Que es ВЫСТРЕЛУ en Español

• disparo
• disparar
• tiro

Ejemplos de uso de Выстрелу en Ruso y sus traducciones al Español

Готовьтесь к выстрелу.
Mátenlo de un disparo.

Готовься к предупредительному выстрелу!
¡Preparados para el disparo de aviso!

Приготовтесь к выстрелу в голову.
Mantenganse para el tiro a la cabeza.

Приготовиться к выстрелу.
Preparado para disparar.

Вам дается по одному выстрелу с левого борта.
Eso les permite una sola andanada de la batería de babor.

Мы кое-что нашли по выстрелу.
Tenemos algo sobre el disparo.

Да. Тогда тебе надо было уделять внимание тому выстрелу.
Entonces, más te vale prestarle atención a ese tiro.

Покупатель, ты готов к выстрелу в рот из ружья Падди?
Consumidor,¿estás listo para que te disparen en la boca con la escopeta de El Irlandés?¡Uno, dos,?

Повреждение соответствует другому выстрелу.
El daño coincide con otro de los disparos.

За это время мы успели оцепить место, у нас наготове группа проникновения, снайперы на позициях, готовые к выстрелу.
Mientras, tenemos el lugar bloqueado y un equipo preparado para entrar francotiradores en posición, listos en la línea de disparo.

Вы можете видеть, что у каждого игрока( красного и синего) есть 5 клавиш, соответствующих повороту налево, направо, ускорению, выстрелу и минированию.
Como puede ver cada jugador(rojo y azul) tiene 5 pulsaciones de tecla correspondientes a girar a la izquierda, girar a la derecha, acelerar, disparar y minas.

Могло ли такое изменение поспособствовать неудачному выстрелу?
¿Y una modificación como esa pudo haber contribuido a que el arma fallara?

Выстрелами людей в масках был тяжело ранен юноша в Хан- Юнисе.
Un joven fue gravemente herido en Jan Yunis por los disparos de hombres enmascarados.

Выстрел из Grey Goose, с плеском воды.
Un tiro de Grey Goose, con un chorrito de agua.

Я просто услышала выстрел и позвонила в 911.
Lo que sucedió, solo escuché disparos y llamé al 911.

Смертельным выстрелом Rob Furlong в 2400 ломает предыдущий рекорд Карлоса Хэтхок.
El tiro mortal de Rob Furlong de 2400 rompe el récord anterior de Carlos Hathcock.

Выстрелами был нанесен ущерб автотранспортному средству Организации Объединенных Наций.
Los disparos provocaron daños a un vehículo de las Naciones Unidas.

Знаете ли вы, если выстрел был высокий или низкий был?
¿Sabe usted si el tiro fue alto o bajo fue?

Менеджер слышал выстрел, включая упоминание об" оружии".
El gerente oyó disparos, incluyendo una referencia a"un arma".

Хороший выcтрел.
Buen tiro.

Сообщают о нескольких выстрелах на 17 и Морган Ваядук.
Múltiples avisos de disparos en la 17 y el Viaducto Morgan.

Двух зайцев одним выстрелом, что скажешь, а?
Dos pájaros de un tiro,¿qué me dices?

Это был не выстрел, Хан, просто автомобильный выхлоп.
Esos no fueron disparos, Han, fue el escape de un auto.

Иди мажут в трех выстрелах из шести, когда цель прямо перед тобой.
O falla tres de seis disparos con el objetivo enfrente.

После выстрела, я потеряла сознание, но сначала я увидела очень много всего.
Después del tiro, me desmayé, pero primero vi muchas cosas.

Возможно слышал выстрел, и, возможно, даже видел стрелка.
Quizás oyó los disparos, y quizás hasta vió al asesino.

Выстрелом в голову.
Tiro a la cabeza.

Мы слышали сообщения о выстрелах вчера ночью в доках Свонсона.
Hemos oído reportes de disparos anoche en el muelle Swanson.

Точность выстрела- 100 ярдов.
Un tiro de precisión a 100 metros de distancia.

Выстрелом в голову.
Un tiro en la cabeza.