Ejemplos de uso de Выслушать en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты должна выслушать меня.
Но вы должны меня выслушать.
Я прошу вас выслушать меня!
Но ты должна меня выслушать.
Pero necesito que me escuches.Поэтому, прошу выслушать внимательно.
Por lo tanto, escuche con atención:.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Ты должна меня выслушать.
Necesito que me escuches en serio.Я умолял тебя выслушать меня и поверить мне.
Te ruego que me escuches. Créeme.Я просто прошу выслушать меня.
Solo pido que me escuches.Но как мне заставить их выслушать?
¿Pero cómo hago para que escuchen?Вы должны меня выслушать, Кейт.
Necesito que me escuche, Kate.Со всем уважением, прошу меня выслушать.
Respetuosamente le pido que me escuche.Я знаю и готов выслушать.
Lo sé, estoy listo para escucharlo.Тогда тебе лучше выслушать моего американца, Джедидиа.
Entonces mejor que escuches a mi americano, Jedediah.Кто-нибудь, кто мог бы выслушать тебя.
Alguien que te escuche.Я призываю каждого из вас внимательно выслушать ее.
Tengo otra buena noticia, y ruego a todos que la escuchen con atención.Мадам, я прошу вас выслушать меня.
Señora, le ruego que me escuche.С Ноа, пытался ее убедить, но она была не готова выслушать.
Lo intenté. Intenté convencer a Noa. No estaba lista para escucharlo.Чтобы заставить тебя выслушать меня.
Para hacer que me escuche.Я прошу принять меня и выслушать мои предложения по этому вопросу.
Quiero que me reciba y escuche mis propuestas respecto a este asunto.Мы просим только выслушать нас.
Lo unico que pedimos es que nos escuches.Мне необходимо найти кого-нибудь кто бы мог меня действительно выслушать.
Necesito encontrar alguien con quién hablar, alguien que me escuche.Умоляю Ваше Величество выслушать меня.
Ruego a Vuestra Majestad que me escuche.Я должен заставить их меня выслушать, ради их блага и нашего.
Tengo que conseguir que me escuche, por ellos y por nosotros.Но все же, я попрошу вас остаться и выслушать меня.
Mas te ruego que te quedes un momento y me escuches.Я настоятельно призываю всех присутствующих здесь взрослых внимательно выслушать их.
Insto a todos los adultos que se encuentran presentes a que escuchen atentamente.Настал ваш черед выслушать мою.
Y ahora es hora de que ustedes escuchen uno mío.Пристрели меня, если хочешь, но сперва, прошу тебя выслушать меня.
Dispárame si debes pero primero te pido que escuches lo que tengo que decir.Прошу вас запастись терпением и выслушать меня до конца.
Les ruego que tengan paciencia y me escuchen.Во-первых, необходимо внимательно выслушать вопрос.
Primero, escuchen atentamente a la persona que le hace una pregunta.Тогда сначала я прошу вас выслушать мою исповедь.
Entonces primero solicito que escuches mi confesión.
