Que es ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ en Español

• modelo geológico

Ejemplos de uso de Геологической модели en Ruso y sus traducciones al Español

IV. Компьютерная база разработки геологической модели зоны Кларион-- Клиппертон.
IV. Establecimiento de una base informática para el desarrollo del modelo geológico de la ZCC.

Рекомендации по программе работы по обновлению, совершенствованию и поощрению геологической модели.
Recomendaciones para establecer un programa de trabajo para actualizar, mejorar y promover el modelo geológico.

В 2006 году результаты, ожидаемые от работы по геологической модели, будут включать:.
Los productos esperados en 2006 de la labor en el modelo geológico serán:.

Третий практикум, который будет проведен в течение трехлетнего периода, будет посвящен геологической модели.
El tercer curso que se impartirá en el período de tres años versará sobre el modelo geológico.

Дополнительно 10 000 долл. США потребуется для завершения проекта геологической модели зоны Кларион- Клиппертон.
Se necesitarán otros 10.000 dólares para completar el modelo geológico de la zona Clarion-Clipperton.

Публикацию руководства для изыскателей и геологической модели, включая их интеграцию в центральное хранилище данных.
La publicación de la guía para prospectores y el modelo geológico, incluida su incorporación en la base central de datos.

Гн Чжоу представил описание своих исследований в области разработки геологической модели залежей ЗКК.
El Sr. Zhou presentó una descripción de sus investigaciones relacionadas con la elaboración de un modelo geológico de los depósitos en la ZCC.

Итоги практикума Органа, посвященного разработке геологической модели зоны разломов Кларион- Клипертон.
Los resultados del taller de la Autoridad sobre el establecimiento de un modelo geológico para la Zona de fractura Clarion-Clipperton.

Контракторы будут сотрудничать с секретариатом в определении индивидуальных заданий для каждого контрактора в поддержку разработки геологической модели;
Los contratistas colaborarán con la secretaría para definir el ámbito dentro del cual trabajará cada uno de ellos para prestar apoyo al modelo geológico;

В 2005 и 2006 годах Орган продолжал работу по созданию геологической модели залежей полиметаллических конкреций в ЗКК.
Durante 2005 y 2006, la Autoridad continuó sus trabajos encaminados a establecer un modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la Zona.

Кроме того, Китай сотрудничает с Органом, предоставляя экспертов для проекта, посвященного геологической модели зоны разлома Кларион- Клиппертон.
Además, China coopera con la Autoridad proporcionando expertos para el proyecto de elaborar un modelo geológico para la zona de fractura Clarion-Clipperton.

В 2005 году результаты, ожидаемые от работы по геологической модели залежей полиметаллических конкреций в ЗКК, будут включать:.
Los productos esperados en 2005 de la labor en el modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la CCZ serán:.

В течение финансового периода Орган будет продолжать разработку геологической модели залежей полиметаллических конкреций в ЗКК.
Durante el ejercicio económico, la Autoridad seguirá perfeccionando el modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la CCZ.

В 2007 году результаты, ожидаемые от работы по геологической модели залежей полиметаллических конкреций в ЗКК, будут включать:.
Los resultados que se espera obtener en 2007 de la labor sobre el modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la CCZ son:.

В течение первой половины 2005 года секретариат продолжал прилагать усилия по разработке геологической модели залежей полиметаллических конкреций в ЗКК.
Durante el primer semestre de 2005, la secretaría continuó trabajando en la elaboración de un modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos de la ZCC.

В разделе IV охарактеризованы приоритетные меры, которые, по мнению участников совещания, будут способствовать осуществлению проекта разработки геологической модели.
En el capítulo IV se indican las principales medidas recomendadas por la reunión que contribuirán a la ejecución del proyecto del modelo geológico.

В течение финансового периода Орган будет продолжать разработку геологической модели залежей полиметаллических конкреций в зоне Кларион- Клиппертон.
Durante el ejercicio económico, la Autoridad seguirá preparando un modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la zona de Clarion-Clipperton.

