Que es ВЫСЛЕДИТЬ en Español

• rastrear
• localizar
• cazar
• encontrar
• seguir
• a buscar

Ejemplos de uso de Выследить en Ruso y sus traducciones al Español

Выследить твою лошадь?
¿A buscar tu caballo?

Карту, чтобы выследить человека?
¿Un mapa para seguir a alguien?

Выследить и убить некоторых старых друзей".
Cazar y matar algunos viejos amigos".

Они могут выследить и убить эту тварь.
Pueden cazar y matar a esa criatura.

Такую опасную женщину, как вы, трудно выследить.
Es usted una mujer difícil de seguir.

Мы должны выследить этого злодея?
Debemos encontrar a este villano. Pero,¿cómo?

Он ускакал минуту назад чтобы выследить мою лошадь.
Se ha ido hace un momento a buscar mi caballo.

Он может выследить сокола в облачный день.
Puede encontrar un halcón en las nubes.

Тебя нелегко выследить, Нил Кэффри.
Eres un hombre difícil de encontrar Neal Caffrey.

Думаешь выследить Джулиана Рэндола в одиночку?
¿Estás pensando en cazar a Julian Randol por tu cuenta?

Еще достаточно светло, чтобы выследить куда он уехал.
Todavía hay luz suficiente para seguir a ese indio.

Ты хочешь выследить стаю оборотней в полнолуние?
¿Quieres cazar una manada de hombres-lobo en luna llena?

Если хакер- один из игроков, я смогу его выследить.
Si el ataque viene de un usuario, creo que lo puedo encontrar.

Она может выследить любого, просто подумав о нем.
Ella puede localizar a cualquiera solo con pensar en él.

Он хорошо знаком с местным шерифом. Он нам поможет выследить грузовик.
Conoce a un alguacil corrupto que nos ayudará a buscar el camión.

Кого вы пытаетесь выследить," Мистер друг моего друга"?
¿A quién está tratando de rastrear,"Sr. Amigo de un Amigo"?

Можно выследить любую машину с помощью правильных программ.
Puedes rastrear cualquier vehículo con el programa adecuado.-¿En.

Я надеюсь, что смогу выследить Ваату до того, как станет слишком поздно.
Solo espero que podamos localizar a Vaatu antes de que sea tarde.

Если выследить кого-нибудь из них, возможно, мы что-то узнаем.
Así que si pudiéramos rastrear a uno de ellos, tal vez ellos sepan algo.

Может быть удастся выследить этих парней, когда они будут идти на операции.
Mira a ver si puedes localizar a estos tíos yendo a operarse.

Всем сбежавшим заключенным приказано выследить и убить агента Гиббса.
Cualquier preso que se escapó recibió la orden de cazar y matar a su agente Gibbs.

Пытался выследить парня, который помогал мне с гипсокартоном.
Estaba intentando localizar a un tipo que me ayudara con la pared.

Роман сделал все возможное, когда ты исчезла, пытаясь выследить Кейда.
Roman movió cielo y tierra desde que desapareciste, tratando de localizar a Cade.

Мне стоит выследить этих хакеров хотя бы для того, чтобы поблагодарить.
Debería localizar a esos hackers para darles las gracias.

Джеймс мы думаем, что нашли способ выследить Симеона используя Кино.
James, creemos que encontramos una forma de rastrear a Simeon usando el remoto del Kino.

Я пытался выследить ее местоположение с тех самых пор, как побывал у нее в руках.
He intentado encontrar su localización desde que me cogió.

Уилкерсону нужна цифровая ищейка, чтобы выследить жену… и чтобы без вопросов.
Aquí Wilkinson necesita un sabueso digital para seguir a su mujer… sin preguntas.

Они старались выследить этих космических убийц, до того, как они устроят нам Армагеддон.
Se esfuerzan por localizar a esos asesinos cósmicos antes que desencadenen el Armagedón.

У меня есть зацепка, где мы можем выследить эту загадочную подружку Стэна Бэйнса.
Tengo una idea de dónde podemos rastrear a este misterioso amigo de Stan Baines.

Холт использовал цифровую ловушку, чтобы выследить любого, кто пытался у него украсть.
Holt usó una trampa digital para rastrear a cualquiera que tratara de robarle.