Que es ВЫВОДЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ en Español

• y conclusiones

Ejemplos de uso de Выводы и заключения en Ruso y sus traducciones al Español

Выводы и заключения.
RESULTADOS Y CONCLUSIONES.

Основные выводы и заключения.
Principales resultados y conclusiones.

Выводы и заключения.
Comprobaciones y conclusiones.

XII. Основные выводы и заключения 186- 194 53.
XII. Principales resultados y conclusiones 186- 194 47.

Iv. выводы и заключения.
IV. RESULTADOS Y CONCLUSIONES.

Ниже следует краткое резюме, содержащее выводы и заключения.
A continuación se detalla un breve resumen de los resultados y conclusiones.

VI. Выводы и заключения.
VI. Resultados y conclusiones.

Такое предположение проходит красной нитью через многие выводы и заключения.
Esa premisa influye en muchos de los resultados y conclusiones.

III. Выводы и заключения.
III. Resultados y conclusiones.

В настоящем резюме излагаются наши общие выводы и заключения, а также выносимые нами рекомендации.
En el presente resumen ejecutivo se reseñan nuestros hallazgos y conclusiones generales, así como nuestras recomendaciones.

VIII. Выводы и заключения.
VIII. Resultados y conclusiones.

Таким образом, Комитет подтверждает свои выводы и заключения по первоначальному и специальному докладам Израиля:.
En consecuencia, el Comité reafirma sus conclusiones y recomendaciones con respecto a los informes inicial y especial de Israel:.

Ii. выводы и заключения 9- 37 5.
II. CONSIDERACIONES Y CONCLUSIONES.

Директор- исполнитель представил выводы и заключения консультанта в своем докладе Совету управляющих на его пятнадцатой сессии.
El Director Ejecutivo presentó los resultados y conclusiones del consultor en su informe al Consejo de Administración en su 15º período de sesiones.

Выводы и заключения практикума.
Constataciones y conclusiones del Curso Práctico.

Полученные на этой основе выводы и заключения позволяют разрабатывать эффективные программы технического сотрудничества.
Los resultados y conclusiones permiten formular programas eficaces de cooperación técnica.

Выводы и заключения Комитета против пыток.
Conclusiones del Comité contra Tortura.

Имеющие важное значение выводы и заключения могут публиковаться в виде статьи в журнале СИКАТК по вопросам бухгалтерского учета.
Las constataciones y opiniones importantes se publican a veces bajo la forma de artículo en el boletín de la SICATC.

Выводы и заключения группы швейцарских экспертов могут быть в полной мере подтверждены.
Se comparten plenamente los resultados y conclusiones del equipo de expertos suizo.

Поскольку совершенно ясно, что Специальный комитет заранее определяет свои выводы и заключения, Израиль будет продолжать отказываться от сотрудничества с ним.
Como es obvio que el Comité Especial determina previamente sus comprobaciones y conclusiones, Israel continuará negándose a cooperar con él.

Ii. выводы и заключения комитета против пыток.
II. CONCLUSIONES Y OBSERVACIONES DEL COMITÉ CONTRA LA.

Комиссия может принять к сведению выводы и заключения Вашингтонской группы и предложения в отношении ее будущей работы.
La Comisión quizás desee tomar nota de las conclusiones y los resultados del Grupo de Washington y de la propuesta relativa a su labor futura.

Выводы и заключения военного судьи были утверждены апелляционным судьей в решении от 30 апреля 2006 года.
Las observaciones y conclusiones del juez militar fueron confirmadas por el juez de apelación en una decisión de 30 de abril de 2006.

Комиссия приняла к сведению выводы и заключения УСВН и подчеркивает необходимость скорейшего принятия администрацией мер в связи с ними.
La Junta tomó nota de las constataciones y conclusiones de la OSSI y subraya la necesidad de que la Administración actúe rápidamente sobre el particular.

Комиссия намеревается продолжать проводить расследования в Банги и за его пределами, чтобы представить свои выводы и заключения в своем следующем докладе.
La Comisión se propone seguir investigando dentro y fuera de Bangui para presentar sus constataciones y conclusiones en su próximo informe.

Изложенные выше выводы и заключения будут отражены в предлагаемом бюджете вспомогательного счета на 2013/ 14 год.
Los resultados y las conclusiones anteriores quedarán recogidos en el proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para el período 2013/14.

В пункте 142 Комиссия приняла к сведению выводы и заключения УСВН и подчеркнула необходимость скорейшего принятия администрацией мер в связи с ними.
En el párrafo 142, la Junta tomó nota de las constataciones y conclusiones de la OSSI y subrayó la necesidad de que la Administración actuara rápidamente sobre el particular.

Выводы и заключения изначального исследования подтвердились, и участники смогли сформулировать окончательные соображения относительно дополнительных факторов, воздействующих на структуру экосистем на подводных горах.
Se confirmaron los resultados y conclusiones del estudio original, pero los participantes pudieron llegar a conclusiones sobre otros factores que mueven la estructura del ecosistema de los montes marinos.

Комиссия принимает к сведению выводы и заключения УСВН и обращает особое внимание на необходимость скорейшего принятия администрацией мер в связи с ними.
La Junta toma nota de los resultados y conclusiones de la OSSI y subraya la necesidad de que la Administración los considere en forma expeditiva.

Группа проанализировала выводы и заключения Группы Е2 в отношении района компенсации и признала их применимыми к рассматриваемым претензиям.
El Grupo ha examinado los resultados y las conclusiones del Grupo" E2" en relación con la zona indemnizable y las hace suyas a los efectos de las reclamaciones objeto de examen.