После этого была подготовлена батиметрическая кригинг- карта, причем полученные от НОАА данные были использованы в качестве исходной карты для геологической модели.
Más adelante, con los datos de la NOOA se preparó un mapa batimétrico krigeado que se iba a utilizar como mapa básico para el modelo geológico.

В 2005- 2006 годах была начата работа по установлению исходных переменных геологической модели полиметаллических конкреций в ЗКК.
En el ejercicio 2005-2006 se comenzó a trabajar en la elaboración de las variables indirectas para el modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la CCZ.

Проект создания геологической модели зоны Кларион- Клиппертон близится к завершению, и Орган планирует созвать семинар для презентации результатов проекта в 2009 году.
El proyecto de establecer un modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton estaba a punto de culminarse y la Autoridad tenía previsto convocar un taller para presentar sus resultados en 2009.

Комиссия получила доклад о работе проведенного Органом практикума, посвященного разработке геологической модели полиметаллических конкреций в зоне разломов Кларион- Клиппертон.
La Comisión recibió un informe del taller de la Autoridad sobre la elaboración de un modelo geológico para la Zona de la fractura Clarion-Clipperton.

Ожидается, что результаты практикума геологической модели залежей полиметаллических конкреций в ЗКК и связанному с нею руководству для изыскателей будут следующими:.
Los resultados que se espera obtener del curso práctico sobre el modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la CCZ y la guía para prospectores conexa son:.

Комиссии было также сообщено о предложении провести в 2003 году практикум, посвященный разработке геологической модели зоны разломов Кларион-- Клиппертон.
Se informó también a la Comisión de la propuesta de celebrar un taller en 2003 sobre la elaboración de un modelo geológico para la zona de la fractura Clarion-Clipperton.

Кроме того, в течение финансового периода Орган начнет работу по геологической модели залежей полиметаллических конкреций в Центральной котловине Индийского океана.
Durante el ejercicio económico, la Autoridad también empezará a trabajar en la preparación de un modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la cuenca del Océano Índico central.

Кроме того, он доложил о формировании геологической модели залежей полиметаллических конкреций в зоне морского дна Кларион-- Клиппертон и представил информацию о проекте Фонда Каплана.
También informó sobre el desarrollo de un modelo geológico de depósitos de nódulos polimetálicos para la Zona Clarion Clipperton de los fondos marinos y facilitó información sobre el proyecto Kaplan.

Практикум( с последующей публикацией отчетов о ходе его работы), посвященный презентации и обсуждению основных результатов работы по руководству для изыскателей и геологической модели;
Un curso práctico para presentar y debatir acerca de los resultados más importantes de la elaboración de la guía para prospectores y el modelo geológico cuyas actas se publicarán;

В 2009 году секретариат сумел также приступить к работе над новым проектом, предусматривающим построение геологической модели залежей полиметаллических конкреций в Центральной котловине Индийского океана.
En 2009 la secretaría pudo iniciar su labor respecto de un nuevo proyecto de establecer un modelo geológico de depósitos de nódulos polimetálicos en la cuenca central del Océano Índico.

В 2009- 2010 годах результаты, ожидаемые от работы по геологической модели полиметаллических конкреций в Центральной котловине Индийского океана, будут включать:.
Los productos que se espera obtener en el período 2009-2010 de la labor sobre el modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la cuenca del Océano Índico central son:.

Плюсом создания этой компьютерной базы является то, что Секретариат сможет составлять всякого рода наборы данных и выполнять необходимое картирование для построения геологической модели ЗКК.
Como resultado de la preparación de esta base informatizada la Secretaría podrá compilar conjuntos de datos de todo tipo y realizar las actividades cartográficas necesarias para el modelo geológico ZCC.

Участие в совещании представителей подрядных организаций по разработке геологической модели ресурсов полиметаллических конкреций в зоне разломов Кларион- Клиппертон, ноябрь 2003 года.
Participante en la reunión de representantes de contratistas sobre el desarrollo de un modelo geológico de los recursos de nódulos polimetálicos de la zona Clarion-Clipperton, noviembre de 2003.