Que es СОДЕРЖАТСЯ ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ en Español

• contiene las conclusiones y recomendaciones
• figuran las conclusiones y recomendaciones
• se recogen las conclusiones y recomendaciones
• contienen las conclusiones y recomendaciones
• se exponen las conclusiones y recomendaciones
• incluyen conclusiones y recomendaciones

Ejemplos de uso de Содержатся выводы и рекомендации en Ruso y sus traducciones al Español

В главе также содержатся выводы и рекомендации.
El capítulo contiene conclusiones y recomendaciones.

В заключительной части доклада содержатся выводы и рекомендации.
La parte final del informe contiene conclusiones y recomendaciones.

В разделе V содержатся выводы и рекомендации.
En la parte V se incluyen conclusiones y recomendaciones.

В заключительном разделе доклада содержатся выводы и рекомендации.
La última sección del informe contiene conclusiones y recomendaciones.

В разделе IV содержатся выводы и рекомендации.
En la sección IV figuran conclusiones y recomendaciones.

В заключительном разделе содержатся выводы и рекомендации.
En la última sección se presentan las conclusiones y recomendaciones.

В разделе VII содержатся выводы и рекомендации Группы.
En la sección VII figuran sus conclusiones y recomendaciones.

В них содержатся выводы и рекомендации, представляемые вышестоящему органу для обсуждения и принятия решений.
Los informes contienen conclusiones y recomendaciones que se someten a un órgano superior para que las examine y actúe al respecto.

В настоящем докладе содержатся выводы и рекомендации этого совещания.
En el presente informe se recogen las conclusiones y recomendaciones de esa reunión.

В разделе V содержатся выводы и рекомендации для различных заинтересованных сторон.
En la sección V figuran conclusiones y recomendaciones destinadas a distintos interesados.

Я хотел бы обратить внимание Совета Безопасности на разделы VIII и IX этого доклада, в которых содержатся выводы и рекомендации Комиссии.
Deseo señalar a la atención del Consejo de Seguridad las secciones VIII y IX del informe, en las que figuran las conclusiones y recomendaciones de la Comisión.

В части IV содержатся выводы и рекомендации по будущей деятельности.
En la cuarta parte figuran las conclusiones y recomendaciones para la adopción de medidas futuras.

И наконец, в главе VI содержатся выводы и рекомендации Специального докладчика.
Por último, en el capítulo VI figuran las conclusiones y recomendaciones del Relator Especial.

В разделе IV содержатся выводы и рекомендации и подчеркивается фундаментальная важность сохранения ценной роли Таиланда в региональной деятельности по защите прав человека.
En la sección IV figuran las conclusiones y recomendaciones y se pone de relieve la importancia fundamental de mantener la valiosa función que en materia de derechos humanos desempeña Tailandia en la región.

В третьем и четвертом разделах содержатся выводы и рекомендации, которые должны быть рассмотрены Сторонами на одиннадцатой сессии КРОК.
Las secciones tercera y cuarta contienen conclusiones y recomendaciones que se presentan a la consideración de las Partes en la 11ª reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención.

В докладе содержатся выводы и рекомендации, требующие рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
En el informe se ofrecen conclusiones y recomendaciones para que sean objeto del examen de la Asamblea General.

В главах V и VI содержатся выводы и рекомендации Специального докладчика.
Los capítulos V y VI contienen las conclusiones y recomendaciones del Relator Especial.

В нем также содержатся выводы и рекомендации и излагается план работы на оставшийся период.
También contiene diversas conclusiones y recomendaciones y un plan de trabajo para el resto de sus actividades.

В пункте 22 доклада содержатся выводы и рекомендации рабочей группы, включая следующее:.
En el párrafo 22 del informe figuran las conclusiones y recomendaciones del grupo de trabajo, entre las cuales cabe destacar las siguientes:.

В главе VI содержатся выводы и рекомендации Специального докладчика в отношении основных тем этого доклада.
En el capítulo VI figuran las conclusiones y recomendaciones del Relator Especial con respecto a los principales temas del informe.

В нижеследующих разделах содержатся выводы и рекомендации Группы и изложены оперативные и процедурные аспекты ее работы.
En las siguientes secciones se consignan las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Expertos y se describen algunos aspectos operacionales y de procedimiento relativos a su labor.

В настоящем докладе содержатся выводы и рекомендации, сделанные по итогам проведенного Комиссией годового обзора хода осуществления генерального плана капитального ремонта в соответствии с просьбой Ассамблеи.
El presente informe contiene las conclusiones y recomendaciones del examen anual de la Junta sobre los progresos realizados por el plan maestro en cumplimiento de la solicitud de la Asamblea.

Наконец, в разделе IV содержатся выводы и рекомендации о мерах по преодолению таких препятствий и трудностей.
Por último, en la sección IV figuran las conclusiones y recomendaciones prácticas para afrontar esos obstáculos y problemas.

В настоящем докладе содержатся выводы и рекомендации, сделанные по итогам проведенного Комиссией годового обзора хода осуществления генерального плана капитального ремонта.
En el presente informe figuran las conclusiones y recomendaciones del examen anual realizado por la Junta sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura.

В разных частях доклада содержатся выводы и рекомендации, причем в заключительном разделе доклада содержатся общие выводы и рекомендации..
En todo el informe figuran conclusiones y recomendaciones, y en su sección final conclusiones y recomendaciones generales.

В разделе IV доклада содержатся выводы и рекомендации Комитета, которые перекликаются с рассмотренными основными вопросами.
La sección IV del informe contiene las recomendaciones y conclusiones del Comité, que se hacen eco de las principales cuestiones examinadas.

Наконец, в третьей части содержатся выводы и рекомендации для дальнейших дискуссий Сторон Конвенции, в том числе по тем вопросам, для которых возможны различные сценарии.
La tercera y última parte contiene conclusiones y recomendaciones sobre las futuras deliberaciones de las Partes y sobre las cuestiones que pueden enfocarse de diversas formas.