Que es ПРОИЗНЕСТИ en Español

• decir
• pronunciar
• hacer
• dar
• deletrear
• recitar
• diga
• digas

Ejemplos de uso de Произнести en Ruso y sus traducciones al Español

Что ты пытаешься произнести?
¿Qué intentas deletrear?

Ты должен это произнести, Марко.
Necesito que lo digas, Marco.

Которую мне приказали произнести.
Que me ordenaron dar.

Итак. Кто хочет произнести молитву?
Bien,¿quién quiere dar las gracias?

Ты хочешь произнести молитву, Сестра?
¿Quieres dar las gracias, hermana?

Надо было мне дать вам это произнести.
Debí dejar que ustedes dijeran eso.

Я сказал тебе произнести слово" бип.".
Te dije que dijeras la palabra"beep.".

Или произнести локационное заклинание.
O hacer un hechizo de ubicación tal vez.

Не успев что-либо произнести, он исчезает.
Antes de que diga algo, se desmaya.

Можете произнести" вода" в обратном порядке?
¿Podría deletrear agua al reverso?

Ты вообще можешь произнести" передний план"?
¿Puedes siquiera deletrear"escenario"?

Я физически не могу это произнести.
De hecho es físicamente imposible que diga eso.

И ты просто дал мне произнести всю эту речь?
¿Y me has dejado dar todo el discurso?

Я дал тебе произнести твой монолог, но, знаешь, зачем?
Te dejé hacer tu monólogo,¿pero quieres saber por qué?

Думаю, тебе следует произнести вдохновляющую речь.
Creo que debes dar un discurso inspirador.

Это было самой ужасной вещью, которую я только способен был произнести.
Esto fue lo peor que pude haber dicho.

Ну, и она попыталась произнести утешающий тост.
Como sea, intentó hacer un brindis de consuelo.

Не успела я произнести свое имя- они захлопнули дверь.
Cuando les dije mi nombre me dieron con la puerta en las narices.

Невозможно просто что-то произнести, чтобы оно произошло!
¡Las cosas no pasan sólo porque Ud. lo diga!

Только ты можешь произнести маленькая гематома так сексуально.
Solo tú puedes hacer que un pequeño hematoma suene sexy.

Не могли бы вы для протокола произнести свое имя по буквам?
¿Podría por favor deletrear su nombre para que conste en acta?

Старейшина Датсон, окажете ли Вы мне честь, позволив произнести молитву?
Elder Dutson,¿me honrará permitiéndome dar la gracia?

Думаю, я только должна взять микрофон и произнести обличительную речь.
Supongo que tendré que tomar el micrófono y dar una diatriba.

Произнести слова и возвысить сына или убить своим молчанием.
Di las palabras, y él ascenderá a la gloria, o condénalo con tu silencio.

Вы- мои самые близкие друзья, и я хочу произнести особый тост.
Vale, como que sois mis mejores amigos, quiero hacer un brindis especial.

Зачастую фамилию просто опускали, если ее было трудно произнести.
Muchas veces sólo omitían el apellido si era un apellido difícil de deletrear.

Самое время для всех, кто знал Хуана произнести пару слов.
Este es un buen momento para que cualquiera que conociera a Juan diga algunas palabras.

В наказание прошу вас произнести ее сейчас в присутствии наших союзников.
Como penitencia, me gustaría que las recitara ahora… en presencia de nuestros asociados.

Сейчас для пациентки будет большой удачей, если она сможет произнести" юриспруденция".
Ahora, la paciente tendría suerte de poder deletrear"jurisprudencia".

Передавая мне корабль, Кристофер Пайк заставил меня произнести Капитанскую клятву.
Al darme su nave, Christopher Pike me hizo recitar el Juramento del Capitán.