Que es ВЫБЕРИТЕ ПАПКУ en Español

• seleccione una carpeta
• elija la carpeta

Ejemplos de uso de Выберите папку en Ruso y sus traducciones al Español

Выберите папку.
Seleccionar carpeta.

Открывает окно Добавить папку. Просто выберите папку и нажмите кнопку ОК.
Muestra el diálogo Añadir carpeta. Seleccione una carpeta y pulse el botón Aceptar.

Выберите папку:.
Seleccione una carpeta:.

Из поля Текущее расположение выберите папку, содержащую файл, который Вы ищете.
De la lista desplegable Ubicación actual, elija la carpeta que contenga el archivo que está buscando.

Выберите папку.
Seleccione la carpeta de recursos.

Для создания новой переменной окружения сначала выберите папку Переменные и потом нажмите Правка Новая.
Para crear una nueva variable de entorno, primero seleccione la carpeta Variables. Después seleccione Editar Nueva.

Выберите папку.
Seleccione una carpeta de almacenamiento.

Чтобы вставить задания, они должны предварительно быть вырезаны или скопированы в буфер, после чего разрешится вставка заданий. Выберите папку Задания и после этого Правка Вставить.
Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar.

Выберите папку и добавьте ее в путь класса.
Seleccione una carpeta y agréguela a la ruta de clases.

Для добавления нового задания сначала выберите папку Задания. Затем выберите Правка Новое… Можно также использовать правую кнопку мыши и выбрать Новое…, или просто нажать Ctrl N.
Para crear una nueva tarea programada, seleccione primero la carpeta Tareas. Seleccione después Editar Nueva… De forma alternativa, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y elegir Nueva…, o simplemente pulsar Ctrl; N.

Выберите папку, в которую сохраните задачу.
Elija la carpeta en la que desee almacenar esta tarea.

Что вы можете добавлять локальные и удаленные папки верхнего уровня в дерево файлов? Для этого в контекстном меню нажмите Новая основная папка… и выберите локальную папку или введите имя сервера в формате ftp:// пользователь@ сервер, затем выберите папку на сервере.
Que puede añadir nuevas carpetas locales y remotas al árbol de archivos? Use BDR Nueva carpeta superior… y seleccione una carpeta local o introduzca el nombre del servidor remoto de la forma ftp://usuario@servidor y elija la carpeta remota.

Выберите папку, в которую сохраните событие.
Elija la carpeta en la que desee almacenar este evento.

Перейдем к группе Действия фильтра. Выберите из первого выпадающего списка переместить в папку. Появится новый выпадающий список, содержащий названия папок. Выберите папку, в которую следует перемещать отфильтрованные сообщения. В этом примере вам нужно выбрать папку KDE- General.
Baje hasta la sección Acciones de filtrado. Seleccione archivar en la carpeta de la primera lista desplegable. Aparecerá una nueva lista desplegable con una lista de carpetas. Seleccione la carpeta a la que quiera que se mueven los mensajes filtrados. En este ejemplo, debería seleccionar KDE-general de la lista desplegable.

Выберите папку, в которую сохраните запись.
Elija la carpeta en la que desee almacenar esta incidencia.

Возможно, для ваших нужд окажется достаточно стандартных папок. Тем не менее, со временем вам могут потребоваться папки для упорядочивания ваших сообщений. Чтобы создать папку, выберите пункт меню Папка Новая папка… В окне диалога Свойства папки потребуется ввести необходимую информацию. Если в дальнейшем вам потребуется изменить настройки папки, выберите папку, свойства которой вы хотите изменить, в панели папок и выберите пункт меню Папка Свойства.
Puede que las carpetas predefinidas satisfagan sus necesidades. Es posible, sin embargo, que quiera crear nuevas carpetas para una mejor organización de los mensaje. Para crear una nueva carpeta, elija Carpeta Nueva carpeta… Se abrirá el diálogo de propiedades de la carpeta, que le pedirá la información necesaria. Si tiene que cambiar las preferencias de una carpeta, seleccione la carpeta que quiera modificar en la zona de las carpetas y elija Carpeta Propiedades.

Выберите папку, в которую следует переместить данные. Choked.
Seleccione un directorio al que mover los datos. Choked.

В диалоге выбора файлов выберите папку, в которой вы хотите сохранить файл вашей базы данных. Имя файла можно сменить с помощью строки Расположение:, если вам не понравилось предложенное.
Use el navegador de archivos para elegir una carpeta en la que quiera guardar el archivo de la base de datos. Puede cambiar el nombre en la casilla Ubicación: si no le gusta la que se sugiere.

Выберите папку для остальных данных календаря@ label.
Seleccione una carpeta de almacenamiento para esta entrada de calendario@label.

Выберите папку, из которой разрешается выполнение всех макросов.
Seleccione una carpeta desde la que se puedan ejecutar todas las macros.

Выберите папку гармоний, чтобы запустить редактор гармоний.
Seleccione la carpeta de la armonía para activar el'Editor de la Armonía".

Выберите папку для задач@ label where to store a calendar entry of type Journal.
Seleccione una carpeta de almacenamiento para esta tarea pendiente@label where to store a calendar entry of type Journal.

Выберите папку для журналов@ label where to store a calendar entry of unspecified type.
Seleccione una carpeta de almacenamiento para este diario@label where to store a calendar entry of unspecified type.

Выберите папку с изображениями для слайд- шоу. Эти изображения будут показываться в случайном порядке во время перерыва. Если вы хотите, они будут найдены рекурсивно.
Seleccione la carpeta de la que desee ver las imágenes. Estas imágenes se muestran de forma aleatoria durante el descanso. Realizará la búsqueda recursiva si así lo desea.

Выбрать папку проекта.
Seleccionar carpeta del proyecto.

Выбрать папку для временных файлов.
Seleccionar carpeta temporal.

Выбрать папку.
Seleccionar carpeta.

Выбрать папку для анализа.
Seleccionar directorio para procesar.

Выбрать папки для импорта в альбом.
Selecciona las carpetas a importar en el álbum.

Модуль Галерея изображений& konqueror; создает html- страничку с галереей изображений из выбранной папки.
La extensión de la galería de imágenes de & konqueror; crea una galería de imágenes html a partir de un directorio seleccionado.