

Расскажешь Эннализ?
¿Decírselo a Annalise?

Может, МНЕ расскажешь что случилось?
¿Por qué no me dices a mí qué te pasa?

Ты расскажешь мне правду, Энн?
Me contarás la verdad, Ann,¿lo?

При условии, что ты никому не расскажешь.
Sólo si juras no decírselo a nadie.

Ты расскажешь правду, Майкрофт.
Me contarás la verdad, Mycroft.

Ты мне когда-нибудь расскажешь о своем доме?
¿Me hablarás algún día de tu casa?

Ты расскажешь мне четвертую и это будет правда.
Me contarás la cuarta y será la verdad.

И ты никому не расскажешь, что случилось.
Y no hablarás con nadie de lo que sucedió.

Расскажешь мне о своей ошибке- расскажу об этом.
Me dices sobre tu error, y yo te digo sobre eso.

Если я скажу, клянешься, что никому не расскажешь?
Si te digo algo,¿prometes no decírselo a nadie?

Ты когда-нибудь расскажешь мне почему ты его ненавидишь?
¿Algún día me dirás por qué le odias tanto?

Ну, я бы спросила, но ты же не расскажешь.
Bueno. Preguntaria, pero sé que no vas a decírmelo.¿Verdad?

Раньше или позже ты расскажешь мне что произошло с моим сыном.
Tarde o temprano me contarás qué le pasó a mi hijo.

Если я расскажу тебе, ты поклянешься, что никому не расскажешь?
Si te digo algo,¿prometes no decírselo a nadie?

Теперь ты мне все расскажешь и будешь делать то, что я захочу.
Ahora me contarás todo y harás exactamente lo que te diga.

Я тебе кое-что покажу, но пообещай, что никому не расскажешь.
Si te enseño algo,¿prometes nunca contárselo a nadie, jamás?

И когда я закончу свои истории, Ты расскажешь мне четвертую.
Y cuando haya acabado mis historias, tú me contarás una cuarta.

Ладно, ладно. Только обещай, что никогда никому не расскажешь.
Vale, pero tienes que prometerme no contárselo a nadie, nunca.

Выиграю я, и ты расскажешь, какого черта, тебя сослали в Батл Крик.
Si gano, me dices cómo demonios te mandaron a Battle Creek.

Если я скажу тебе кое-что мега секретное, обещаешь, что никому не расскажешь?
Si te digo un supersecreto,¿prometes no contárselo a nadie?

Но сначала ты расскажешь мне, что Джокер планирует сказать на шоу.
Pero primero me contarás qué ha planeado El Guasón para su aparición televisiva.

Клаус хочет фальшивого мира между нами. так что, ты расскажешь о пятерке.
Klaus quiere que finja la paz contigo así hablarás de los Cinco.

Могу я сказать тебе кое-что, только обещай, что никогда не расскажешь Шмидту?
¿Puedo decirte algo si prometes no contárselo nunca a Schmidt?