Que es ГИДРОГРАФИЧЕСКОЙ КОМИССИИ en Español

• comisión hidrográfica

Ejemplos de uso de Гидрографической комиссии en Ruso y sus traducciones al Español

Седьмая Конференция Гидрографической комиссии Восточной Атлантики, Лиссабон, 2002 год.
Séptima Conferencia de la Comisión Hidrográfica del Atlántico Oriental, Lisboa, 2002.

В настоящее время Мозамбик выполняет функции председателя Южноафриканской и островной гидрографической комиссии и является членом группы стратегического планирования МГО.
Mozambique preside actualmente la Comisión Hidrográfica de África del Sur e Islas Australes y es miembro del grupo de planificación estratégica de la OHI.

Шестая Конференция Гидрографической комиссии Восточной Атлантики, Кадис( Испания), 2000 год.
Séptima Conferencia de la Comisión Hidrográfica del Atlántico Oriental, Lisboa, 2002.

До выдвижения этой инициативы Арктика была крупнейшей частью Мирового океана, в которой не действовал мандат какой-либо гидрографической комиссии.
Antes de la puesta en marcha de esta iniciativa, el Ártico representaba una parte importante de los océanos mundiales que no estaba cubierta por ninguna comisión hidrográfica regional.

Шестая Конференция Гидрографической комиссии Восточной Атлантики, Кадис( Испания), 2000 год.
Sexta Conferencia de la Comisión Hidrográfica del Atlántico Oriental, Cádiz(España), 2000.

Вторая Конференция Гидрографической комиссии южной части Африки и островов, Кейптаун( Южно-Африканская Республика), 1999 год.
Segunda Conferencia de la Comisión Hidrográfica del África Meridional y sus Islas, Ciudad El Cabo(Sudáfrica), 1999.

Четвертая Конференция Гидрографической комиссии в восточной Атлантике, Лиссабон, Португалия, 1994 год.
Cuarta Conferencia de la Comisión Hidrográfica del Atlántico Oriental, Lisboa(Portugal), 1994.

Третья Конференция Гидрографической комиссии южной части Африки и островов, Мапуту, 2001 год.
Tercera Conferencia de la Comisión Hidrográfica del África Meridional y sus Islas, Maputo(Mozambique), 2001.

Представитель Гидрографического института в Гидрографической комиссии Восточной Атлантики( ГКВА) и Гидрографической комиссии южной части Африки и островов( ГКЮАО), 1994- 2003 годы.
Representante del Instituto Hidrográfico en la Comisión Hidrográfica del Atlántico Oriental y la Comisión Hidrográfica del África Meridional y sus Islas, 1994-2003.

Гидрографическая комиссия Юго-Западной Атлантики: эта комиссия в настоящее время формируется.
Comisión Hidrográfica del Atlántico Sudoccidental(SWAtHC): La Comisión está en proceso de creación.

Гидрографическая комиссия северной части Индийского океана.
Comisión Hidrográfica del Océano Índico Septentrional.

Региональные гидрографические комиссии регулярно проводят оценку гидрографического потенциала и потребностей в их регионе.
Las comisiones hidrográficas regionales evaluarán periódicamente la capacidad y los requisitos hidrográficos de la región.

Региональные гидрографические комиссии.
Comisiones hidrográficas regionales.

Учреждение региональных гидрографических комиссий.
Establecimiento de las comisiones hidrográficas regionales.

Северная гидрографическая комиссия; члены: Дания, Исландия, Норвегия, Финляндия, Швеция.
Comisión Hidrográfica Nórdica(NHC); miembros: Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia.

Североморская гидрографическая комиссия; члены: Бельгия, Германия, Дания, Исландия, Нидерланды, Норвегия, Соединенное Королевство, Франция, Швеция.
Comisión Hidrográfica del Mar del Norte(NSHC); miembros: Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Islandia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido, Suecia.

Восточноазиатская гидрографическая комиссия; члены: Индонезия, Китай, Малайзия, Республика Корея, Сингапур, Таиланд, Филиппины, Япония.
Comisión Hidrográfica de Asia Oriental(EAHC); miembros: China, Filipinas, Indonesia, Japón, Malasia, República de Corea, Singapur, Tailandia.

