Ejemplos de uso de Выходные en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это были наши выходные.
Era nuestro día libre.Лучшие выходные, Рик.
Что Вы делаете на выходные?
¿qué haces en tus días libres?Выходные меня нервируют.
Los días libres me ponen nervioso.А что вы делаете в выходные,?
¿Qué hace en sus días libres?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
все выходныевыходные дни
выходного пособия
каждые выходныехороших выходныхдлинные выходныевыходного отверстия
твои выходныемой выходнойцелые выходные
Más
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Выходные- это хуевая точка зрения, Зиг.
Los días libres son el puto punto, Zig.Знаете, чем кончились те выходные?
¿Sabéis lo que pillé ese finde?Теперь мы будет давать вам выходные в разные дни.
Мы собираемся оторваться в эти выходные.
Vamos a pasarlo en grande este finde.Теперь у меня будут выходные каждую неделю!
¡Desde ahora tendré un día libre todas las semanas!И чем ты занимаешься в выходные?
Y luego,¿qué te gusta hacer en tus días libres?Ты не будешь приезжать на выходные из-за Дуайта?
Привет, Джона, большие планы на выходные,?
Hola, Jonah, grandes planes para este finde?У нас совпадают выходные всего одну ночь в неделю.
Solo tenemos la misma noche libre una vez a la semana.Она звонит мне… В 4 часа каждые мои выходные.
Ella me llamaría a las 4pm, en mi día libre.Эти выходные- чтобы побыть на природе всей семьей.
Estas vacaciones son para volver a la naturaleza y estar juntos como familia.А я свои лучшие снимки сделал именно в выходные дни.
Mis mejores fotos eran las de mi día libre.Эти выходные- это как отпуск от реальной жизни.
Esos fines de semanas se suponía que iban a ser unas vacaciones Есть адвокаты, которые работают в выходные.
Tienen unos especiales que trabajan en sus días libres.Мне очень захотелось провести выходные с тобой, и.
Estaba realmente ilusionada con pasar este finde contigo, y.Я не понимаю, почему ты никуда не ходишь в выходные.
No entiendo por qué nunca sales en tus días libres.Если вам нужна хорошая выпивка на выходные, попробуйте его Кванзаполитэн.
Quieres una buena bebida de vacaciones, prueba su"Kwanzaapolitano".Запрет на работу в официальные выходные дни;
В таких случаях выходные дни предоставляются в другие дни недели.
Оливьер, просто скажу Полу забрать ее куда-нибудь на выходные.
Olivier, dile a Paul que se la lleve de vacaciones.Мэт очень хотел, чтобы я поехала, и выходные звучали очень заманчиво.
Matt realmente quería que viniera, y unas vacaciones parecían una buena idea.Туристы без ума от катания на лошадях в выходные.
Los turistas se vuelven locos por montar a caballo en vacaciones.Мой друг переезжает в Кливленд, но я собиаюсь к нему съездить в выходные.
Mi novio se muda a Cleveland, pero iré a visitarlo durante las vacaciones.Их сын рассказал полиции, что у них были семейные выходные.
Su hijo contó a la policía que estaban de vacaciones familiares.Статья 81 Трудовогокодекса Республики Таджикистан запрещает работы в выходные дни.
El artículo 81 delCódigo de Trabajo prohíbe trabajar en los días libres.
