Que es ВЫПИСКА en Español

• extracto
• los registros
• estados
• alta
• estado de cuenta
• salida

Ejemplos de uso de Выписка en Ruso y sus traducciones al Español

Как прошла выписка?
¿Cómo fue el alta?

Вот ваша выписка, Николь.
Tengo tu alta, Nicole.

Выписка:% 1Cleared balance.
Extracto: %1Cleared balance.

Бронирование и выписка билетов.
Reserva y emisión del billete.

Выписка из банковского счета?
¿Estados de cuentas bancarias?

Это не выписка телефонных звонков.
No, eso sería un registro de las llamadas telefónicas.

Выписка по вашему банковскому счету.
El saldo de tu cuenta bancaria.

Это последняя выписка из банка по фронтону.
Es el más reciente extracto bancario del fronton.

Выписка из психиатрического заключения.
Extracto del informe psiquiátrico:.

Посмотрите, здесь написано на ней выписка с кредитной карты, посмотрите.
Mire, lo dice aquí en su estado de cuenta de su tarjeta, mire.

Выписка с телефона Эмилио Ортега.
El registro del teléfono de Emilio Ortega.

Цена на наши товары начинается с шестизначных цифр, поэтому мне понадобится выписка с вашего банковского счета прежде чем я назначу встречу.
Nuestro inventario empieza en las seis cifras, asi que necesito un extracto de cuenta antes de que pueda concertar una cita.

Выписка со счетов за шесть месяцев.
Seis meses de estados de cuenta bancarios.

Вот выписка по его кредитке.
Aquí están los registros de su tarjeta de crédito.

Выписка с кредитной карты Заника.
El extracto de la tarjeta de crédito de Zanic.

А это выписка по вашему банковскому счету.
Y ese es el saldo de tu cuenta bancaria.

Выписка из твоего счета в банке… приятель.
Tu estado de cuenta bancaria… compañero.

ICCD/ COP( 1)/ 11/ Add. 1( выписка)- Решение 22/ COP. 1 по критериям и показателям.
ICCD/COP(1)/11/Add.1(extracto)- Decisión 22/CP.1 sobre puntos de referencia e indicadores.

Выписка по кредитной карте Лилиан Гринберг.
El extracto de la tarjeta de crédito de Lillian Greenberg.

Это выписка по кредитной карте Эллиота.
Ese es el recibo de la tarjeta de crédito de Elliott.

Выписка по кредитной карте Тани Рейнс.
El estado de cuenta de la tarjeta de crédito de Tanya Raine.

Твоя выписка из больницы зависит от желания лечиться.
Tu salida del hospital depende de tu disposición para aceptar tratamiento.

Выписка телефонных звонков, подтверждает слова Ганса.
Los registros telefónicos confirman la historia de Gansa.

Выписка по кредитной карте Брэда.
Estados de cuenta de la tarjeta de credito de Brad.

Выписка за следующий месяц, долг полностью оплачен.
En el estado de cuenta del siguiente mes, su deuda se pagó por completo.

Выписка из показаний мистера Кинни, данных полиции, Ваша честь.
La transcripción de la declaración del señor Kinney, su señoria.

Та выписка по кредитке, которую ты хакнул привела меня в довольно захудалый мотель за пределами Бостона.
Ese extracto de tarjeta de crédito que hackeaste me ha traído a un hotelucho de las afueras de Boston.

Выписка из психиатрических лечебниц и социально-экономическая интеграция больных, страдающих умственными расстройствами;
Salida de las instituciones e integración socioeconómica de los pacientes con trastornos mentales;

Выписка пациента производится лишь в соответствии со строгими правилами и процедурами и полностью зависит от состояния пациента и от указаний врача.
El alta de los pacientes está sujeta a normas y procedimientos estrictos y se basa totalmente en el estado del paciente y en las indicaciones del médico.

Ранняя выписка пациентов, страдающих расстройствами психики, при стабилизации их психического состояния для прохождения дальнейшего лечения по месту жительства может содействовать их реабилитации и уменьшить возможность рецидивов болезни.
El alta temprana de los pacientes psiquiátricos estables para que reciban su tratamiento en la comunidad puede facilitar su rehabilitación y reducir las posibilidades de recidiva.