Que es ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ en Español

• altas temperaturas
• alta temperatura
• fiebre

Ejemplos de uso de Высокой температуры en Ruso y sus traducciones al Español

Китая Фильтр Высокой Температуры Прес.
Azúcar China Filtro alta temperatura Pres.

У вас был припадок, скорее всего из-за высокой температуры.
Tuviste un ataque convulsivo seguramente provocado por la fiebre.

Охлаждением высокой температуры охлаждения сушилки ND- WW.
Refrigerado por agua alta temperatura refrigeración secador.

Работа на металлургических печах из-за вредного воздействия высокой температуры;
Trabajos en altos hornos, debido a las altas temperaturas;

Вспышка возникает из-за высокой температуры адиабатического сжатия.
Esa luz ha sido a causa de la alta temperatura que se produce en la compresión.

QDY стали высокой температуры Двухбалочный ковш крюк мостового крана.
QDY Steel Making Industry Alta temperatura doble viga cucharón Overhead Crane.

Мой плащ сделан из… сплава титана, поэтому я защищен от высокой температуры!
Porque mi capa está hecha de una aleación de titanio que me proteje del calor!

Кости искривлены вокруг пули из-за высокой температуры магниевого огня.
El hueso se combó alrededor de la bala a causa de la extremada temperatura del fuego del magnesio.

Под воздействием высокой температуры и без увлажнения Кассандра сохнет и лопается.
Con la elevada temperatura y sin hidratación, Cassandra comienza a secarse y cuartearse.

В месте отсечения мягкие ткани были выжжены под воздействием высокой температуры.
En donde se producía la amputación, los tejidos estaban cauterizados a resultas del calor.

Если нагреть газ до высокой температуры, Электроны отрываются от атомов и летают свободно в этом супе.
Si calientas un gas a altas temperaturas los electrones se caen de los átomos y flotan en una"sopa".

Соединенные пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности.
Balas en tándem indica arma antigua… posiblemente expuesta a altas temperaturas o humedad.

Под воздействием высокой температуры химические соединения разлагаются на элементарные компоненты( ионы и атомы).
Las altas temperaturas hacen que los compuestos se disocien en sus iones y átomos elementales.

Один мой очень проницательный друг сказал, что ожоги подобные этим не от кислоты, а… от высокой температуры.
Un amigo muy astuto me dijo que este tipo de quemaduras no son causadas por acido, sino… por calor.

При взрыве краска изза высокой температуры выгорает, и осколки торпед в морской воде корродируют.
La pintura se quema debido a las altas temperaturas durante la explosión y los restos se herrumbran en el agua del mar.

Результаты проверок показали, что товар был поврежден в ходе перевозки в результате воздействия высокой температуры.
Las pruebas revelaron que la mercadería se había deteriorado por las altas temperaturas que había sufrido en el transporte.

Складские помещения защищены от прямого солнечного света и высокой температуры, в достаточной степени освещены и надлежащим образом вентилируются;
Que los espacios de almacenamiento estén protegidos contra la luz solar directa y el calor, y estén adecuadamente iluminados y ventilados;

Они рекомендуют ограничить использование подобных препаратов среди детей случаями довольно высокой температуры, явного недомогания или сильных болевых ощущений.
Recomiendan que, en los niños, se limite su utilización a situaciones de fiebre alta, malestar evidente o condiciones conocidas como dolorosas.

Тефлоновый конвейерный пояс Тефлоновая ткань высокой температуры Лента конвейерная тефлоновая на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Cinta Transportadora Teflón Teflón Alta Temperatura Tela Cinta Transportadora Malla Teflón el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Его мечты были забыты, когда Полемакус столкнулся с мировой катастрофой в том, что под действием света и высокой температуры планетарные кольца распадались.
Sus sueños fueron olvidados cuando Polemachus se enfrentó a una catástrofe mundial en la que los anillos planetarios que proporcionaban luz y calor se estaban desintegrando.

Ввиду высокой температуры процесса плавления остаточная ртуть обычно эмитируется в атмосферу, если не принимаются специальные меры по ее улавливанию до выброса.
Debido a las altas temperaturas del proceso de fundición, habitualmente las trazas de mercurio se emiten a la atmósfera a menos que se capten intencionalmente antes de su liberación.

Глобальное потепление, как правило, влечет за собой увеличение продолжительности периодов высокой температуры и уменьшение периодов чрезмерно низкой температуры..
El calentamiento general haría que los fenómenos de altas temperaturas tendieran a aumentar, mientras que disminuirían los casos de temperaturas extremadamente bajas.

Для этого один врач и четыре специалиста первичной медико-санитарной помощи оказали помощь примерно 200 коренным жителям, заболевшим вирусной инфекцией с симптомами диареи, рвоты и высокой температуры.
El operativo permitió que un médico y cuatro técnicos en atención primaria atendieran a unos 200 indígenas enfermos de diarrea, vómitos y fiebre a consecuencia de un virus.

Отходы вместе с аргоном впрыскиваются непосредственно в плазменную дугу. Под воздействием высокой температуры химические соединения разлагаются на элементарные компоненты( ионы и атомы).
Junto con el argón, los desechos se inyectan directamente en el arco plasmático y las altas temperaturas hacen que se descompongan en sus iones y átomos elementales.

Покупатель неоднократно направлял факсы продавцу с предупреждением о чувствительности товара, рекомендуя ему не подвергать товар воздействию высокой температуры и организовать его перевозку без остановок.
El comprador envió por fax al vendedor repetidas advertencias sobre lo delicada que era la mercadería, aconsejándole que evitara exponerla a temperaturas elevadas y concertara un transporte sin escalas.

Отходы вместе с аргоном впрыскиваются непосредственно в плазменную дугу. Под воздействием высокой температуры химические соединения разлагаются на элементарные компоненты( ионы и атомы).
Junto con el argón, los desechos se inyectan directamente en el arco de plasma y las altas temperaturas hacen que los compuestos se disocien en sus iones y átomos elementales.

Г-н Роберто Пейшото, сопредседатель целевой группы, разъяснил схемы использования хладагентов, уделяя особое внимание трудностям, проявляющимся в отдельных регионах в условиях высокой температуры окружающей среды.
El Sr. Roberto Peixoto, Copresidente del equipo de tareas, explicó las modalidades de uso de refrigerantes e hizo hincapié especial en los problemas que se creaban en condiciones de alta temperatura ambiente en determinadas regiones.

Альтернативным вариантом производства асфальта с помощью использования высокой температуры является химическое изменение консистенции более мягких марок в воздуходувке;
Otra variante de la producción de asfalto mediante el uso de grandes temperaturas consiste en cambiar químicamente la consistencia de los asfaltos más blandos en un soplador;

Например, одна из компаний в Сан- Диего, Калифорния, пытается найти бактериальные ферменты, способные существовать в условиях высокой температуры и давления, которые могут иметь промышленное применение 185/.
Por ejemplo, una empresa de San Diego(California) está tratando de conseguir enzimas bacterianas adaptadas a altas temperaturas e intensas presiones que podrían ser útiles desde el punto de vista industrial185.

Крайняя стойкость этих веществ позволяет использовать их в условиях высокой температуры или же в случае наличия контакта с сильными кислотами или основами.
Estas sustancias tienen períodos muy prolongados de persistencia y por ello son muy convenientes para aplicaciones en las que se utilizan altas temperaturas y aplicaciones en las que se entra en contacto con bases o ácidos fuertes.