Que es ГЕОГРАФИЧЕСКОМУ en Español

• geográfica
• a distribución
• geográfico
• geográficas
• geográficos

Ejemplos de uso de Географическому en Ruso y sus traducciones al Español

В разбивке по географическому признаку.
Asignados a regiones geográficas.

Сотрудники на должностях, подлежащих географическому.
Puestos sujetos a distribución geográfica.

Ii. должности, подлежащие географическому распределению 14- 17 10.
II. PUESTOS SUJETOS A DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA.

Женщины на должностях, подлежащих географическому.
Funcionarias en puestos sujetos a distribución.

Распределение аппаратуры связи по географическому признаку по состоянию на 30 июня 1994 года.
Distribución del equipo de comunicaciones por ubicación geográfica al 30 de junio de 1994.

Доля женщин на должностях, подлежащих географическому.
Porcentaje de funcionarias en puestos sujetos a distribución.

Далее претензии делятся по географическому месту причинения предполагаемых потерь.
Las reclamaciones se subdividen además según las zonas geográficas en que se produjo la presunta pérdida.

Доля женщин на должностях, подлежащих географическому.
Porcentaje de mujeres en puestos sujetos a distribución geográfica.

Ими было установлено, что насилие нередко возникает как по географическому признаку, так и в силу расслоения общества.
Han determinado que la violencia armada suele concentrarse en ciertas zonas geográficas y en ciertos grupos sociales.

Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому.
Variaciones del número de puestos sujetos a distribución geográfica.

Число назначений на должности, подлежащие географическому распределению.
Número de funcionarios nombrados para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica entre el.

Сотрудники категории специалистов на должностях, подлежащих географическому.
Personal del cuadro orgánico en puestos sujetos a distribución.

Таблица 11. 1 распределение населения по возрастным группам, гендерному признаку, географическому положению и статусу занятости.
Cuadro 11.1 Distribución demográfica por grupo de edad, género, ubicación geográfica y situación en materia de empleo.

Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому.
Variaciones del número de funcionarios en puestos sujetos a distribución geográfica.

Обеспечения диверсификации по географическому и половому признаку в соответствии с принципами Организации Объединенных Наций;
Logrando la diversificación en términos de distribución geográfica y de género, en consonancia con los valores de las Naciones Unidas;

Назначения сотрудников на должности, подлежащие географическому.
Funcionarios nombrados para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica.

Он присоединился к Королевскому географическому обществу в Лондоне и посещал занятия по различным предметам, чтобы подготовиться к предстоящей поездке.
Se unió a la Royal Geographical Society de Londres y tomó clases sobre diversos temas con el fin de prepararse para su próximo viaje.

Диверсифицировать портфель инвестиций по типу активов, виду валют и географическому охвату;
Diversificar la cartera en cuanto a tipos de activos, monedas y regiones geográficas;

Все данные должны представляться в разбивке по возрасту, полу, географическому положению, этнической и социально-экономической принадлежности, чтобы облегчать анализ положения всех детей.
Todos los datos deberían estar desglosados por edad, sexo, ubicación geográfica, origen étnico y situación socioeconómica para facilitar el análisis de la situación de todos los niños.

Взвешенные* и невзвешенные показатели распределения должностей, подлежащих географическому.
Distribución ponderada* y no ponderada de los puestos sujetos a distribución.

УСВН рассмотрело данные о назначениях на должности, подлежащие географическому распределению4.
La OSSI examinó la información sobre los nombramientos a puestos sujetos a distribución geográfica equitativa.

Оно подразумевает оценку имеющихся навыков и будущих потребностей, а также прогнозирование контрольных показателей по возрастному и географическому признакам.
Ello supone evaluar las aptitudes actuales y las necesidades futuras, y hacer proyecciones de los objetivos en materia de edad y geográficos.

Обновленная информация, в частности о сотрудниках, работающих на должностях, не подлежащих географическому распределению, дает более точную картину о должностях сотрудников Секретариата, финансируемых из регулярного бюджета.
La información actualizada, en particular sobre el personal que trabaja en puestos no sujetos a distribución geográfica, proporciona una imagen más exacta del personal de la Secretaría financiado con cargo al presupuesto ordinario.

Однако разрешительная оговорка не допускает, чтобы торговые преференции выборочно предоставлялись странам- бенефициарам по географическому признаку.
Sin embargo, la cláusula de habilitación no permite las preferencias comerciales que seleccionen a los países beneficiarios según criterios geográficos.

С беспокойством отмечает также значительное сокращение числа подлежащих географическому распределению должностей классов С- 2 и С- 3, а также увеличение числа таких должностей уровня Д- 2 и помощника Генерального секретаря;
Toma nota también con preocupación de la importante reducción en el número de puestos sujetos a distribución geográfica en las categorías P- 2 y P- 3, así como del aumento de ese tipo de puestos en las categorías D- 2 y de Subsecretario General;

Те РРХО, которым подведомственны ТРЗ, охватывают целый ряд биологических видов, свойственных данному конкретному географическому ареалу.
Las que tienen competencia sobre poblaciones de peces transzonales abarcan diversas especies que se encuentran en particular en las correspondientes áreas geográficas.

Кроме того, цифровой разрыв также существует в государствах параллельно с разграничительными линиями по материальному, гендерному, географическому и социальному признаку.
Asimismo, existen brechas digitales en función de la riqueza, el género y demarcaciones geográficas y sociales dentro de un mismo Estado.

При обзоре региональных и субрегиональных докладов акцент делается в том числе на опыт, относящийся к рассматриваемому географическому региону;
En el examen de los informes regionales y subregionales se hará hincapié en el uso de los conocimientos especializados de las regiones geográficas objeto de examen, así como los que guarden relación con ellos;

Демонтаж существующих систем и создание технических интерфейсов будут происходить одновременно с поэтапным развертыванием<< Умоджи>gt; по географическому и функциональному принципу.
El retiro de los sistemas antiguos y la creación de interfaces técnicas se efectuarán coordinadamente con el despliegue de Umoja por fases en función de criterios geográficos y funcionales.