Гидрографическая комиссия Соединенных Штатов и Канады; члены: Соединенные Штаты Америки, Канада.
Comisión Hidrográfica de los Estados Unidos y el Canadá(USCHC); miembros: Canadá, Estados Unidos de América.

Гидрографическая комиссия Балтийского моря; члены: Дания, Германия, Польша, Российская Федерация, Финляндия, Швеция, Эстония.
Comisión Hidrográfica del Mar Báltico(BSHC); miembros: Alemania, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Polonia, Federación de Rusia, Suecia.

Восточно- атлантическая гидрографическая комиссия; члены: Испания, Марокко, Нигерия, Португалия, Франция.
Comisión Hidrográfica del Atlántico Oriental(EAtHC); miembros: Francia, Marruecos, Nigeria, Portugal, España.

Гидрографическая комиссия юго-восточной части Тихого океана; члены: Колумбия, Перу, Чили, Эквадор.
Comisión Hidrográfica del Pacífico Sudoriental(SEPHC); miembros: Chile, Colombia, Ecuador, Perú.

Гидрографическая комиссия южной части Африки и прилегающих островов; члены: Норвегия, Мозамбик, Соединенное Королевство, Франция, Южноафриканская Республика.
Comisión Hidrográfica del África Meridional y las Islas(SAIHC); miembros: Francia, Noruega, Mozambique, Reino Unido, República de Sudáfrica.

Гидрографическая комиссия северной части Индийского океана; члены: Бангладеш, Индия, Мьянма, Соединенное Королевство, Таиланд и Шри-Ланка.
Comisión Hidrográfica del Océano Índico Septentrional(NIOHC); miembros: Bangladesh, India, Myanmar, Reino Unido, Sri Lanka, Tailandia.

Деятельность МГО по наращиванию потенциала организуется на региональном уровне через 15 региональных гидрографических комиссий и Гидрографическую комиссию по Антарктике.
Dentro de la OHI, el fomento de la capacidad se organiza a nivel regional por medio de 15 comisiones hidrográficas regionales y la Comisión Hidrográfica sobre la Antártida.

Программа не рассчитана на рассмотрение индивидуальных предложений, представленных не через соответствующую региональную гидрографическую комиссию.
El programa no examina ninguna propuesta individual que no se presente por conducto de la comisión hidrográfica correspondiente.

Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа.
Nuestras 15 comisiones hidrográficas regionales se encuentran diseminadas por todo el mundo y proporcionan a este organismo internacional coordinación, asistencia y enfoque regionales.

Деятельность наших региональных гидрографических комиссий сосредоточена на обеспечении сотрудничества между всеми государствами в регионе и наращивании их потенциала.
Nuestras comisiones hidrográficas regionales centran sus esfuerzos en asegurar la cooperación entre todos los Estados de sus respectivas regiones y fomentar sus capacidades.

Государства-- члены МГО сформировали 15 региональных гидрографических комиссий, которые работают по всему миру, налаживая региональные связи сотрудничества и поддерживая такую гидрологическую деятельность.
Los Estados miembros de la OHI han establecido 15 comisiones hidrográficas regionales que abarcan todo el mundo y ofrecen apoyo y cooperación a nivel regional para estas actividades hidrográficas..

Что касается региональной структуры, предусмотренной для процесса ГОМС, то Международная гидрографическая организация( МГО) имеет 14 региональных гидрографических комиссий.
Por lo que se refiere a la estructura regional prevista para el proceso de la Evaluación del medio marino mundial, la Organización Hidrográfica Internacional(OHI) tiene 14 comisiones hidrográficas regionales.

Гидрографическая комиссия юго-западной части Тихого океана; члены: Австралия, Новая Зеландия, Папуа-- Новая Гвинея, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Фиджи, Франция.
Comisión Hidrográfica del Pacífico Sudoccidental(SWPHC); miembros: Australia, Estados Unidos de América, Fiji, Francia, Nueva Zelandia, Papua Nueva Guinea, Reino Unido, Tonga.