Que es РАНЕНИЕ en Español

• herida
• bala
• disparo
• lesión
• lesiones
• heridos
• resultó
• heridas
• disparos

Ejemplos de uso de Ранение en Ruso y sus traducciones al Español

Это пулевое ранение.
Ésta es una herida de bala.

Пулевое ранение груди.
Una herida de bala en el pecho.

Это пулевое ранение.
Esa maldita herida de bala.

Пулевое ранение в грудь.
Herida de disparo en el pecho.

Женщина, пулевое ранение.
Mujer, herida de bala.

Ранение головы сквозное.
El disparo en la cabeza le atravesó.

Это было пулевое ранение.
Fue solo una herida de bala.

A- 35, ранение, офицер ранен.
A-35, disparos, oficial en apuros.

Это не огнестрельное ранение.
No era una herida de bala.

Ранение МакКиннона не тяжелое.
Las heridas de McKinnon no son graves.

Это пулевое ранение. Вызови полицию.
Estas son heridas de bala, llama a la policía.

Единственное огнестрельное ранение… 38 калибр.
Una única herida de bala del calibre 38.

Ранение в грудь, но есть шанс.
Bala de entrada y salida por el pecho, pero está estable.

Результат происшествия Смерть/ болезнь/ ранение.
Tipo de baja(muerte, enfermedad, lesión).

Ранение очень серьезное, но его жизнь вне опасности.
Es una lesión grave pero no mortal.

И есть еще похожее ранение в правой ключице.
Y hay una lesión similar en la clavícula derecha.

Ранение в голову, в грудную клетку, кровотечение.
Heridas de cabezas, tórax, hemorragias.

Огнестрельное ранение, но они этого еще не поняли.
Lesiones por arma de fuegoo, pero no tienen ni idea.

Я знаю 4- х парней получивших ранение в живот.
He visto a cuatro tipos recibir un disparo en el estómago.

Получил ранение в ногу, за что ему дали это.
Recibió un disparo en la pierna, y debido a eso, le dieron esto.

Нет, он в сознании, но его ранение слишком обширно.
No, está consciente, pero sus heridas fueron muy graves.

Похоже, что причиной смерти стало огнестрельное ранение.
Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala.

Как именно ваш отец получил ранение в руку… в мотеле?
¿Cómo recibió tu padre la bala en su brazo… -… en el motel?

На тот момент ее ранение не было квалифицировано как" угрожающее жизни".
Sus lesiones no fueran consideradas por no poner en riesgo su vida.

У нас есть жертва, единичное ранение в грудную клетку, в упор.
Tenemos una víctima, un solo disparo al pecho, a quemarropa.

Что ранение сделало Бэрри патологическим лжецом и психопатом.
Se asume que la lesión de Barry le ha convertido en un psicópata mentiroso patológico.

Iii Смерть девяти пассажиров и ранение, по меньшей мере, 50 других пассажиров.
Iii Muerte de 9 pasajeros y heridas a un mínimo de otros 50.

Серьезный ущерб нанесен одному из жилых зданий, а Хуям Хусейн Ясин получил ранение.
Una vivienda sufrió graves desperfectos y resultó herido Huyam Husayn Yasin.

Один из камней попал в израильского пограничника, получившего легкое ранение.
Un oficial de la policía fronteriza israelí sufrió heridas leves al recibir una pedrada.

Этой повязкой на глазу мне приходится прикрывать весьма мужественное спортивное ранение.
Ese parche en el ojo debe estar cubriendo alguna lesión deportiva muy varonil.