Que es ПРОСЛЕДИТЬ en Español

• seguir
• rastrear
• velar
• ver
• asegurar
• vigilar
• el seguimiento
• siga
• vele
• siguiera
• velara
• asegure
• seguimos
• aseguren

Ejemplos de uso de Проследить en Ruso y sus traducciones al Español

Проследить за деньгами.
Sigue el dinero.

Хотите проследить за ним?
¿Quiere que le siga?

Проследить за Профессором?
¿Seguimos con el profesor?

Я хочу проследить за Кики.
Quiero vigilar a Kicki.

Проследить за сраными деньгами.
Siga el dinero maldito.

Нам лучше проследить за ним.
Será mejor que le sigamos.

Я постараюсь за этим проследить.
Trataré de vigilar eso.

Вы велели мне проследить за ним и.
Hizo que lo siguiera y.

И Клайд не должен за тобой проследить.
No dejes que Clyde te siga.

Ты просишь проследить за ним?
¿Me estás pidiendo que lo siga?

Скажи человеку Холла проследить за ним.
Dile al tipo de Hall que lo siga.

Мне нужно проследить эту линию мы уже пытались.
Necesito que rastree esta línea.

Ну вы же сказали мне проследить за ними.
Bien, usted me dijo que los siga.

Проследить меня через мои кредитные карточки.
Me rastrearan mediante mis tarjetas.

Вам всего-то нужно проследить за моим мужем.
Sólo quiero que siga a mi esposo.

И я должен проследить, чтобы о них позаботились.
Debo asegurar que reciban cuidados.

Я попросил Шона проследить за Вудоллом.
Le pedí a Sean que siguiera a Woodall.

Отправь одного из своих проследить за ним.
Haz que uno de tus hombres lo siga.

Тито велел мне проследить, и я наблюдал за всем.
Tito me ordenó que la siguiera y observé todo.

И вы поручили Уинстону проследить за Джеймсом?
¿E hiciste que Winston siguiera a James?

Проследить цепочку событий перед взрывом.
Rastrea su secuencia de hechos… Antes de la explosión.

Чтобы разыскать ее и проследить за ней.
Para que la encuentre y la siga. Ella no se enteraría.

Ты попросил меня проследить за девушкой, и я так и сделал.
Tú me pediste que siguiera a tu chica y lo hice.

Сержант, кому-нибудь из нас проследить за этим парнем?
Sargento,¿quiere que uno de nosotros siga a ese tipo?

Проследить, чтобы Кейт Балфур вернулась домой невредимой.
Asegurar que Kate Balfour llegue a casa sana y salva.

Мы… Мы просто должны проследить, чтобы он не питался.
Sólo tenemos que asegurarnos de que no se alimente.

Отпустить его, проследить за ним, и посмотреть, чем он будет заниматься.
Le dejamos ir, le seguimos vemos a dónde nos lleva.

Я позвонил одному из своих друзей из агенства, попросил ее проследить деньги.
Llamé a una amiga de la agencia y le pedí que siguiera el dinero.

Ты должна проследить, чтобы все случилось как, как нужно.
Necesito que te asegures de que esto va del modo en que tiene que hacerlo.

Бухгалтер- ревизор должен проследить за тем, представлена ли вся необходимая документация.
El contador debe asegurar que se presente la documentación necesaria.